20 heures le journal : [émission du 16 Mars 2003]
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 10 %Attaque 30 %Défensif 60 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 3:00Fait
« George Bush affirme que lundi sera un jour de vérité pour le monde entier »
- 3:30Fait
« Saddam Hussein met en place un dispositif militaire en cas de conflit »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique] conférence de presse aux Assor en ce moment même George Bush affirme que lundi sera un jour de vérité pour le monde entier le président américain évoque également une nouvelle résolution de l'ONU si le recours à la force est nécessaire à Bagdad la population se prépare alors que Saddam Hussein met en place un dispositif militaire en cas de conflit les États-Unis conseillent d'évacuer la région du golf nouvel attentat en Corse la déflagration a fait un trou dans les locaux du conseil général d'ajacio et pulvériser les vitres alentour l'attentat n'a pas été revendiqué il aurait pu faire des blessés il y a 25 ans se produisait la catastrophe de l'amokokadis la plus grande Maré noire que la France est connue 230000 tonnes de brutes qui ont souillé des centaines de kilomètres de côte quels sont les leçons que l'on a retenu un quart de siècle après et puis les nuits celtiqu au Stade de France 70000 personnes pour applaudir ce spectacle ou se mê dans et musique sur scène cine de Conor Wen Steven voilà Monsieur bonsoir présenté comme un sommet de crise sur l'IRAC la rencontre des assors a débuté en toute fin d'après-midi une réunion précédée d'un déploiement de communiqué qui laisse supposer de l'imminence d'un conflit mais il faut rester très prudent ce que l'on sait c'est que ce semaine ne débouchera pas sur une déclaration de guerre mais la Maison Blanche n'exclut pas une nouvelle rés ution de l'ONU par ailleurs Tony Blair veut un ultimatum clair à l'Irak et les conseils ou les ordres d'évacuation en Irak et dans le Golfe se font pressant pour tenter d'analyser ces événements qui se déroulent au fil des heures et même des minutes nous serons en direct avec nos envoyés spéciaux aux assors à Bagdad au kowit et à Washington mais d'abord l'ultime étape de la diplomatie il était 18h20 de Paris lorsque le sommet des assorts a débuté Bernard lebrin de Tony Blair s'est posé le premier sur la base militaire de l'ES accueilli par son homologue portugais rosé Manuel Durao Barosso le premier parce qu'il est sans doute celui qui politiquement a le plus besoin de cette rencontre l'espagnol rosé Maria asnard la rejoint quelques minutes plus tard lui aussi est conscient que la grande majorité de ses concitoyens est contre cette guerre alors dès son arrivée à bord d' Air Force One le président George Bush a donné la couleur de ce sommet des Assor non il n'y aura pas de déclaration de guerre oui il s'agit bien de siffler la fin de la partie diplomatique mais en donnant des gages au monde arabe en rant l'engagement pour un État palestinien au départ tous trois réunis sur le tarmac semblent aussi d'accord sur un dernier point se passer de laave de l'enu avant d'agir estimant que la résolution 1441 leur donne toute légitimité tenu à distance ils n'auront pas vu la poignée de manifestants antiguerre qui a tenté de se faire entendre se faire entendre justement demain le président français s'adressera aux Américains dans une interview enregistré Jair se dit prêt à envisager un délai plus court pour les inspecteurs un mois ou de avant même que l'entretien soit diffusé le vice-président américain lui a répondu 30 jours ou 60 jours de plus ne changeront rien de son côté Colin Powell a affirmé ce dimanche que les divergen sur l'IRAC av provoqué des dommages terme au relations franco-américaines pendant ce temps aux Assor après un peu plus d'une heure de discussion les trois diriges accompagné du Premier ministre portugais revenent devant la presse et George Bush d'annoncer on peut dire que demain sera un jour de vérité pour le monde entier et d'ajouter que Saddam Hussein doit désarmer en précisant finalement que si le recours à la force est nécessaire les États-Unis rechercheront rapidement une nouvelle résolution de le débat devrait donc reprendre dès demain après-midi au Conseil de sécurité sans doute pour y mettre au point un simple ultimatum et nous retrouvons en direct des asseurs Christian Marie mono la conférence de presse qui réunit donc George Bush Tony Blair et José mariaen à démarré il y a une demi-heure elle se poursuit actuellement les déclarations se multiplient quelle est la la ten la teneur essentielle de ce sommet bien les trois chefs d'État et de gouvernement ont fait un constat la diplomatie semble avoir échoué et n'a pas permis à l'Irak de désarmer alors le risque de d'une épreuve de force est-il réel on le saura dans les jours à venir il est certain que la diplomatie semble aujourd'hui avoir trouvé son point mort et pour faire bonne figure les trois représentants américains britanniques et espagnols ont annoncé deux initiatives tout d'abord une relance des relations transatlantique et puis la relance également sur d'un plan de paix en faveur du Proche Orient notamment la création d' un État palestinien mais on retiendra aujourd'hui dans la crise irakienne cette nouvelle étape lourde de conséquen merci Christian marimono à Bagdad maintenant la destruction de nouveaux missiles s'est poursuivi toute cette journée alors que Saddam Hussein met en place le dispositif militaire qui devrait tenter de repousser les forces américaines on ajoutera les conseils d'évacuation donnés par Colin Powell lui-même qui s'adresse tant au journalistes qu'aux inspecteurs de l'ONU sur place et dans la capitale irakienne la population se prépare au conflit reportage de nous envoyé spéciaux maris Burgot Jean-François Renaud des objets de valeur des bronzes des tapis d'Orient les antiir de Baghdad sont désormais convaincus que la guerre est pour demain ils vont mettre leurs marchandises en lieu sûr ces hommes n'ont aucune envie de parler devant une caméra ils craignent les bombardements américains bien sûr mais ce qui les inquiète surtout c'est une éventuelle guerre civile despillage des règlements de compte plus loin ce marchand de qui semble complètement désemparé sa boutique habituellement bondée le soir et quasiment vide il se dit prêt à nous brader ces dernier tapis pendant ce temps l'Irak fait savoir qu'il a détruit deux nouveaux missiles alsamou 2 ces images semblent désormais dérisoires inutiles comme si rien ne pouvait empêcher l'Irak de connaître la guerre une nouvelle fois d'ailleurs même s'ils ne le disent pas encore officiellement les inspecteurs de l'ONU par leur retrait tout leur matériel a déjà été évacué dont C hélicoptères et en une seule rotation d'un Hercule 1630 ils auront quitté le pays d'ailleurs Colin Powell leur conseille ce soir comme au journalistes d'évacuer le territoire alors que la population civile semble étrangement calme les diplomates eux aussi évacuent Bagdad les ambassadeurs d'Allemagne et de Suisse devrait partir demain matin quant au chef de la mission diplomatique française il ne quittera l'IRAC avant les inspecteurs de l'ONU étant donné la position de la France ce diplomate chevrené du monde arabe restera jusqu'au dernier moment officiellement aujourd'hui il était interdit aux journalistes étrangers de travailler de filmer quoi que ce soit le ministère de l'Information organise nous diton la manière dont la presse pourra travailler pendant la guerre ce qui laisse mal augurer de notre liberté de mouvement au cowet le déploiement militaire se poursuit les derniers convois acheminent leur matériel sur place on retiendra ces images de soldats portant des combinaisons antichimique Christian Otard ce n'est pas du cinéma mais ça ressemble pourtant à un jeu avant que les choses sérieuses ne commencent ces troupes britanniques se préparent à la guerre et selon leurs supérieurs ces exercices sont un moyen de calmer l'impatience de certains soldats au début il voit ça comme une sorte de jeu mais très vite il réalise qu'il pourrait avoir à le faire dans la vraie vie la réalité c'est aussi la menace chimique ou biologique venu d'Irak ces soldats revêtus de leur combinaison protectrice procèdent un exercice de déminage en zone contaminée preuve qu'ils se tiennent prêt à toute éventualité aujourd'hui tout le nord du kit d'habitude désertique est devenu un incroyable champ de manœuvre l'armade américaine forte de 140000 soldats sur le terrain multiplie exerci 24/ 24 selon les officiers américains le moral est excellent et la préparation optimale signne que les troupes sont prêtes au combat ici personne ne doute d'une victoire rapide et écrasante je pense que nous avons définitivement l'avantage technologique certains équipements qui datent de la dernière guerre du Golf ont été améliorés ce qui les rend plus offensif sur le champ de bataille et les armes pourra bientôt par alors que la diplomatie est hésitante en attendant le jour J ces soldats profitent encore de ces quelques moments de détente nous rejoignons cowette Philippe Rochot y a-t-il des des signes avant couroureurs de l'imminence d'un conflit est on entré diriez-vous dans une nouvelle phase militaire oui Béatrice moi ce qui m'a frappé cet après-midi c'est quand on va sur la route du nord on s'aperçoit qu'il n'y a pratiquement plus de convie c'est-à-dire que toutes les unités ont été déployées le long de la frontière et que les hommes n'attendent plus que l'ordre de pén en Irak en revanche les Nations Unies restent à un niveau d'alerte numéro 3 qui passera au niveau numéro 4 lorsque les combats commenceront mais les Nations Unies auront 24 heures pour évacuer et se replier sur kowet un signe aussi qui ne trompe pas c'est que vous savez lorsque la guerre commencera il y aura ici à kowit City un genre d'état d'urgence et bien les contrôles de police les barrages se multiplient un peu dans la ville ce qui donne un peu les prémiss de cette guerre qui s'annonce enfin il y a la la chaleur on sait que tout le monde dit ici que au-delà du 20 mars ça n'est plus possible de lancer une attaque parce qu'il fait trop chaud parce que cela clourait les soldats au sol et bien le 20 mars c'est dans 4 jours et on pense qu'il va falloir prendre une décision d'ici là merci Philippe Rochot partons pour Bagdad Alan chalverron avez-vous le sentiment que l'Irak se se prépare à la guerre naturellement l'Irak se prépare à la guerre mais je dirais en tout cas qu'à Bagdad c'est très peu visible la capitale iraakienne ressemble à tout sauf à une ville en état de siège très peu d'hommes armés pas de blindé quelques casemates de sac de sable mais vraiment rien d'impressionnant et apparemment ce qui est vrai pour la capitale est vrai aussi pour le pays j'ai pu parcourir les 160 170 km qui sépare Bagdad de Krit la ville natale du président Sadam Hussein une ville stratégique s'il en est et tout ce que j'ai pu rencontrer en chemin ce sont six chars sur un train c'est-à-dire bien peu de choses en vérité euh la tactique irakienne paraît très claire éviter les concentrations de troupes tout ce qui pourrait une cible facile pour l'aviation attirer les Américains dans les villes pour leur imposer une guerrière urbaine et en même temps contrôler la population c'est ainsi que le conseil de commandement de la Révolution l'instance suprême dans ce pays a annoncé la création de quatre zones militaire confié à des proches d'entre les proches de Saddam Hussein ainsi le sud chiit la région la plus dangereuse pour le régime a été confié à Ali Hassan El Majid un homme que l'on surnomme Ali le chimique pour avoir utilisé des gaz contre la population CDE en 1988 et croyez-moi les iraakiens ont très bien compris le message merci alind Chalvron dans le camp de la pai la France à travers l'interview de Jacques Chirac donné aux chaînes américaines réaffirme ce soir son opposition à tout ultimatum et plaide pour un nouveau délai comme nous le disait Bernard Lebrun au début de ce journal Michel aliomarie à l'occasion d'une tournée claire dans le golf ne dit pas autre chose mais la ministre de la Défense a déjà mise en perspective l'après guerre reportage Laurent Boussier Bernard Jolivet tris pays en 2 jours pour une mission diplomatique jugé indispensable en ces temps de crise internationale aux Émirats arabes unis en Arabie Saoudite et ici au Qatar Michel alomarie est donc venu réaffirmer aux autorités locales la solidarité de la France leur rappeler qu'il pouvait s'il le souhaitait mettre en œuvre les accords de défense et d'assistance qui nous lit Ada capitale du Qatar l'émir Hamad bin Khalifa comme la plupart des dirigeants arabe est plutôt contre la guerre mais il sait qu'elle aura lieu alors il la souhaite la plus immédiate et la plus courte possible dans ce pays de 650000 habitants assis sur la 3ème réserve de gaz du monde on sait très bien que les risques d'instabilité sont plus à craindre que la guerre elle-même oui bien sûr comment tu ne le serait-il pas inquiet ils sont aux premières loges d'une crise qui existe et qui risque de de déboucher sur une guerre on peut comprendre cette inquiétude ici la position française est donc appréciée pour beaucoup elle permet d'éviter la relation exclusive avec l'Amérique à quelques jours de l'offensive militaire voulu par George Bush et malgré l'écrasante présence américaine Michel aliomar est venu dire à tous ces pays que la France était toujours leur alliés et qu'ils pourront compter sur elle quand surgiront plus tard les problèmes de l'après-gerre et au Vatican Jean-Paul II a expliqué qu'après avoir vécu la Seconde Guerre mondiale il avait le devoir de dire jamais plus la guerre hasard du calendrier c'est aujourd'hui qui est commémoré au Kurdistan le 15e anniversaire d'alabja des images difficiles en quelques minutes l'attaque au gaz de combat par les soldats iraakiens a tué plus de 5000 personnes la majorité des femmes et des enfants et George Bush en faisant référence à ce massacre ces derniers jours a rappelé la sauvagerie du régime de Bagdad qui a utilisé à plusieurs reprises ses armes chimiques reportage de nos envoyés spéciaux dans le nord du Kurdistan Vincent inguyen Gill jaquier il y a 15 ans pour jour les oiseaux ont cessé de chanter à Halabja des gaz ont réduit au silence tout ceux qui respiraient 5000 habitants sont morts ceux qui ont survécu ne sont pas indèes aujourd'hui encore ils vont régulièrement à l'hôpital pour soigner les séquelles de cette attaque chimique cet homme par exemple a la vue qui baisse et sa peau blanchit par plaque ses démangeaisons lui rappellent en permanence qu'il a respiré un jour gaz mard j'ai vu des nuages de fumé coloré sur alabja j'ai décidéors u dans le village suivant mais il a été bombardé aussi le médecin dit ne pas recevoir d'aide internationale pourtant sa liste des conséquences de l'attaque chimique paraî sans fin les problèmes respiratoires dermatologique ophtalmologique neurologique et cancer sans compter le traumatisme psychologique au cimetière d'alabja nombreuses sont les tombes qui portent la date du 16 mars 88 des tombes des fausses communes entouré de cette femme a perdu 11 membres de sa famille Mustapha gouab HID elle cite chaque nom avec émotion avant d'exprimer sa colère j'espère que ceux qui ont fait ça subiront le même sort dans les rues d'alabja aujourd'hui raisonna la musique du souvenir mais les bruits de bot ne sont pas loin ici beaucoup récl vengance oui nous voulons la guerre contre sadame car cet homme se nourrit de notre sang nous ne voulons plus de victimes innocent des victime la guerre pourrait en faire aussi mais les habitants semblent prêts à prendre le risque les pêchmerga qui défendent alabja craignent une contre-attaque de Saddam Hussein mais aussi d'alansar une faction armée islamiste soupçonnée d'être proche d'alqaïda des accrochages ont déjà lieu chaque jour d'ailleurs les tir qu'on vient d'entendre proviennent de la montagne juste derrière les islamistes d'alansar sont à quelques kilomètres seulement du village et si la guerre éclate en Irak il est plus que probable que des combats auront lieu à labj pour tenter de cerner au mieux la situation très évolutive ces dernières heures et ces dernières minutes nous retrouvons Étienne Lenard à Washington on a d'abord un sentiment d'accélération en tout cas une véritable guerre de communiqué et de déclaration oui il y a eu les communiqués de ces dernières heures c'est vrai qui était destinés à faire monter la pression mais on vient d'avoir avec la conférence de presse commune des assurs Béatrice une idée assez claire de ce qui va se passer dans les prochaines 24 heures en quelque sorte c'est un ultimatum à l'ONU qu'ont lancé monsieur Bou monsieur aznard et Monsieur Blair nous avons jusqu'à demain soir pour nous mettre d'accord monsieur bouche va reprendre son téléphone demain va tenter de trouver une solution s'il sent qu'il n'a pas la majorité des voix pour sa deuxème résolution il est probable qu'il ne la mettra pas au vote la question lui a été posée et il a dit j'avais dit lors de ma conférence de presse qu'il fallait que chacun montre ses cartes et d'une certaine manière la France en disant qu'elle opposerait un véau de toute façon quoi qu'il arrive à montrer ses cartes donc il est probable que Monsieur bshch et Monsieur Blair ne prendront pas le risque de faire voter une deuxième résolution s'ils sentent qu'ils n'ont pas la majorité on sera donc fixé demain soir il y a une réunion qui est prévue au niveau des ambassadeurs aux Nations Unies demain à 15h heure locale ici sur la côteste il sera un peu plus de de 21h en France une deuxième réunion qui est toujours demandée par la France au niveau des ministres des Affaires étrangères cette fois mardi mais il est probable que mardi il pourrait être trop tard on dit ici à la Maison Blanche que Monsieur buou pourrait dès demain soir s'adresser à la à la nation dans un discours visé et donner quelques jours à Saddam Hussein mais seulement quelques jours pour quitter le pays avant d'engager une intervention militaire merci ettienne Lenard voilà pour l'instant ce que l'on pouvait dire sur les derniers développements de la crise iraakienne la conférence de presse aux assort vient de se terminé et nous y reviendrons en fin de journal ceci nous amène à cette proposition d'une parlementaire américaine qui demande que l'on rapatrie les corps des soldats américains morts au combat en France une requête qui n'a aucune chance d'aboutir mais qui marque symboliquement le sentiment antifançais leï de la mornaet Olivier Gabriel camia dans leur tombe les j ne doivent pas savoir s'il faut rire ou pleurer devant légée que la bannière étoilée leur envoie en visite dans une école où pour donner des leçons à l'Europe geninny brownweight n'en est pas à une Faé si près fier de sa photo en compagnie de George cet élu républicaine de Floride vient de proposer de rapatrier les corps des soldats américains enterrés en France et en Belgique c'est-à-dire désormais en terrain gratte au total 75000 boys lors des deux guerres mondiales le projet de la députée prévoit 2 ans pour exhumer et transférer les restes une opération financée par le Département de la Défense à saint-jam en Normandie où sétend l'un des plus importants cimetières américains l'idée l'p toi on va est-ce qu' nous allons demander à aux Américains de nous rendre les Compagnons de la fillette et de la rouerie sous prétexte que nous serions en disgrâce avec eux ou en bisb comme c'est le cas aujourd'hui non je crois que euh il y a des gens qui ne se rendent pas compte de de la portée de leur parole c'est bien d'avoir un cimetière ici un cimetière américain ils ont défendu la France quand même mais ça n'empêche pas d'avoir un point de vue différent d'eux actuellement il y a quelques jours la Chambre des représentants à Washington s'était déjà illustré en rebaptisant les french fries les frites françaises en freedom fries frites de la liberté une initiative qui en tout cas coûte moins cher que la grande idée de Jenny brownweght la facture du rapatriment des 75000 soldats américains est estimée à près d'un demi mililliard de dollars encore ce très violente explosion devant le Conseil Général d'ajacio des passant ont été légèrement atteint les dégâts sont très importants les vitres des bâtiments av voisinant ont été pulvérisé c'est dire la puissance de la déflagration l'attentat n'a pas été revendiqué Nathalie Jordan Frédéric cil 50 kg d'explosifs les locaux du conseil général à ajaco ne sont plus que Gravin autour des immeubles et des familles c'est le pour l'instant c'est pas mant des trucs on la moitié de la population mon fils dormait sur le canapé jusqu'au moment où ça explosé et par chance la BA vitrée n'est pas tombée sinon j'ai plus de F ce matin qu samedi 21h la charge explose les vitres aux alentours volent en éclat une dizaine de personnes est légèrement commotionné c'est une fois de plus lamentable cette violence stupide archaïque primitive ridicule re par tout le monde 40 attentats en Corse depuis le mois de janvier et depuis quelques semaines le rythme s'est accéléré plastiquage mitraillage de gendarmerie du Palais de Justice un défi au symbole de l'État l'attentat contre les bureaux du conseil général n'a toujours pas été revendiqué mais il pourrait s'agir d'un message politique à l'attention de l'État une façon pour les indépendantistes de rappeler qu'ils sont pour la suppression des deux Conseils Généraux en Corse au profit d'une collectivité unique c'est demain que le projet de réforme constitutionnelle du gouvernement rafarin sera présenté au parlementaires réunis en congrès à Versailles au Rall de loise cet après-midi une Porsche est sortie de la route 13 personnes ont été blessées dans trois grièvements la voiture roulait à 210 km/h au cours d'une spécial elle aurait quitté sa trajectoire peu avant l'entrée du village les spectateurs blessés ont été transportés dans différents hôpitaux parmi eux une fillette de 8 ans qui est à l'hôpital de Compigne à tour la reconstitution de la tuerie d'octobre 2001 au cours de laquelle un forcenet avait tiré sur des passants la ville a été bouclée toute la journée François Privat Emmanuel SAR près de 300 policiers pour neutraliser toute la journée le centre de tour l'homme à la barbe au côté des témoins et du juge d'instruction c'est Jean-Pierre rou du Rafour auteur présumé de la tuerie 29 octobre 2001 en pleine ville armé d'une carabine il tue quatre personnes et en blesse C autres les témoins de la scène n'oublierons jamais là on le voit de loin on le voit mal en plus il a plus la même tête elle a carrément changé il s'est fait pousser la barbe et tout mais ouais je c'est pour enlever c'est pour enlever les images les images mais ça s'enlève pas roue du Rafour bien que menacé de mort a refusé de porter un casque et un gilet par balle rapidement il décide également de ne plus participer à la reconstitution il a assisté à une partie de la reconstitution ensuite il s'est plain de de nouleur à la hanche et donc il est resté assis dans un véhicule de police en dehors de cet aspect un petit peu négatif tout se passe bien nouvelle constatation policier refait les gestes en lieu et place du meurtrier présumé qui prétend par ailleurs être amnésique je pense que l'amnésie est un mode de défense choisi délibéré par Monsieur route de Rafour je pense que la Cour d'Assise ne se laissera pas prendre à la faiblesse d'une telle argumentation il est là et mais il ne figure pas puisque il n'a aucun souvenir de la position qui pouvit être la sienne à tel ou tel moment alors que témoins et parti civile ne leur déception ce soir à tour on sait déjà que cette reconstitution se terminera fort tard dans la nuit la catastrophe de l'amokokadis reste gravée dans tous les esprits il y a 25 ans se produisait la plus grande marineoire en France qui a souillé plus de 350 km de côte une tragédie qui fait référence à la fois sur l'ampleur du désastre et la mauvaise gestion de la crise voyons en un quart de siècle quelles sont les leçons que l'on a tiré du naufrage de laamokocadis Olivier Gabriel camia c'est devenu un lieu de pèlerinage où l'on se fait photographier un jour d'anniversaire l'encre de lamoko Cadiz est amaré ici comme un funeste rappelle du passé une certaine nuit il y a 25 ans ça prenait à la gorge vraiment oh c'était enfin moi j'ai trouvver ça une horreur une horreur hein c'était au matin du 17 mars 1978 laamokokavise un super pétrolier de 360 m venait de s'échouer juste devant le petit port breton en quelques 230000 tonnes de pétrole souille la côte sur des dizaines de kilomètres nettoyage durera des années souvent avec les moyens du bord et les connaissances de l'époque beaucoup d'histoire à l'époque parce qu'on mettait des dispersant qui étaient plus nuisible que le pétrole lui-même parce je me rappeller toujours de ce scientifique qui me disait mais vous feriez mieux d'aller dormir et de laisser faire la nature ça ferait moins de dégâts que d'aller mettre des dispersant d'aller mettre de l'eau ch et puis briquer comme ça les rochers les laver c'est pas bon pression de l'opinion et des milieux économiques à chaque Maré noire c'est le même scénario on est toit dans l'urgence et parfois dans la précipitation après le naufrage de l'Erica on a ainsi enlevé 150000 tonnes de sable et ce n'était pas forcément la meilleure chose à faire sur la côte des Landes et dans la région de Biaritz on nettoie mais en essayant de limiter au maximum les enlèvements de sable qui présentent un inconvénient c'estette faciliter facilite l'érosion de la côte et puis en plus quand on enlève du sable c'est un déchet qu'il faut traiter et donc ça coûte très cher car le meilleur nettoyeur de la pollution disent aujourd'hui les spécialistes c'est encore la mer de fait à porsal les eaux du PC ont retrouvé cette teinte émeraude qui fait la fierté de ses habitants même si ici tout le monde le sait on ne sera jamais jamais à l'abri d'un autre Amoco manifestation des motards en colère 2 à 3000 d'entre eux se sont retrouvés sur l'esplanade du château de Vincen avant de manifester dans Paris en passant notamment devant en l'Assemblée nationale les motards protestent contre le projet de loi de lutte contre la violence routière qu'il juge trop répressif et peu efficace au plan de la prévention c'est demain que s'ouvre à Paris le procès de l'affaire Elf un procès marathon qui devrait durer au moins 4 mois dans le box 37 prévenus avec déjà une incertitude leïc le floc prisant dont la santé est particulièrement fragile sera-t-il à l'audience demain le rappel de cette affaire qui a conduit à détourner plusieurs millions d'euros du groupe pétolier Olivier carof Vincent boufarti une incroyable machine à détourner de l'argent c'est d'abord cela laffire Elf des comptes en banque par centaines des milliers de virements vers des paradis fiscaux ce labyrinthe la justice a mis 8 ans à le reconstituer elle estime à 183 million d'euros plus d'un milliard de francs les sommes englouties dans ce circuit le tout en à peine 4 ans de 89 à 93 c'est la période où loï le floc prigan présidait ELF depuis janvier l'ancien PDG est en prison condamné dans l'affaire d'Uma du patron flamboyant du mise en examen combatif il ne reste selon son avocat qu'un homme en miette malade il refuse de comparaître s'il est maintenu en détention il n'a pas accès à son dossier puisque le dossier c'est 250 volumes qui ne tiendrait même pas dans sa cellule il n'a pas accès au CDROM puisqu'il n'a pas d'ordinateur il est donc totalement désarmé il laissera donc la vedette à Alfred Sirvin l'ancien numéro 2 du groupe le fugitif le plus plus recherché de France jusqu'à son arrestation aux Philippines début 2001 je n'ai pas envie de parler disait-il alors il n'a toujours pas changé d'avis d'après l'enquête il aurait ponctionné 168 millions d'euros dans les caisses du groupe mais pour le compte de qui la même question se posera pour le Monsieur Afrique du groupe Elf André taralo interlocuteur des chefs d'États africains il s'est très vite désolidarisé du duo le floc Sirvin il compose il fait avec parce que le patron c'est le floc Prigent qui a une politique qu' n'approuve peut-être pas tout à fait mais il est bien obligé de suivre en plus de ces trois dirigeants 34 personnes vont comparaître un procès fleuve qui devrait durer 4 mois politique française avec d'abord le Parlement Congrès à Versailles députés et sénateurs se retrouveront demain pour l'acte fondateur de la décentralisation qui devrait être intégré dans la constitution de notre pays Pauline revnaz le château de versaill livré aujourd'hui aux touristes et au flanneurs demain ce seront des visiteurs un peu particuliers qui parcourront ces allées ah demain c'est li à l'actualité politique ça rien à voir avec la guerre en irac il y a pas quelque chose avec l'Assemblée nationale ah la décentralisation de la France ah oui demain c'est une nouvelle étape de la décentralisation qui débute députés et sénateurs se réunissent ici en congrès pour réviser la Constitution et iner ré pH de jeanpierrearin bonjour madameour le nouvel article 1 de la Constitution stipule que l'organisation de la République française est décentralisée la région devient une collectivité à part entière des référendums locaux pourront être organisés enfin est reconnu l'autonomie financière des collectivités territoriales elles ont droit aussi à l'expérimentation mais là pas de nouvelles compétences sans transfert de ressources financières la gestion des routes reviendra au département autres conséquences transfert de 110000 fonctionnaires de l'éducation nationale vers les collectivités locales après le vote du Congrès deux séries de lois devraient être adopté au Parlement dans les mois prochains mais il faudra attendre début 2004 pour que la décentralisation entre dans la vie des Français au chapitre économique Jean-Pierre rafarin révise à la baisse les prévisions de croissance pour l'année 2003 elle sera de 1,3 % au lieu des 2 et demis prévus initialement le Premier ministre a accordé une interview qui paraîtra demain dans le quotidien les écho il affirme par ailleurs que la poursuite des baisses d'impôts sur le revenu et il a une croissance de 2,5 %. et la Semaine sociale qui s'annonce sera particulièrement chargée avec mardi prochain la grève de la SNCF à l'appel de SEP syndicat de chemo une grève dans l'éducation nationale qui devait qui devrait être plutôt suivie et enfin la tenue d'une conférence nationale pour l'emploi entre François Fillon et les partenaires sociaux retour à l'étranger avec au sud de Gaza la mort d'une pacifiste américaine écrase par un bulzer cette militante tentait avec d'autres de s'opposer à la destruction de maisons palestiniennes lorsqu'elle a été touché situation extrêmement instable en République centrafricaine le président Félix Patassé a trouvé refuge au Cameroun alors que des rebelles conduits par le général bzizé auraient pris le contrôle de Bangui la capitale leï de la Mornet c'est la dernière image en date du président Ange Félix Patassé en exercice lors du sommet franco-africain de Paris il y a quelques semaines dans la nuit il a été renversé par son ancien chef d'état-major le général bzizé entré en rébellion en 2001 profitant d'un voyage à l'étranger du président Patassé qui a trouvé refuge aujourd'hui à Yaoundé au Cameroun les rebelles ont lancé une offensive éclair en 48 he descendant de Bossangoa sur la capitale bangi comme sur ces images remontant aux événements de 1996 la capitale a été le théâtre de quelques pillages mais depuis ce matin les rebelles disent contrôler la ville ils occupent tous les points stratégiques palais présidentiel Radio Télévision aéroport des rebelles pour qu' la prise de pouvoir par celui qu'il nomme déjà le président bzizé est un fait accompli les dispositions sont en train d'être prises l'étatmajor est en train de de travailler durement s la direction du général du Président bosisé je crois que les choses rentreront dans l'ordre d'ici là que la radio fonctionne qu'on puisse parler au centrefricain le gouvernement français dans un communiqué a condamné toute tentative armée pour renverser un chef d'État légitimement élu prenant une solution politique pour sortir de la crise le C d'orset a ouvert une cellule d'information joignable par téléphone les mystérieuse pneumonie qui inquiète l'Organisation Mondiale de la Santé considérant qu'il s'agit d'une menace sanitaire planétaire cette maladie virulente a touché de nouveaux patients deux Français sont dans un état sérieux à Hanoï le premier cas a été détecté dans la capitale vietnamienne depuis la contagion est particulièrement rapide et un dispositif de prévention a été mis en place à l'aéroport de rissi sopie Mel le service médical d'urgence de l'aéroport de roissi est en état d'alerte il contrôle tout signe suspect de l'état de santé des passagers en provenance d'Asie ces affichettes relent l'information sur une mystérieuse pneumonie atypique dont le premier cas mortel a été identifié à l'hôpital français de hanoy au Vietnam ce matin d'ailleurs quatre médecins y ayant séjourné rentrent en France ils ont été immédiatement examinés on a regardé s'ils avaient de la fièvre si toussaiit ce qui n'était pas le cas ils étaient en parfaite santé et ils ont été prélevés ils ont eu un prélèvement de gorge et également des prélèvements sanguins sur les 34 personnes contaminées à Hanoï exclusivement des membres du personnel médical trois médecins français se trouvent encore aujourd'hui dans un état critique ou sérieux une infirmière vietnamienne est morti hier soir au Siège de l'Organisation mondiale de la santé à Genève on sait encore peu de choses jusque la maladie se transmet par contact rapproché qu'elle peut-être très sévère et que l'incubation est de 4 à 5 jours l'agent infectieux lui n'a toujours pas été identifié autrefis ça se serait passé dans un dans un village à l'échelle d'un village ou de quelques villages aujourd'hui ça prend tout de suite une dimension planétaire du fait de la rapidité des transports aujourd'hui la maladie a déjà touché 160 personnes sur trois continents tous ont un lien direct avec le Sud-Est asiatique depuis 25 ans les maladies émergentes et tueuses qui ont été découvertes s'appellent sida Ébola maladie du légionnaire celle-ci a déjà un nom sars sars pour syndrome respiratoire aigu l'ennemi est désigné à saintnazer à 9 mois de sa mise à l'OT le Queen Mary 2 a reçu aujourd'hui ses premiers visiteurs Julien baaumont c'est le bateau de tous les records 9 mois avant sa livraison première visite à bord du Queen Marie 2 le plus grand paquebo depuis le France haut comme un immeuble de 23 étages plus long que trois terrains de football un géant taillé pour l'Atlantique voici l'une des salles de restaurant Le pquebo abritera également un théâtre et même un planétarium 1500 membres d'équipage pour 3500 passagers coût total plus de 900 millions d'euros un record mais surtout un Paris pour nous c'est le premier transatlantique construit depuis 33 ans cela marque donc un nouveau départ pour la Cunard le navire n'est pas fini et déjà l'après Queen Marie 2 s'annonce incertain les Chantiers de l'Atlantique n'ont toujours pas reçu de nouvelles commandes assurant l'avenir de la société cet après-midi ouvriers et invités ont assisté à une coutume dans le monde maritime deux pièces de monnaie ont été scellées dans le M une pratique censée protéger le navire espérons qu'il en sera de même pour les salariés des chantiers au championnat du monde de biathlon en Russie la française Sandrine bi a remporté execo la médaille d'or de l'épreuve de poursuite avec l'Allemande Martina [Applaudissements] glago la deè i des nuits celtiques un immense succès au Stade de France qui a fait le plein hier soir les créateurs du Festival Interceltique de l'Orient avaient fait le Paris de réunir un très large public en faisant appel aux différents artistes cel venu de toute l'Europe comme l'irlandaise chin de Conor ou le Breton Alen Stivel du vrai spectacle Isabelle bchel marine mincant une trompe de guerre à tête de sanglier reconstruite d'après des fouilles archéologiques c'est le carnix un instrument de bronze don jou dans toute l'Europe d'il y a 2000 ans qui devait ouvrir la deuxè Nuit Celtique avec 600 musiciens amateurs et quelques stars les artistes qui vont jouer ce soir sont connus dans leur pays d'origine mais paradoxalement ils sont plus respectés mieux considéré en France que chez eux des musiques rches comme du Jeunet acidulé et strident comme des cris de mouette rassurant comme la douceur des Highlands pour remplir le stade de France fallait bien sûr attirer les Bretons de Paris et d'ailleurs par un fessenuse avant le spectacle proprement dit c'est refaire vivre l'âme de la Bretagne faire vivre C cet esprit breton et cette nouvelle vague celtique qui qui se propage sur toute l'Europe pour attirer au-delà de la communauté bretonne il fallait proposer bien plus que du folklore de la musique d'aujourd'hui de la musique du [Musique] monde Carlos NZ unel de galis a envoûté les 70000 spectateurs avec sa [Musique] flute l'irlandaise ch Conor les a pris en tenaille entre poésie et révolte et le Bard Alam stel les a ramené au cœur de la celtitude [Musique] des mélodies de la nuit des temps qui fédère toujours le public [Musique] aujourd'hui revenons sur l'essentiel de l'actualité de ce journal avec la conférence de presse des assorts qui s'est achevée il y a une vingtaine de minutes George Bush affirm je cite que lundi sera un jour de vérité Bernard Lebrun une heure de discussion aura suffi aux trois dirigeants accompagnés du Premier ministre portugais pour revenir devant la presse et George Bush d'annoncer on peut dire que demain sera un jour de vérité pour le monde et le président d'jouté que puisque le recours à la force est nécessaire les États-Unis rechercheront rapidement une nouvelle résolution de l'ONU surprise donc ultime recours aux Nations Unies mais attention finit les débats et polémiques Bush a fixé le calendrier lundi dit-il est le jour où l'on saura si une solution diplomatique est encore possible pour l'Irak Tony Blair lui réclamera un simple ultimatum clair et précis à l'ONU donc aux 15 membres du Conseil de sécurité d'abattre leur cartte la France l'a déjà fait d'autres pourraient la suivre et dans ce cas s'il n'y a pas de majorité pour une intervention ces partisans entendent bien s'en passer demain à 20h se réunira le conseil et des àort c'est un véritable ultimatum à l'ONU qu'Al lancé George Bush et puis à l'instant cette réaction d'ans BCK pour le chef des inspecteurs George Bush Ty Blair et Jos Marie assenard ont paru divisés ainsi se termine ce journal dans un instant la météo Nathalie riway 20h55 le collectionneur avec Morgan Freeman 0h50 le dernier journal Jean-Claude Renaud demain 7h40 dans les 4 vérité Françoise Laborde recevra Jean-Louis Debray 13h le journal Daniel Bilalian 20h David Pujadas je vous remercie de votre attention excellente fin de soirée sur France 2