Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
AutreINA (sur YouTube)· 21 septembre 2023 10 minDivertissementCulture, médias & sport

On a retrouvé les frères Briaval, prodiges du jazz manouche 🥁 | INA

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

[Musique] [Musique] nous sommes en 1966 une équipe de télévision partait sur les routes de France à la rencontre de trois jeunes frères prodiges du jazz manouche 16 ans René guitare d'accompagnement 14 ans et Gilbert le batteur 12 ans près de 60 ans plus tard on a retrouvé Koko et Gilbert du côté d'Avignon ainsi que René de passage à Paris et ensemble il vous raconte ce qu'ils sont devenus bonjour je m'appelle René briabal j'ai 72 ans je suis guitariste bonjour je m'appelle coco Briaval j'ai 74 ans voilà c'est pareil moi je joue de la guitare je m'appelle Gilbert Briaval j'ai aujourd'hui j'ai 71 ans et je joue de la batterie nationale 7 route des vacances caravane de véhicule et pourtant la famille Brial ne part pas en vacances elle va camper certes mais pas comme tout le monde parmi les siens les gitans c'est vraiment ils m'ont vendre de revoir ça [Musique] et mon frère Gilbert on dirait un petit moineau c'est la première fois que je revois cette archers donc qui était vraiment en famille avec Django Reinhardt mais vous savez dans les gens du voyage on est pratiquement tous en famille on retrouve beaucoup de nom de famille ma tante c'est un tel mon cousin c'est lui et on se retrouve comme ça pour eux tous il y a encore une certaine manière de jouer qui n'appartient aux enfants mon enfant c'était la liberté on était bien et on est toujours bien mais on peut faire de la musique d'être avec les parents tout ça c'était bonheur c'était l'aventure nous on est des simples ma mère ils ont voyagé toute leur vie voilà mais elle savait ni lire ni écrire donc pendant 6 ans ils ont arrêté de voyager pour qu'on soit scolarisé correctement en ne faisait que de chanter écouter la radio tout le temps et elle voulait chanter donc ma grand-mère n'a jamais voulu donc elles sont faits c'est qu'on fasse la musique vous avez trois fils tous les trois magiciens avez-vous une responsabilité dans leur vocation ça fait drôle parce que Coco lui c'est il a appris la musique c'est-à-dire il a commencé par le piano non mon père n'était pas musicien mais il jouait de la bonne si peu il chantait il avait une bonne oreille donc la musique de jazz lui plaisait et quand on a fait ça pour lui c'était quelque chose extraordinaire [Musique] coucou vous n'avez pas toujours joué comme ça non il y a combien de temps vous avez commencé ça fait trois ans maintenant qu'est-ce que c'est pour votre Django Reinhard gros c'est sûr mais je me suis fait aussi mon style bon on a fini par trouver un professeur et on a eu la chance pour nous parce qu'on trouvait pas de professeur de jazz donc voilà depuis on a appris comme ça tu as commencé à prendre la guitare oui j'ai commencé pendant deux semaines deux semaines pourquoi tu fais pas ça j'ai commencé à prendre la différence j'étais petit là un peu et à ma sortie cette fameuse boîte elle a écrit sa boîte à couture elle m'a tout vidé la boîte à couture elle m'a dit ouais je vais apprendre là dessus [Musique] [Applaudissements] on voit qu'on est doué mais quand tu te vois faire ça déjà ça veut dire que tu as le don déjà après il y a eu le travail après je suis content de moi il y a pas si longtemps que ça non non faut pas croire alors le départ assassine curiosité pour autant et on connaissait un homme qui s'occupait du festival de jazz il avait dit à mes parents il y a la maison Philippe ce qui descend à Arles il vient d'enregistrer un groupe de folklorique et il avait dit à ma mère surtout dès qu'ils ont fini de jouer il faut que vous attaquez à jouer même que les portes sont pas ouverts on a fait ça et de suite ils ont dit mais qui c'est ces gens-là et là on a saisi un contrat d'ailleurs quelques jours après [Musique] on a fait l'Olympia donc des premières parties de Juliette Gréco Polnareff Polnareff c'est vrai bon Otis Redding en dernier ou avec qui on devait finir sa tournée justement que lui il a mal fini parce qu'il est tombé avec l'avion et on devrait être avec lui normalement donc après les années 80 on s'est pas mal baladé on était deux fois Pakistan on a été aussi en Amérique mais peut-être au 30e disque je croise [Musique] on a dit à nos enfants qu'on avait été filmés en 1966 ou 67 je me rappelle plus mais c'est eux qui les ont découvert l'archive de Lina et après nous l'ont dit vous êtes dessus c'est un copain guitariste de Paris qui m'a dit il y a un documentaire sur sur ton père et tes ongles et ça m'a beaucoup beaucoup touché c'est ce document de revoir aussi mes grands-parents tout jeune parce que moi je les ai jamais trop connus de tout jeune alors moi je chante oui j'aime bien [Musique] pensé le métier avec ma famille avec mes oncles mon père il y avait aussi mon cousin Zézé au saxophone j'ai joué de la clarinette à l'âge de 12 ans et maintenant je joue du sac alto et du ténor moi j'ai commencé à apprendre la guitare donc avec mon père puissant puis ensuite c'est René qui m'a appris la guitare on a grandi dedans quelque part après voilà on s'est mis on continue on le rêve musical [Musique] ici nous sommes à cabane c'est un petit village à côté d'Avignon c'est là où je vis avec ma compagne et à côté de coco on vit pas ensemble on est tous à côté les uns des autres moi Gilbert il a 3 enfants première son mais pas de musicienne des mélomanes et je suis pas à aigri j'ai un petit chiffre et j'espère que il sortira quelque chose peut-être de là c'est comme les miennes des petits-fils j'espère que ça viendra aussi musicien on espère toujours moi ce que je ce que j'ai ressenti dans cette vidéo c'est selon cette concentration cette envie de jouer et donner à fond pas [Musique] je regrette on rencontre du monde la première chose qu'on vous demande qu'est-ce que tu veux boire qu'est-ce que vous mangez ce soir on dit pas faire une rouillée qui est ma sœur pour moi c'est le plus beau métier du monde même si des fois on a fait des galères des fois on est mal payés d'ailleurs on voyage avec notre musique donc on n'a pas arrêté j'espère que vous rouler encore un moment [Musique] [Musique]

On a retrouvé les frères Briaval, prodiges du jazz manouche 🥁 | INA · Pourquijevote