Formulation générale
100 %Part des observations classées dans ce niveau de précision explicite.
1 observation sur 1
Hélène Carrère D'encausse
—
Chargement du profil de fond…
Cette fiche décrit la manière dont les réponses disponibles explicitent mécanismes, contraintes, arbitrages, incertitudes et objections. Elle présente chaque dimension séparément, sans classement des personnes.
Questions et méthodeLa maturité décrit uniquement le volume et la diversité du corpus disponible ; ce n’est ni une note ni un jugement sur la personne.
Chaque ligne a sa propre base. Ces mesures ne sont jamais additionnées en une note de personne.
Part des observations classées dans ce niveau de précision explicite.
1 observation sur 1
Répartition des tours horodatés par rôle. Les tours sans durée exploitable restent hors calcul.
Répartition des dimensions repérées dans le corpus. Une même réponse peut contribuer à plusieurs dimensions.
Cette matrice indique la part du corpus, les sources, les passages et la durée disponibles pour chaque thème. Elle ne mesure ni une expertise générale ni une intelligence personnelle.
| Thème | Part du corpus | Sources | Passages | Durée média |
|---|---|---|---|---|
| Thème non classé | 100 %base 1 | 12 passages | 22 passages | 9 minmédia daté |
| Dimension | Famille de mesure | Observé | Base | Fréquence | Passages | Période |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Formulation générale | Niveau de précision | 1 | 1 | 100 % | 1 | 7 août 2023 au 7 août 2023 |
Exemples retenus pour rendre les observations auditables. Ils ne résument pas à eux seuls l’ensemble du corpus.
« Je possède incontestablement, c'est une chose dont je suis redevable, je dirais au milieu dans lequel j'ai vécu, c'est-à-dire à mes parents, à mes maîtres, à tout le monde. J'ai toujours compris que la culture, la littérature, la musique, tout ça était porteur d'un génie, le génie national français, le génie national russe, et j'ai été nourri de la littérature russe. Personne ne m'a nourri de force. Ce n'est pas à l'école, à l'école française, on ne nourrit pas de littérature russe, on l'évoque, mais j'ai toujours eu des livres en russe, je crois que… »
« Je possède incontestablement, c'est une chose dont je suis redevable, je dirais au milieu dans lequel j'ai vécu, c'est-à-dire à mes parents, à mes maîtres, à tout le monde. J'ai toujours compris que la culture, la littérature, la musique, tout ça était porteur d'un génie, le génie national français, le génie national russe, et j'ai été nourri de la littérature russe. Personne ne m'a nourri de force. Ce n'est pas à l'école, à l'école française, on ne nourrit pas de littérature russe, on l'évoque, mais j'ai toujours eu des livres en russe, je crois que j'ai lu tous les grands auteurs russes, avec une passion extraordinaire, c'est une langue merveilleuse, c'est d'une beauté rare. Et en plus, à mon avis, ce n'est pas une langue facilement traduisible, je dois dire que les traductions me tuent absolument, même quand les traducteurs sont très bons, parce qu'il n'y a pas que les mots, il y a un souffle. Il y a un auteur qui, pour moi, est un des plus grands auteurs du monde, c'est Gogol. Je mets au défi, qui que ce soit, de comprendre Gogol autrement qu'en russe. »
Ce profil décrit des éléments observables dans le corpus publié; il ne mesure ni la valeur, ni l'intelligence, ni la véracité d'une personne.
« Je possède incontestablement, c'est une chose dont je suis redevable, je dirais au milieu dans lequel j'ai vécu, c'est-à-dire à mes parents, à mes maîtres, à tout le monde. J'ai toujours compris que la culture, la littérature, la musique, tout ça était porteur d'un génie, le génie national français, le génie national russe, et j'ai été nourri de la littérature russe. Personne ne m'a nourri de force. Ce n'est pas à l'école, à l'école française, on ne nourrit pas de littérature russe, on l'évoque, mais j'ai toujours eu des livres en russe, je crois que… »
« Je possède incontestablement, c'est une chose dont je suis redevable, je dirais au milieu dans lequel j'ai vécu, c'est-à-dire à mes parents, à mes maîtres, à tout le monde. J'ai toujours compris que la culture, la littérature, la musique, tout ça était porteur d'un génie, le génie national français, le génie national russe, et j'ai été nourri de la littérature russe. Personne ne m'a nourri de force. Ce n'est pas à l'école, à l'école française, on ne nourrit pas de littérature russe, on l'évoque, mais j'ai toujours eu des livres en russe, je crois que j'ai lu tous les grands auteurs russes, avec une passion extraordinaire, c'est une langue merveilleuse, c'est d'une beauté rare. Et en plus, à mon avis, ce n'est pas une langue facilement traduisible, je dois dire que les traductions me tuent absolument, même quand les traducteurs sont très bons, parce qu'il n'y a pas que les mots, il y a un souffle. Il y a un auteur qui, pour moi, est un des plus grands auteurs du monde, c'est Gogol. Je mets au défi, qui que ce soit, de comprendre Gogol autrement qu'en russe. »