20h France du 2 Août 2003 - Chassé croisé des vacances | Archive INA

[Musique] moins noir que prévue la journée des grands départs et retours sur les routes tout de même 650 km de bouchon à la mi-journée mais pas d'accident juste un long flot ininterrompu de voiture José Bovet retourne chez lui au Larzac il est sorti de prison à la mi-journée il reprendra le combat s promis rendez-vous si l'autorisation lui en est donnée au Mexique en septembre enc le rendez-vous des nationalistes après le non référendum la reprise des attentats et l'arrestation d'Ivan Colonna le chef de fil jean- GUID alamoni rejette la faute sur le gouvernement le festival interceltique à l'Orient toutes les musiques celt à l'honneur pendant une dizaine de jours un rendez-vous incontournable pour les passionnés et les curieux voilà Monsieur bonsoir pour ce grand chasser croisé de l'été les embouteillage sous la chaleur ont accompagné les automobilistes sur la route des vacances pas de record tout de même plus de 650 km de bouchant avec des pics d'encombrement essentiellement dans la vallée du Rône pour ce samedi classé noir un flot de voiture descendant vers le sud alors qu'en sens inverse commencit le retour des juillettistes Virginie tumorti th Simon un ticket pour l'enfer pour les matinaux à 7h du matin déjà 150 km de perturbation dans le sens du départ de Lyon à Valence 3h de route c'est trois fois plus qu'en temps normal c'est long c'est long on est parti hier soir je pense que pas avant une semaine on va être làhaut hein et ça va encore être pire 210 km de ralentissement peu avant midi par choc contre par choc les automobilistes s'échauffent au-dessus de leur tête la gendarmerie surveille le réseau pour éviter les catastrophes la mission de l'hélicoptère elle est multiple aujourd'hui c'est surtout la surveillance du réseau le renseignement ensuite dans un second temps la liaison au sol avec des patrouilles qu'on a soit celle qui surveill les air de repos soit les patrouilles motocyclistes qui ell patrouill au milieu de la circulation monsieur s'il vous plaît la petite je ne veux pas la voir assise sur la portière et le petit garçon qui est là je veux le voir derrière la surveillance est difficile mais nécessaire les aires de repos sont surchargé dans le sens du départ avec la fatigue les gens ont tendance à être moins vigilant c'est ici que les problèmes commencent et en plus il fait 34 deg très chaud très très chaud fait du bien de se rfraîchir vers le nord un trafic chargé mais moins que ce qu'on attendait pour ses retours de l'autre côté de l'autoroute c'est un autre monde aucune grosse difficulté de circulation pas de bouchon sur les aires de repos du coup les gens sont détendus ils rentrent chez eux tranquillement encore tout imprégé des réflexes de vacances en région parisienne les automobilistes ont commencé des l'au prendre la route très gros embouteillage au sortir de la capitale les vacanciés en direction de la côte atlantique ou partant vers l'Espagne se sont armés de patience et il en fallait de la patience pour traverser sous la canicule une partie du pays tour d'horizon avec Frédéric Monteille sur l'autoroute à 8 le pH de la barque est littéralement pris d'assaut par les automobilistes ailleurs bisonfuté avait vu noir pour les départs rougees pour les retours autrement dit la galère pour tous et il ne s'est pas trompé si ce soir la circulation est à nouveau fluide en revanche l'be ça coincait on est parti à 4h pour essayer d'éviter mais apparemment il y a eu beaucoup de monde qui a eu le même réflexe le même réflexe la même envie de partir au soleil ou de revenir chez soi du coup au plus fort des embouteillages on a compté à MH et demi jusqu'à 703 km de bouchon le record de l'an dernier n'est pas tombé à Bordeaux beaucoup de bouchons également encore 6 km de ralentissement en fin d'après-midi et beaucoup d'automobilistes prudents av de petite pause une pause papa bébé toute la famille on est parti à 3h du matin donc on en a bien besoin voilà mais on est content on est en vacances même s'il y a du monde c'est parfait on est en bonne sé tout va bien et puis le chasser croisé juillettiste àoussien attire toujours son lot d'excentrique cet homme passe son temps à observer les plaques d'immatriculation par curiosité et ensuite pour me remémorer les les départements de la France qu'on a tendance un petit peu à oublier alors je me remémore les les départements avec mon petit mon petit carnet à Nancy sur l'autoroute A31 30000 véhicules de plus aujourd'hui l'occasion de renforcer la surveillance policière en avion en hélicoptère ou tout simplement sur terre résultat c'estes motard n irlandais qui zigzagai ont été arrêtés ils avaient pourtant plié leurs plaques peine perdu en cette période de grand départ les automobilistes peuvent compter sur la vigilance des patrouilleurs ses anges gardiens des autoroutes dont ils assurent la sécurité ils intervin notamment en cas d'accident pour baliser les lieux afin d'éviter les carambelages portrait de l'un d'entre eux sur laass François Julien Piednoir Valérie Lucard accident en Paris Lyon Paris lon du Page 2 3 probablement à peine une heure de service oui c'est reçu je vais aller sur les lieux et déjà un accident Roland est l'un des premiers avertis il doit se rendre le plus rapidement sur les lieux le patrouilleur est le premier sur les accidents et fait te à que et la voiture sort de la route r doit sécuriser le secteur pour éviter le suraccident il faut ensite tenir le gestionnaire d'autorouteause avec 400 accidents par sur le réseau le patrouilleur facilite le travail des autres acteurs de l'autoroute sécurité derrière nous il nous permett de de travailler aisément pour faire les constatations la patrouille reprend et malgré les départs en vacan c'est une journée comme les autres pour Roland les jours de grand départ ça se passe normalement les véhicules roulent pas très vite parce que trafic très chargé et roule en 90 et 100 km/h aujourd'hui 80000 véhicules vont emprunter son réseau mais rien a ramasser sur la voie et pourtant on ramasse de tout si vous aimez m on ramasse aussi bien du linge des planches à voile des tables des campings la bande d'arrêt d'urgence c'est son domaine réservé mais Roland ne s'y attarde pas des amis patrouilleurs y ont déjà laissé leur vie région parisienne l'envolé du mercure a provoqué des pics de pollution atteignant un niveau 1 cet après-midi désir des consignes avaient été donnés pour réduire la vitesse de 20 km même recommandation pour demain son comité d'accueil l'attendait à il neuve les maglones José Bovet est sorti de prison en début d'après-midi le porte-parole de la Confédération paysane après 6 semaines d'incarcération retrouve la liberté il finira sa peine tout près de chez lui un travail à mi-temps qui lui laissera l'occasion de reprendre ses activités syndicales il est d'ailleurs décidé si l'autorisation lui est donnée de se rendre au Mexique pour le prochain sommet de l'Organisation mondiale du commerce sur place France arvois Didier lu 14h pile un José beauvet un peu amaigri et très ému passe la porte de la maison d'arrêt sur le seuil sa compagne ses avocats et ses plus proches amis de la Confédération paysane 500 sympathisants et militants sont venus l'accueillir BV dehors c'est la fête et la [Musique] Cohu depuis 6 semaines certains sont venus manifester leur soutien tous les soirs les premiers mots du leader syndical sont donc pour l' de la prison en prison José BV n'a voulu bénéficier d'aucun traitement particul j'étais au rez-de-chaussée parmi les autres détenus j'étais dans une cellule qui donnait comme ça a été expliqué face à un mur pour être sûr que je ne puisse être en contact avec personne et surtout pas avec l'extérieur je passé 22h sur 24 dans cette cellule j'étais donc traité de la même manière surpopulation et manque d'hygiène les conditions de détention José Bové entend désormais les inclure dans son combat syndical à partir de lundi 9h la une association d'aménagement du Larzac emploira José Bové à mi-temps jusqu'à la fin de sa peine en décembre avant d'être incarcéré on voyait beaucoup moins parce qu'il a des responsabilités syndicales très importantes et là ben on va l'avoir tout à nous ou presque et ça c'est quand même bien 16h le tamtam quotidien de solidarité avec les détenus mais bvé cette fois est à l'extérieur de la prison il sera donc présent dans une semaine au grand rassemblement sur le plateau du Larzac et au sommet de cancoun en septembre aussi comme porte-parole de ce se rester à l'intérieur après le décès de Marie trintigan la la France espère l'extradition du chanteur Bertrand Kanta accompagnant de la victime qui serait à l'origine du drame hier a eu lieu l'autopsie de la comédienne on en sait davantage sur les causes de sa mort et les enquêteurs commencent à recueillir des témoignages essentiels pour retracer les heures qui ont précédé la tragédie Dorothé Cochard hôpital de la prison de Vilnius Bertran anaille est toujours enfermé il ne sait même pas que Marie Trintignan est morte nous avons pu joindre par téléphone son avocat lituanien qui lui a rendu visite hier sur les circonstances qui ont poussé au drame le chanteur maintient sa version des faits c'est accident chaque fois il il a dit c'est accident c'est accident parce que d'abord a été le conflict verbal le conflict verbal oui lui au cœur de la dispute cet homme le metteur en scène Samuel Benchetrit l'ancien compagnon de Marie trintigan à qui l'actrice était encore mariée le soir du drame l'homme aurait envoyé un message affectueux à l'actrice et c'est ce qui aurait été à l'origine de la dispute entre les deux amants c'est un type qui a foutu la merde çait apparemment Quentin ne supportait pas qu'elle ait pu conserver des liens fus professionnel susceptible peut-être de redevenir des liens affectifs à ses yeux à lui pas aux yeux de Marie Trintignan et donc sa colère s nourr de ça la suite on ne la connaît que partiellement la dispute sans venim Bertrand lève la main sur l'actrice une simple gifle dira-t-il lors de l'audition du juge en Lituanie une déclaration que vienent contredire les conclusions de l'autopsie elle aurait reçu non pas un mais plusieurs coups très violents à l'origine du décès cet après-midi à Paris au Quai des orphèvres la police a interrogé Nadine Trintignan la mère de l'actrice et Vincent Trintignan son frère il était premier assistant sur son dernier tournage c'est lui que Bertran Kanta a appelé à l'aube c'est lui qui s'est rendu compte de l'état critique de l'actrice et c'est lui qui a appelé les derniers secours en Haute Corse un incendie s'est déclaré cet après-midi près de Bastia 150 hactares de pilè léché par les flammes dans une zone inhabitée les canates sont entrés en action ailleurs sur le continent alors que le vent est tombé que les incendies sont sous contrôle les pilotes de la sécurité civile de Marignane critiquent le manque de moyens aériens mis à leur disposition la sécheresse de ces derniers mois annonçait une saison à haut risque il a fallu vous le savez faire appel à des renforts venus de l'étranger d'ailleurs deux gros hélicoptères russes sont arrivés aujourd'hui en France au kazou amori giibert Alexandre de kit ils étaient attendus ces énormes hélicoptèrees russes capable de larguer 20 tonnes d'eau sur les incendies des renforts appréciés en ce moment alors que les machines ont beaucoup travaillé sur la base de Marignane les pilotes ont déjà volé près de 4000 he c'est trois fois plus que la saison dernière mais il s'efforce de rester philosophe la SA bien ça va et toi on n pas en panne mais on fatigue un peu mais a pas de problème particulièrement sollicité les pilotes de trackur ces avions souvent dans l'ombre des canadaers et qui jouent pourtant un rôle essentiel tous les jours les pilotes préparent la même mission de prévention on a trois régions à surveiller on on a cette régionci on a ici et on a la région des Pyrénées qui qui aujourd'hui craiment pas mal donc il faut qu'il y ait en permanence au moins de TR en vol dans chaque région pour pouvoir intervenir tout de suite sur un départ de feu avant de s'envoler les appareils font un détour au stand chargement indispensable ce produit rouge c'est du retardant en vol les pilotes scrut tous les départs de feu et largue ce liquide inifugeant au sol voici le résultat une partie calcinée les traces rouges du retardant et derrière la végétation préservée on a fait mettre ce qu'on appelle une barrière d'appui retardant donc du produit rouge qui vient se mélanger et se mettre sur la végétation ce qui permet de de ralentir la progression du feu lorsqu'il arrive en contact ça le stoppe pas mais ça permet de de ralentir suffisamment pour que nous au sol on puisse intervenir et qu'on puisse l'arrêter et les trackurs avec l'aide du retardant permettent de maîtriser les 2 tiers des feux de forêt l'absence de politique de prévention a été soulignée ces derniers jours notamment dans le Var où la ministre de l'écologie Rosine Bachelot affirma qu'aucune commune n'avait entrepris de mettre en place des dispositifs limitant la construction dans des zones à risque d'incendie reste que ces mesures sont extrêmement coûteuses donc hors de porté Caroline gutier romain potoi les massifs du Var n'avaient pas souffert ainsi depuis 1990 à l'époque il est question de politique de prévention aujourd'hui il faut en évoquer les lacunes l'occasion pour Roseline Bachelot Ministre de l'Écologie de remettre en celle les plans de prévention des risques datant de 1995 à ce jour Var n'en possède aucun et pour cause qui dit PL dit contrainte et un coout élevé les plans sont rien s n'y a pas n'y a pas les moyens qui vont avec effectivement vous parliez par exemple des déroussaillements le long des chemins des wariries je sais pas la commune du Plan de la Tour la commune de 80 km de voirille il est impossible effectivement d'assurer effectivement le débroussaillement convenable de part et d'autre si s' n'y a pas effectivement une aide ces broussailles en bordure de chemin représentent un risque pour les incendies ces maisons construites en plein cœur d'pinè en illustre un autre pas de démolition possible alors leurs propriétaires sont tenus de débroussailler mais beaucoup rechignent faute de moyens disent-il rares sont les familles qui comme celles de cet agriculteur assume pleinement leur choix de vivre dans une zone à risque on sait que quand on habite dans des coins isolés c'est un choix c'est un choix de de vie c'est un choix de de pays aussi et donc depuis toujours on s'est équipé de façon à être autonome vous AZ etci exactement ce que le matériel dont ça sert les pombiiers de 40 25 m avec des rallonge qu'on met bout à bout la violence des feux de juillet suffira-t-elle à réveiller une fois pour toutes les pouvoirs publics la prévention exige de la persévérance et selon les mares des communes sinistrées elle a jusqu'ici souvent fait défut en Europe la canicule atteint des sommet plus de 50 degr à Séville deux personnes en sont mortes dans le sud du pays sur le front des incendies des feux de forêt on léché des zones résidentielles non loin de Madrid quant au Portugal attisé par des vents violents les flammes poursuivent leur progression le point Céline rouso des villas attaqué par les flammes plus de 1500 maisons ont été évacuées cette nuit en toute hatâte à l'est de Madrid au moins 2000 hectares de forêt broussaill ravagé dans les provinces de kensa et guadalarara en plein centre de l'Espagne aidés par les bombardiers d'eau pompiers et volontaires luttent pour éviter une nouvelle propagation à quelques kilomètres se dresse une centrale nucléaire l'intensité semblait diminuer au cours des dernières heures la vague de chaleur qui frappe le centre de l'Espagne favorise l'incendie au Portugal devant la violence et la durée du sinistre déjà 40000 hectares détruit C avions marocains et deux canadir Italiens sont venus en renfort c'est là aussi la région Centre qui est la plus violemment touchée depuis une semaine la situation s'était encore aggravée la nuit dernière 1200 pompiers et 400 militaires restent mobilisés pour cet incendie sans précédent image de contraste à l'île de la Réunion c'est la neige qui recouvrait les sommets de l'île un phénomène plutôt rare même si actuellement c'est divers là-bas reste l'effet de surprise les Réunionnais n'en reviennent pas de gros embouteillages se sont formés pour admirer la neige et rouler sous le verglas la neige qui a fait son apparition sans que la météo n'en fasse la moindre prévision repartons pour le ma des morts saccagés par les incendies l'arrivée des vacanciers s'est fait sans encombre des regards de surprise parfois de consternation pour les nouveaux arrivants mais vite oublié Yannick arousi Benoît jourin are de service de VI d'auan sur l'autoroute à 8 les incendies sont partis tout près d'ici et c'est de là que la plupart des touristes prennent contact avec le désastre c'est vrai que là ça sent encore chaud non c'est très triste ça fait mal pour les gens d'ici ça fait mal pour la région ça fait j'espère que c'est pas les encendis volontaires et pourtant il n'ont encore pas vu grandchose ça va mieux juste le temps de se rafraîchir et voici en route vers Plan de la Tour et sain Maxime l'étendue de la catastrophe des arbres calcinés le noir partout et des dizaines des centaines de voitures enll doigt car les touristes sont bel et bien arrivés malgré tout en arrivant s fait vraiment un paysage Morel ch quoi c'est vraiment vraiment impressionnant puis parfois il y a l'odeur qui reste et cetera avant de partir de Marseille on a décidé de téléphoner de demander un peu l'état bah des dégâts les ampleurs et et sur le camping aussi évidemment que si le camping avait eu des problèmes on réchanger ça c'est sûr on aura annulé ce camping de Sainte Maxime intact affiche presque complet les vacanciers n'auront pas droit au promenad en forêt mais il reste la mer et la piscine de quoi passer un bon séjour dans l'ensemble ceux qui avaient réservé qui vou venir ils sont venus et vous voyez que c'est c'est c'est ils avaient raison selon les offices de tourisme on compte moins de 5 % d'annulation bien évidemment les campings ravagés par les flammes ont dû fermer et finalement sur la route des vacances seul le paysage a changé les premier bilan de la saison touristique un mois de juillet plutôt médiocre la montagne n'échappe pas à la règle dans le Beaufortain la baisse de fréquentation par rapport à l'année dernière est de 5 % mais les professionnels comptent sur le mois d' qui s'annonce de meilleurs APIC Virginie fichivierquel c'est vra chaleurs c'est bien aussi de de marcher un petit peu à l'ombre donc c'est une balade tranquille de découverte tranquillité découverte TER P ces at séduisent toujours l'été la montagne possède ses inconditionnels mais les saisons se suivent et les habitudes ell évoluent on fait des périodes plus courtes 8 ou 15 jours on part de fois on part une fois l'été une fois l'hiver pour la neige un morcellement qui explique peut-être qu'en juillet globalement les Simes ont moins attiré les vacancies le cœur du Beaufortin n'échappe pas à la tendance à la centrale de réservation d'arche Beaufort on relève notamment un légéassement du taux de remplissage pour le mois écoulé de l'ordre de 4 à 5 % c'est vrai que maintenant on fait beaucoup plus de cours sé jour sur Mo de juillet c'est vrai que c'est des gens qui qui viennent plus en dernière minute qui viennent 3 4 jours peut-être plus des gens passage même consta chez les commerçants moins présents les touristes semblent également il y avait vraiment très peu de monde et on avait des par exemple ceux qui venaient prenaient des menus les plus simples ou juste un plat juste une salade le contexte économique morose les conflits sociaux juste avant l'été les tentatives d'explication sont nombreus mais ne suffisent pas le mois de juillet semble en effet le seul sinistré on a constaté une saison qui démarrait très très tôt au mois de mai au mois de juin avec les long weekends mais c'est vrai que si les gens sont partis en weekend en mai en juin je au niveau financier il faut peut-être refaire quelques réserves av de repartir vacances et repartiront plutôt au mois d'août voir septembre un décalage qui se traduit par des taux de réservation de 80 à 95 % pour le mois d'ou y compris sur la dernière quinzaine d'ordinaire plus calme décidément les vacanciers sont de moins en moins prévisibles après l'arrestation d'ivant Colona et la reprise des attentats quasi quotidiens en Corse se tient ce weekend le rendez-vous annuel des nationalistes le temps est donné globalement il considère que le gouvernement est responsable du regain tension sur l'île et après le non référendum ils envisagent de prendre l'initiative pour dessiner l'avenir de la Corse àé reportage Yan Frany Sylvain daba c'est le dernier tatouage à la mode le portrait d'Ivan colonal l'ex fugitif le plus recherché de France aujourd'hui en prison on va aller acheter le t-shirt aussi je pense qu'il doit y être de toute façon c'est un soutien à lui et aux autres prisonniers hein l'arrestation de l'assassin présumé du préfet erg qu'il y a un mois reste un sujet sensible àorté au cœur des montagnes Corse les nationalistes vont essayer de tirer le bilan d'un été très agité en quelques semaines tout s bousculé non au référendum verdict du procès irgac aujourd'hui c'est le temps de la réflexion pour l'instant il n'y a absolument pas de dialogue avec le gouvernement l'impasse effectivement est aujourd'hui le mot entre entre le gouvernement et la Corse aujourd'hui il n'y a plus de de dialogue véritable et entre les nationalistes et le gouvernement il y en a encore moins corè c'est aussi l'occasion d'échanger avec des militants étrangers catalan écossais basque sarde toutes les familles nationalistes se regroupe pour former une sorte d'international séparatiste l'amitié entre régions comme d'ordre nous sommes venus par solidarité avec le peuple corse nous partageons les mêmes combat Politi les mêmes idées nous avons un idéal commun celui de la liberté pour nos peuples à quelques mois des élection régionales de Mar 2004 lesits nationalist essayer de se regrouper de prener l'Union mais ils vont également essayer de reprendre contact avec le gouvernement alors qu'une partie de leur base a choisi une autre voie celle de la radicalisation en Irak alors que sont distribué des photos de Saddam Hussein retouché par ordinateur simulant le visage que pourrait prendre l'ancien dictateur dans sa fuite ces deux fils sont été enterrés dans le cavau familial près de Tikrit Frédéric rot des prières pour les morts un caveau familial dans le village qui a vu naître Saddam Hussein c'est ici qu'ont été enterrés ces deux fills sud et kousaay mais aussi mustaapha son Petitfils de 14 ans tous tués il y a de semaines dans une opération impressionnante à Mossou une centaine de personnes tous des proches de la famille sont venus se recueillir presque en même temps partout dans le pays les iraakiens découvraient l'air un peu dubitatif les nouveaux visages de Saddam Hussein en tout cas se imaginé sur ordinateur par les Américains cinq portraits possibles du président déchu est toujours introuvable de leur côté les deux filles de l'ancien président installé provisoirement en Jordanie se montrent étonnamment Clément elle dont les maris ont été liquidés par l'entourage de leur père ont reconnu à la télévision qu'elle ne voulaiit pas le mettre encore plus en difficulté sur le terrain les Américains semblent resserrer de plus en plus les Tau autour de sa dame près de 700 arrestations en l'espace d'une semaine et notamment la nuit dernière à ticrit celle de cet homme présenté comme un garde du corps du RA cependant la résistance frappe toujours encore un soldat américain tué aujourd'hui lors de l'attaque d'un convoi attentat suicide au Caucase plus de 40 morts près de 80 blessés dans l'explosion d'un camion contre un hôpital militaire à mosdoc la piste Tchen est privilégiée au Libéria secoué par de violents affrontements entre forces rebelles et gouvernementales le président Charles Taylor vient de s'engager à quitter le pouvoir le 11 août prochain sous la pression des États-Unis normalement son vice-président qui lui succédera dès lundi des premiers contingents de la force africaine de paix seront déployés aux États-Unis où commence les vacances présidentielles George Bush après avoir fait son bilan de santé s'est envolé aujourd'hui pour le Texas quant à Jacques Chirac qu'il est arrivé au Québec pour prendre quelques jours de repos en France c'est la fin des soldes aujourd'hui à Paris dans plusieurs régions le bilan est décevant après l'euphorie des premiers jours les ventes sont vite retombées Émilie Langlade Bernard Kenor coup de balai sur les soldes pour un tiers des départements les promotions c'est fini les retardataires ont traqué les bonnes affaires jusqu'au dernier moment je ressors qu'avec un polo donc je vais aller voir dans les autres et puis on verra bien mais je pense que ça va être un petit peu tard je pense qu'on peut vraiment faire des bonnes affaires encore meilleur que au début des soldes mais c'est un coup de chance mainant pour la fédération de l'habillement le bilan est satisfaisant plus 3 % de chiffre d'affaires par rapport à l'an dernier avec une nouveauté les hommes sont de devenu adepte des soldes les marques de luxe on haut de gamme ont très très bien fonctionné au début et on s'aperçoit que de plus en plus les clients ont tendance à faire du repérage à venir au mois de juin et c'est les hommes sont arrivés dès le premier jour des soldes en sachant ce qu'il voulait acheter déception en revanche pour le secteur de la femme en légère baisse les clientes sont désormais plus exigeantes jusqu'à maintenant on considérait que les soldes c'était un moment où on achetait des articles pas cher et c'était la notion de prix qui était primordiale dans le comportement d'achat des soldes al cette année la consommatrice attendait non seulement des réductions de prix mais en plus des articles à la mode ce qui est assez paradoxal pour des soldes autre difficulté certaines villes comme Paris sont à la traî la capitale a fait beaucoup moins bien que la province les professionnels demandent donc une date unique de démarrage comme pour les soldes d'hiver car dans certaines régions les consommateurs profitent encore des soldes d'été jusqu'au 12 août prochain les Français sont de gros consommateurs de chocolat 6,g demi par personne chaque année c'est dire l'importance de l'entrée en vigueur de la directive européenne qui autorise l'adjonction de matière grasse végétale autre que le beurre de cacao dans le chocolat Laeticia fou jeanif jusqu'à présent la recette du chocolat était assez simple partout comme dans cette entreprise familiale on utilisait des fèves de cacao du beurre de cacao et du sucre mais désormais l'Europe autorise l'introduction de six matières grasses végétales comme le karité à un taux de 5 % au nom de la qualité les artisans français s'y sont opposés près de 30 ans les tablettes vont pouvoir continuer de sa tablettes de chocolat mais là où les artisans ont réussi un combat et gagné ce combat c'est de pouvoir imposer le devoir d'information et le devoir de mentionner sur les tablettes intégrant des matières grasses végétales et des matières de substitut au premier rang des produits concerné la confiserie et les barres chocolaté sur lesquelles le fabricant devra signaler en gras s'il contiennent des ma grasse végétale en plus du bord de cacao un devoir d'information peut-être embarrassant pour les industriels tous se battaent hier pour cette autorisation aujourd'hui ils indiquent très discrètement qu'ils n'utiliseront pas ces graisses végétales pourtant beaucoup moins cher que le beurre de cacao dans cette usine on fabrique du chocolat pour la plupart des industriels et ici on s'adaptera au désir du consommateur notre métier c'est de fabriquer la recette que demande le client et donc s'il nous le demande nous le ferons s'il nous le demande pas nous le ferons pas le pouvoir est donc entre les doigts du consommateur si j'ai le choix avec un autre chocolat non je préfère un chocolat s oui moi aussi c'est ça sent plus gras plus lourd ça reste un petit peu sur l'estomac et pour l'instant sa préférence va au pur beurre de cacao après l'accident de jeudi à 6an dans l'eau d'une voiture a fauché un groupe d'enfants à la tombée de la nuit faisant blessés nous avons voulu nous intéresser aux règles de sécurité mises en place dans les colonies de vacances sont-elles respecté tentative de réponse avec avec David bazier et Sébastien onlat on va vous remettre un brassard pour la sortie de cet après-midi donc c'est les animateurs qui vont vous les distribuer vous les mettez à vos bras et qu'il soit bien attaché d'accord voilà même pour aller à la piscine la petite colonie de vacances dans dernos prend des allures de convois exceptionnel il s'agit juste de traverser la route et de parcourir quelques centaines de mètres mais pour la législation un groupe c'est bel et bien un convvoie qui doit se signaler de jours comme de nuit on applique le code de la route et donc là le groupe qui va se déplacer considéré comme un conoi et donc on met des brassards de sécurité pour qu'il soit bien vis le groupe prendrait les pistes C là pour remonter au bord de l'océan voilà Patrice barass le directeur est maintenant en réunion avec son supérieur hiérarchique car chaque projet de sortie des enfants doit recevoir l'accord de la direction des centres de vacances de DF le supérieur hiérarchique a déjà refusé deux activités cet été que je demande au directeur et conseillé au directeur de repérer le le trajet et qui m'envoie un plan prévention une fois le plan de prévention reçu j'examine et là on donne notre accord ou pas ouais de moniteur à l'avant de moniteurs à l'arrière le convoi arrive à la piscine Anthony Aubert lui ne se baigne jamais car là aussi la sécurité absorbe beaucoup du temps des adultes dans une piscine c'est moins de 3 minutes pour une noyade c'est c'est vrai que c'est assez difficile et assez contraignant tous les jours d'être au bord de cette piscine mais on a pas le choix faut bien le faire parce que si on est là pour eux n'est-ce pas [Applaudissements] [Musique] cyclisme Laurent Ganet a remporté la médaille d'or de vitesse individuelle au championnat du monde de Stuttgart c'est le deuxème titre remporté par le français au cours de ces championnats Julien baaumon décidément l'Allemagne sourit à Laurent Gané 2 jours après sa victoire en kerine 4 ans après avoir décroché l'or à Berlin Laurent Gané est redevenu champion du monde de vitesse individuelle le titre le plus prestigieux de la compétition stutgart le néocalédonien s'est imposé deux manches à une face à l'Australien Dashka un bras tendu signe que Laurent Gané est revenu au plus haut niveau lui qui avait connu des ennuis de santé c'est un peu un goû de revanche parce que c'est vrai que ces TR dernières années j'ai manqué un peu de chance donc cette année ça me sourit donc de la Marseillaise ça représente quelque chose pour toi ça représente quoi ouais c'est c'est c'est montré que que l'équipe de France n'est pas encore morte qu'elle est et bien là et je pense qu'on répond présent pour les jeux et c'est vrai que l'équipe de France va mieux la avec cet autre succès cette fois en course par équipe sur 4 km médaille de bronze pour les Français de bon augure pour les Jeux Olympiques d'Athène ce sera dans un peu plus d'un an football première journée du championnat de L1 en match avancé Monaco a battu Bordeaux stade loui 2 2 à0 grâce à un doublé de Shabani Nonda meilleur buteur de la saison 2002 2003 avec 26 réalisations une victoire méritée pour les mongasques qui ont dominé le match son succès ne se dé pas chacun de ses ouvrages est un bestseller phénomène de l'édition mondiale Marie gins Clark auteur prolifique de roman policiers à succès caracool en tête des ventes nos correspondant Pascal golemer et Tristan lebz l'ont rencontré chez elle dans le New Jersey c'est sa maison du bord de mer à 1 heure de manatatin et en bonne maîtresse des lieux Marie hiins Clark ne se lasse jamais de raconter par le menu les travaux qu'elle a dû consentir pour la rénover cette maison elle y vit dès que les beaux jours arrivent elle y écrit aussi tous les matins comme d'autres irait jouer au tennis dit-elle quand je réfléchis à quelque chose quand je me relie j'aime me tenir comme cela avec la mer en face cette vue et l'odeur de la mer aussi c'est quelque chose de très important pour moi elle y écrit des histoires d'amour et de suspense où les bons triomphent toujours des méchant des histoires qui se vendent à des dizaines de millions d'exemplaires avant d'être projeté à l'écran [Musique] [Applaudissements] qu'est-ce qu'il y [Musique] a un immense succès et cela fait plus de 25 ans que ça dure mais çauraitelle écrire autre chose puisque les critiques ont été parfois si dur avec moi j'aimerais écrire une uvre plus littéraire juste pour voir si j'en suis capable mais je F pour l'instant c'est son autobiographie qu'elle prépare la vie d'une Hesse de l'air qui prit la plume d'abord par goût puis pour nourrir ses enfants elle qui dut attendre 6 ans et 40 refus avant de publier sa première nouvelle savoure aujourd'hui son succès de compteur jamais à cour d'anecdotes sanglant juste derrière vous j'ai étranglé quelqu'un quand son ami la découvre il s'exclame oh mon amour qui a bien pu faire uneore pare et c s passé sur ce belv alors si vous vous promenez sur la côte est des États-Unis prenez garde au décor et au personnages maryins Clark n'est peut-être pas très loin quand les intermittents refont parler d'eux ils étaient près de 200 à bloquer cet après-midi l'accè à pyramide du Louvre ils se sont dispersés après avoir bloqué pendant 2 Hees l'entrée principale du musée le festival interceltique de l'Orient s'est ouvert hier sans encombre après l'accord signé entre la direction et les intermittents du spectacle 6 600 spectateurs et 4500 musiciens sont attendus à cette manifestation qui a son in et son off comme à Avignon Charlotte Millet Caro Greco ils ont sorti leur plus bel instrument leur plus beau costumes l'alignement est parfait normal ces artistes concourent pour le très sérieux championnat du monde de bagadou dans le stade de l'Orient ça c'est pour le in du festival et puis il y a le Off dans les rues de la ville chaleur et beau temps on aurait pu croire tout le monde à la plage mais non certains préfèrent la guitare au bruit des vagues les instruments sont beau la musique est belle puis tu préférais pas être à la plage plutôt qu' i non j'aime bien me promener en ville très sympa et si pour l'instant la ville est au ralenti certains se préparent une soirée plus rythmée qui pleuv qui V qu' a du monde pas de monde je danse tout le temps dans la rue maisou dans la rue surtout dans la rue et ça tombe bien aujourd'hui les artistes sont aussi dans la rue et pas pour manifester pour jouer une fierté pour l'organisation du festival nous avons trouvé un modus vivind avec les intermittents parce que nous avons des choses en commun avec les intermittents nous sommes d'accord sur le fond pas toujours sur la forme donc les intermittents pourront s'exprimer s'exprimer avant les concerts lors de forum ou quand il R contre la presse mais rien n'estqu il y a toujours une possibilité de grève mais vous vous faites pas grève là ben je ne sais pas pour l'instant il y a hier j'ai joué je n'ai pas fait grève donc ce soir il y aura une discussion avec les musiciens et ce sera comme ça à chaque fois mais pour ceux qui ont choisi la scène aujourd'hui pas de nuage à l'horizon public content tant de rêves le festival prend son rythme de croisière as se termine ce journal dans un instant à météoatelier R 20h55 fortbyard 1hure le dernier journal présenté par Alexandre Cara quant à moi j'auris le plaisir de vous retrouver demain dès 1h je vous remercie de votre attention bonne soirée sur France d' on se quitte avec ces images de sculpture de sable sur les plages de zébruges en Belgique 9000 tonnes de sable ont été nécessaires pour réaliser ces monuments éphémères [Musique]