🟡Suivez en direct la conférence de presse de Jean-Noël Barrot et de son homologue nigérian

First visitor, His Excellency Jean-Noël Barreau, Minister for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France. And he comes with a very important delegation. He's visiting Abuja. From Abuja he proceeds to Lagos, where there are going to be several engagements related to business, the private sector, and economic activities. As you're all aware, President Bola Amet-Tinubu visited France on a state visit in November 24th. So, of course, this is a continuation of the high-level visits that are further strengthening the relationship between Nigeria and France. As you know, this relationship goes back many decades. It's a very special one. We continue to collaborate.

And France is one of Nigeria's partners in fulfilling the agenda, the Renewed Hope agenda. Nigeria, so in terms of food security, in terms of job creation for the youth, Nigeria has a very youthful population. In terms of inclusivity, France is one of the partners through the strategic partnership that we have that is helping us to fulfill these goals. We have addressed you here and discussed the IDICE, and you're all aware of the administration's target of creating 3 million jobs in the digital technology sector, where training is being provided, so France is working with us on that. There are several opportunities in different sectors, mining, manufacturing. I can go on and on and on.

So this is the essence of what we're trying to do with France, and it's going on very well. Minister, we're happy to have you. Thank you.

Dear Youssef, thank you for your warm welcome. Merci de votre accueil chaleureux à Abuja pour une visite qui fait suite à celle du président Macron au Nigeria en 2018 et à celle du président Inoubou l'année dernière en France. A cette occasion, nos deux présidents ont scellé un partenariat d'égal à égal au service de notre autonomie stratégique. Un partenariat qui nous appartient, cher Youssef, de mettre en œuvre. Mais déjà, après un an seulement, nous le voyons se concrétiser dans les domaines économiques, agricoles, culturels, en matière de santé, de transition écologique ou encore de formation.

La France et le Nigeria, deux partenaires privilégiés, respectueux de leur souveraineté respective, défendant le droit international et privilégiant le multilatéralisme pour relever les défis mondiaux.

Your Excellency, my dear Youssef, I'd like to thank you for the warm welcome that you have given to us here in Abuja for a visit which follows President Macron's visit to Nigeria in 2018 and President Inoubou's visit to France last year, an occasion that allowed our two presidents to seal an equal partnership for a strategic autonomy. It is up to us, dear Youssef, to implement this partnership. But already, after only one year, we have seen it take shape in the economic, agricultural, medical, cultural, energy fields, health, training and ecological transition.

France and Nigeria are two privileged partners, respectful of each other's sovereignty, defending international law and favoring multilateralism to address global challenges.

Ce partenariat est sans doute l'un des meilleurs exemples de la relation profondément renouvelée de la France avec l'Afrique depuis 2017 et le discours prononcé par le président de la République à Ouagadougou.

This partnership is undoubtedly one of the finest examples of France's profoundly renewed relationship with Africa since 2017 and the speech delivered by the president in Ouagadougou.

Ce partenariat s'incarne dans des réalisations concrètes que je suis venu constater au plus près du terrain. C'est d'abord l'inauguration du projet OMI-Eco, un projet spectaculaire de décarbonation du transport lagunaire à Lagos. 75 bateaux électriques, desservant 15 routes et 140 km, qui permettra de transporter 100 000 passagers par jour et d'économiser 41 000 tonnes de CO2 par an. 410 millions d'euros d'investissement qui permettront à Lagos de faire face à la croissance démographique et à la montée du niveau des eaux.

This partnership is embodied in concrete achievements that I have come to see for myself on the ground, one of which is the inauguration of the OMI-Eco project, a spectacular project to decarbonise lagoon transport. 75 electric boats serving 15 routes and 140 km, which will transport 100 000 passengers and save 41 000 tonnes of CO2 per year. 410 millions d'euros d'investissement that will enable Lagos to cope with population growth and rising water levels.

C'est l'inauguration aussi des travaux de grande ampleur du lycée Pasteur, l'un de nos deux lycées français au Nigeria, qui témoigne de la vitalité de la communauté française et de sa volonté de prendre toute sa part dans l'avenir du pays.

C'est ensuite le Conseil d'affaires franco-nigérien qui rassemble depuis 2018

les grands dirigeants économiques de nos deux pays et qui se réunira demain dans les locaux magnifiques de l'Alliance française que le président Macron avait inaugurée lors de sa visite en 2018.

Et c'est enfin le Forum Création Africa,

premier forum consacré aux industries artistiques, culturelles et créatives du continent africain et de ses diasporas, qui tiendra sa deuxième édition à Lagos. 1 000 participants, dont 360 créateurs, issus de 42 pays africains, dont 80 nigériens. Le président Macron l'avait promis au président Tinoubou. On l'a fait.

Et enfin, le Forum Création Africa. Le premier forum dédié aux industries artistiques, culturelles et créatives du continent africain et de ses diasporas. Ce sera la deuxième édition à Lagos. Il y aura 1 000 participants, dont 360 créateurs de 42 pays africains. Le président Macron a promis au président Tinoubou qu'on l'a fait et qu'on l'a fait.

Si nous faisons tout cela, et bien d'autres choses encore, c'est parce que nous en avons la conviction, une part des intérêts et de l'avenir de la France et des Français se joue ici, au Nigeria. Le Nigeria, pays continent, pays le plus peuplé d'Afrique. Un pays attaché comme nous le sommes, aux droits internationaux et au multilatéralisme, qui a vocation à prendre toute sa part dans la gouvernance mondiale, alors que la France appelle à ce que l'Afrique puisse disposer de deux sièges de membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, avec toutes les prérogatives qui leur sont associées.

La France salue le soutien du Nigeria à l'intégrité territoriale de l'Ukraine, à la déclaration de New York sur la solution à deux États, ou encore à la préservation des océans, avec l'entrée en vigueur du traité sur la haute mer.

If we are doing all this and much more, because we firmly believe that part of France's interest and future and those of the French people are at stake here in Nigeria. Nigeria is a continent-sized country and the most populous country in Africa. It is a country that, like us, is committed to international law and multilatéralism and is destined to play a full role in global governance. At the time where France is calling for Africa, to have two permanent seats at the United Nations Security Council, with all the priorities that go with them. France also welcomes Nigeria's support for Ukraine's territorial integrity.

The New York Declaration on the Two-State Solution, and the preservation of the ocean will enter into force of the Treaty on the High Sea.

Un pays dont le potentiel de développement économique avec la France a peu d'équivalent. Le Nigeria est déjà l'une des toutes premières destinations de nos investissements directs en Afrique, avec une centaine d'entreprises françaises présentes, dont certains de nos plus grands groupes. Mais la marge de progression est considérable. Et inversement, la France est pour les investisseurs nigérians un point d'entrée, une passerelle vers le marché européen. Je me réjouis que plusieurs banques nigérianes aient choisi la France pour ouvrir des filiales européennes, et il en va de même de certaines entreprises technologiques nigérianes, elles sont les bienvenues en France.

Un pays dont le potentiel de développement économique en France est virtuellement un rival. Nigeria est l'une des premières destinations pour nos investissements directs en Afrique. Il y a environ 100 entreprises françaises présentes, including l'un des nos plus grands groupes. Mais il y a un certain nombre de temps pour le growth. On l'autre hand, France est un gateway pour les investisseurs nigérians, un bridge pour le marché européen. Je suis délai que plusieurs banques nigérians ont choisi la France pour ouvrir des subsidiaries européennes. Le même chose pour certaines entreprises de technologie nigériennes. Ils sont tous bienvenus.

Un pays qui se trouve au carrefour d'enjeux sécuritaires et migratoires, alors que le terrorisme islamiste tente de se constituer depuis le Sahel une base pour déstabiliser l'Afrique. Avec les risques associés d'attaques projetées en Europe, autant de raisons pour nous de soutenir le Nigeria dans sa lutte résolue contre ces mouvements. Quand nos partenaires nous le demandent, là où nous pouvons être utiles, nous répondons présents. Nous répondons présents aussi pour les populations touchées par le terrorisme, en particulier dans le Nord-Est et le Nord-Ouest.

A country at the crossroads of security and migration issues. At the time when Islamist terrorism is attempting to establish a base in the Sahel to destabilise Africa, with the associated risks of attacks planned in Europe. All the more reason for us to support Nigeria in its determined fight against these movements. When our partners ask us where we can be useful, we respond. We also respond to the people affected by terrorism, particularly in the Nord-East and Nord-Ouest.

Un pays enfin devenu un centre créatif mondialement reconnu. La France est la locomotive de la création artistique de l'Europe, le Nigeria et celle de l'Afrique. E-sport, jeux vidéo, design numérique, dans ces disciplines émergentes qui font vibrer la jeunesse des deux rives, France et Nigeria peuvent accomplir ensemble de grandes choses.

Mais ce n'est pas tout à fait nouveau,

car les échanges culturels entre nos deux pays ne datent pas d'hier. Et s'il est une figure de cette reconnaissance mutuelle, c'est Fela Kouti. La jeunesse de France avait trouvé en lui l'icône d'une vitalité créative et politique venant du continent africain. Quant à lui, il avait trouvé en la France un pays accueillant. Grâce au soutien de la France, la plus grande exposition jamais organisée sur lui a ouvert ses portes il y a quatre jours à Lagos. Et c'est là-bas, demain soir, que je terminerai cette première visite au Nigeria. Mais nous avons d'ores et déjà prévu de revenir sur le continent avec le Président de la République pour célébrer et renforcer les partenariats comme le nôtre.

Ce sera au mois de mai prochain, à Nairobi, dans le cadre du sommet Africa Forward, et nous comptons évidemment sur la présence en force du Nigeria.

Mais ce n'est pas complètement new. Cultural exchanges entre nos pays n'est pas new. Et si il y a une figure qui envoie cette recognition, c'est Fela Kouti. Les jeunes en France ont vu l'icône d'un icône de la créativité et politique de l'avion du continent africain. Il y a eu, par exemple, à la fin de France. Il y a eu, par exemple, à la fin de France. Merci à la fin de France, la plus grande édition que l'on a organisé à lui a été créé quatre jours à Lagos. La fin de la nuit, c'est là que je finirai mon premier visite à Nigeria. Mais nous avons déjà prévu de revenir sur le continent avec le Président de la République pour celebrate et strengthen partnerships comme nous.

Ce sera sera à la fin de mai en Nairobi comme part du Africa Forward Summit. et nous sommes évidemment en train de faire en sorte que Nigeria à être là en full force. Merci.

Dear Colleagues, il y a eu, par exemple, à la fin de France, nous allons prendre trois questions. Juste parce que je suis en train de faire sur ce sujet. Je suis en train de faire sur ce sujet. 2. Ok. 1, 1, 2. Ok. 1, 1, 2. Ok. 1, 1, 2. Ok. Ok. 1, 2, 3. Ok. 1, 2, 3. Ok. Ok. 1, 2, 3. 1, 2, 3. 1, 3. C'est parti. Comme nous l'indiquions hier, la France suit avec la plus grande attention la situation actuelle à Madagascar. Nous exprimons notre compassion à l'égard des victimes, des blessés et de tous ceux qui ont été affectés par les récents événements. Une des manifestantes gravement blessée a d'ailleurs été évacuée vers la Réunion pour recevoir des soins. Transition est désormais engagée.

Nous appelons à la pleine association des civils au processus en cours. L'objectif doit être un retour à la légalité constitutionnelle. Dans ce cadre, il est également essentiel que soient prises en compte les aspirations légitimes, démocratiques, exprimées ces derniers jours par la société malgache et en particulier par sa jeunesse. La mobilisation de la jeunesse de Madagascar doit être pleinement entendue pour que se construise une solution durable, pacifique et apaisée. Nous réaffirmons notre appel à ce que les principes démocratiques, les libertés fondamentales, l'état de droit, la transparence institutionnelle et la sécurité des individus soient garanties.

La France appelle donc l'ensemble des parties prenantes à faire preuve de responsabilité, car le dialogue doit primer. Nous tenons disponible aux côtés de nos partenaires et notamment des organisations régionales pour parvenir à une solution conforme aux attentes du peuple malgache. L'Union africaine et la SADEC se sont prononcées en faveur d'une médiation. Nous soutenons cet effort. Nous saluons également le communiqué du secrétaire général de la Commission de l'Océan Indien, dont la France est membre. Et puis enfin, la sécurité de nos compatriotes demeure au cœur de nos préoccupations, de mes préoccupations, comme ministre des Affaires étrangères.

L'ambassade et le consulat général de France, Atananarib, que je remercie vivement, sont pleinement mobilisés pour assurer la sécurité de l'ensemble des ressortissants français présents à Madagascar. Sous-titrage Société Radio-Canada