Déclaration du Président Emmanuel Macron et du Premier ministre de la Croatie Andrej Plenković.
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 2:30Emmanuel MacronChiffre
« Nos échanges commerciaux ont progressé de 40 % entre 2021 et 2024, laquelle a été une année record. »
- 3:00Emmanuel MacronChiffre
« Depuis 2021, les investissements des entreprises françaises en Croatie ont quasiment triplé. »
- 3:30Emmanuel MacronChiffre
« Pas moins de 600000 de nos compatriotes s'y sont rendus en 2024. Là aussi, c'est le double d'il y a 3 ans. »
- 5:00Emmanuel MacronFait
« La Croatie a fait un choix fort, un choix souverain en décidant de moderniser son armée de l'air avec l'acquisition en 2021 de 12 avions rafales. »
- 5:30Emmanuel MacronFait
« Ces 12 rafales ont tous été réceptionnés dans les temps et le dernier d'entre eux en avril. »
- 6:30Emmanuel MacronFait
« La Croatie a aussi choisi de renforcer son artillerie en commandant des systèmes français César. »
- 8:30Emmanuel MacronFait
« La France soutient la perspective européenne de ces pays qui est un choix stratégique mais aussi un impératif de stabilité pour notre continent. »
- 10:30Andrej PlenkovićFait
« Le programme était riche de des rencontres lors du forum économique organisé par le MF et par la chambre de commerce de Zagreb. »
- 11:00Andrej PlenkovićFait
« On a une très belle relation entre la France et la Croatie. »
- 11:30Andrej PlenkovićChiffre
« La France représente 7e investisseur en Croatie. »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Merci beaucoup pour cette cérémonie, monsieur le premier ministre, cher André, mesdames, messieurs les ministres, messieurs les ambassadrices, ambassadeurs, mesdames messieurs, je suis très heureux d'accueillir aujourd'hui à Paris le premier ministre de la République de Croatie, Andrejkovic et sa présence témoigne de la solidité, de la continuité de l'amitié franco-croate. Une amitié qui s'est construite depuis l'indépendance de la Croatie et qui n'a cessé de se renforcer au fil des années. Alors certes, avoir un premier ministre depuis 10 ans en Croatie qui aime la France, qui parle un français parfait, y aide à coup sûr.
Mais depuis plus de 30 ans, nos deux pays ont su développer une relation de confiance profonde fondée sur des valeurs communes, sur une vision partagée de l'Europe, sur une proximité humaine et culturelle qui font la force de notre partenariat. En 2021, nous avons franchi une étape majeure de cette relation en adoptant un partenariat stratégique ambitieux qui a permis d'intensifier nos coopérations dans les domaines politiques, économiques, de défense, scientifique, éducatif et culturel. C'était un moment important, je m'en souviens et vous aussi et qui a produit ses pleins effets et au fond aujourd'hui avec votre visite en France, c'est la confirmation, la consolidation de ce partenariat stratégique que nous consacrons.
Ce partenariat s'est traduit par des résultats très concrets et je dois dire mesurables. Nos échanges commerciaux ont progressé de 40 % entre 2021 et 2024, laquelle a été une année record. Depuis 2021, les investissements des entreprises françaises en Croatie ont quasiment triplé.
Ce mouvement bilatéral, cette remarquable dynamique a été renforcée par dynamisme de votre économie et vos performances et l'effet depuis 2023 de votre adhésion à la zone euro, ce qui est aussi une étape importante que nous avons accompagné politiquement et qui est la reconnaissance du succès économique de votre pays. Je crois aussi pouvoir dire que les Français aiment la Croatie puisque pas moins de 600000 de nos compatriotes s'y sont rendus en 2024. Là aussi, c'est le double d'il y a 3 ans.
Alors aujourd'hui, nous poursuivons cette dynamique. Nos ministres des affaires étrangères et européennes viennent de signer un nouveau plan d'action de notre partenariat stratégique pour les années 2026 et 2028. Ce document capitalise sur l'élan concret dont je viens de donner simplement quelques-uns des chiffres et identifie de nouveaux domaines pour approfondir nos coopération au bénéfice de nos deux peuples et de notre action au sein de l'Union européenne.
Au-delà de la coopération entre État et administration, nous allons soutenir le renforcement de nos échanges économiques et le succès du forum économique auquel vous avez participé cet après-midi, cher André, et je sais combien vous y teniez, témoigne de l'intérêt des entreprises françaises et croes pour nos deux pays, notamment dans les domaines des infrastructures, de la transition énergétique, du numérique pour n'en citer que quelques-uns. Évidemment, la dynamique nous avons donné à la relation bilatérale se traduit aussi en matière de défense. Nos coopération de défense sont devenues l'un des piliers de la relation.
La Croatie a fait un choix fort, un choix souverain en décidant de moderniser son armée de l'air avec l'acquisition en 2021 de 12 avions rafales, l'un des symboles de l'excellence industrielle française et européenne. Ces 12 rafales ont tous été réceptionnés dans les temps et le dernier d'entre eux en avril. Aujourd'hui, vous confirmez ce choix avec la signature d'une lettre d'intention pour engager avec notre accompagnement un travail pour moderniser ses rafales au standard technologiques équivalent à celui en cours au sein de notre armée de l'air et de l'espace.
C'est un témoignage de confiance réciproque, une volonté d'acquérir les meilleurs standards, une confirmation aussi de la confiance que vous avez dans notre industriel d'assaut et la confiance que nous avons de manière réciproque entre nos armées de l'air puisque ceci viendra aussi être consolidé par ces liens. La Croatie a aussi choisi de renforcer son artillerie en commandant des systèmes français César, l'autre accord signé par nos ministres à l'instant en s'appuyant sur le nouvel instrument européen safe, dédié au financement de la base industrielle et technologique de défense européenne. C'est une concrétisation éloquente de ce pourquoi nous nous sommes battus ces derniers mois au niveau européen et de ces accords de financement.
Et c'est aussi la consolidation sur la partie terrestre de ce lien que nous voulons avoir entre nos armées et de la confiance réciproque. Et la France se tient à l'entière disposition de la Croatie dans le renouvellement de son engagement souverain et le renforcement de ses capacités de défense pour assurer notre souveraineté européenne, notre indépendance, la paix et la stabilité de notre continent. Et je veux ici saluer l'engagement du premier ministre, la qualité du dialogue entre nos entreprises, la qualité du dialogue entre nos ministères des armées, de la défense et nos armées pour bâtir cette confiance chaque jour accrue.
Quand on parle de défense européenne, quand on parle d'indépendance et de souveraineté européenne, c'en est la traduction concrète. Sur le plan international, nos positions sont claires, coordonnées et cohérentes. Nos deux pays sont unis au sein de l'OTAN et de l'Union européenne.
Nous partageons les priorités. Nous partageons notre nécessité de renforcer la posture de défense collective, la capacité à répondre aux crises de manière plus efficace. Là aussi, nous travaillons étroitement sur la guerre d'agression russe en Ukraine.
J'ai rendu compte à monsieur le premier ministre des échanges que nous avons tenu ce midi à Londres. avec le premier ministre Starmer, le chancelier Mert et le président Zelinski. Mais je veux dire que depuis le premier jour, nos deux pays sont côte à côte et vous avez toujours rappelé l'importance du respect du droit international, de l'intégrité territoriale et de la souveraineté nationale.
Étant premier ministre d'un pays qui a vécu dans sa chair ce qu'est le non respect parfois de la souveraineté. Et je veux ici redire ce qui justifie l'engagement des Européens. au côté de l'Ukraine et la force quand le premier ministre de la Croatie le dit.
Ces blessures sont encore vives et nous sommes nous le rappelions, à quelques jours euh anniversaire important pour la signature des accords de Dayton Paris qui rappelle que tous ces sujets sont encore vivants et ouverts sur le continent européen et quiconque joue avec légèreté se trompe. En tout cas, nous voulons bâtir une paix robuste, durable pour les Ukrainiens et pour les Européens. et nous continuerons à le faire ensemble et en particulier au sein de la coalition des volontaires.
Nous sommes enfin unis dans notre vision d'une d'une Union européenne plus forte, plus prospère et plus souveraine. La France sait pouvoir compter sur la Croatie pour accélérer notre agenda de compétitivité dans un monde marqué par les pratiques commerciales déloyales ou les agressions commerciales ou industrielles. et nous sommes ensemble pour bâtir cet agenda et nous avons dans ce cadre évoqué les prochains sujets qui nous occuperont.
La compétitivité, les sujets de migration, les sujets évidemment de budget européen, mais également l'élargissement de l'Union européenne aux balcans occidentaux. La France soutient la perspective européenne de ces pays qui est un choix stratégique mais aussi un impératif de stabilité pour notre continent. Nous partageons la conviction que l'élargissement doit être à la fois exigeant et crédible. exigeant pour garantir la solidité et la capacité à agir de l'Union crédible pour maintenir l'espoir et encourager les réformes nécessaire.
Et la Croatie joue ici un rôle essentiel grâce à sa connaissance intime de la région et nous menons d'ailleurs déjà des coopérations conjointes à l'égard de ces pays, notamment dans le domaine de la sécurité, du cyber, de la lutte contre le crime organisé. Vous aurez d'ailleurs l'année prochaine responsabilité importante en la matière. La France restera engagée au côté de la Croatie pour accompagner ce mouvement historique.
Mais vous savez que nous sommes aussi engagés à continuer de réformer notre Europe et de la rendre plus efficace pour accompagner ce mouvement. Voilà, monsieur le premier ministre. Cher André, je tiens à vous remercier, à te remercier pour ta visite et ton engagement européen constant.
Tu as, je le crois profondément beaucoup contribué à la qualité de la relation entre nos deux pays, à ce que nous avons pu faire, mais aussi à faire de la Croatie une success story, si je puis avoir cet anglicisme en fin de discours, une success story au sein de l'Union européenne et montrer combien un engagement sincère proeuropéen permettait d'avoir des résultats concrets pour votre pays, votre peuple. En tout cas, sachez l'amitié et la confiance de la France et notre fidélité, notre bonheur de vous avoir aujourd'hui parmi nous. Merci beaucoup.
Hvala lijepa. Poštovani predniče Makron, dragi Emanuel na lepui frane. Manuel à à vous et à le ministre.
Je viens d'effectuer une visite officielle. Effectivement, on a une très belle relation entre la France et la Croatie. Le programme était riche de des rencontres lors du forum économique organisé par le MF et par la chambre de commerce de Zagreb. entrepreneurs clés de chez nous on avait également konference et on continuera lors du repas qui suit qui va réunir et qui va faire un dialogue entre les français les croates.
Donc ça sont des aspects importants. Tout tout d'abord, je suis très content que le partenariat stratégique continue parce qu'on l'a signé il y a 4 ans en novembre 2021. Aujourd'hui, on a signé le plan d'action pour la mise en vre de ce partenariat pour la période 2026 la France et la France.
Il s'agi de laab augmenté l'échange commercial entre la France et la Croatie l'année dernière environ 2 milliards et la la France représente 7e investisseur en Croatie et nous croyons que notre que la rencontre d'aujourd'hui les contrats signés vont apporter à une augmentation zadovoljni très contrane dans la défense réunion d'aujourd'hui à la mise envela parce que la crois les kredit milijard moyens seront investis dans l'achat des canons césar pour les besoins de et je suis très content pour cela mais notre projet commun reste l'achat de 12 rafales multiroles qui sont déjà tous en Croatie et je vous remercie de la formation excellente de nos pilotes et j'ai remerci notre ministre de défense parce que les forces d'armée budu stanju prihvat grand forces de l'armée cro attend depuis des on a fait juste à l'époque on entre à l'époque à la zone européenne et donc on a pu programmer le paiement de ces avions et surtout quand il s'ag proračunskom deficitu već danas fazi da qui vacun et donc on peut dire que les avions sont pratiquement payés et que cette nouvelle intention on va en fait élever le niveau de capacité de ces avions et on sera pas en plus vers notre kollaboration zahvaljujući upravo ima najjače gresno drago da smo razgovarali očki stališ la international surtout ce concerne l'agression rusra On a parlé avec le premier ministre britannique avec le chancellerie qu'on va rencontrer d'ici de jours à Berlin ensemble avec mes collègues et bien sûr avec le président Zelenski la Croatie soutient une paix juste et durable et nous attendons comme tous à l'intérieur de l'Union Europe une koal des bénévoles. Dans ce contexte, il il faut bien sûr respecter le droit international et bien sûr l'inité territoriale. a meunarodno pra internacional imaju bitno slabi položaj nego što je to sa njim.
Je voudrais bien content d'avoir parlé des sujets clés qui seront important la semaine prochaine. Le Conseil européen parle de l'élargissement la soutient la Croatie soutien les rissements de l'Union surtout vers nos voisins. Bien sûr j'ai sensibilisé le président en ce qui concerne l'état de la Bosnia Herzoggovine où il y a trois peuples constitutifs. bien sûr les droits du peuple d'ici quelques années on va célébrer 30 ans de de qu'on a signé ici au palais la situacija pastajos iovitaz Hvad u računa oni koji ispune kriterije stavosnica našega stek zemljama a kandidat si bien s oni hrvatska će godine prigodu biti domaćin dva velika samita jedan je Croatie c'est la Kroačka mogla biti koja utakmica mojim É il coupe du monde aux États-Unis mais en tout cas on peut compter sur madame Schuiza qui la commissaire pour la Méditerranée et pour les questions de l'Afrique du Norden continue l'iniciative de la France et on va développer la la collaboration avec d'autres pays et surtout dans la lutte contre l'immigration cline. ce jour d'aujourd'hui à Paris aujourd'hui pour moi et pour toute la délégation c'est une grande contribution pour renforcer nos relations bilatérales ce qui concerne aussi dans le domaine artistique et culturel on a un partenariat solid français le français nivo intercale surnud i veselim se nastavu travail sur notre partenariat stratégique.
Merci. Merci beaucoup. Merci mesdames et messieurs et à tout de suite.
Absolument. Non.
Emmanuel Macron