Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
Discours / meetingÉlysée (sur YouTube)· 29 novembre 2024 15 minFond programmatiqueÉconomie & entreprisesEurope & internationalSécuritéAgriculture & alimentation

Déclaration conjointe du Président Emmanuel Macron et du Président du Nigéria, Bola Tinubu.

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 2:30Emmanuel MacronPromesse
    « Nous avons, avec le président et ses ministres, défini plusieurs lignes d'actions nouvelles pour l'investissement des entreprises françaises au Nigeria, évidemment, dans le domaine de l'énergie, dans le domaine des métaux rares et minéraux critiques, nécessaires au développement des nouvelles technologies et en particulier des nouvelles industries décarbonées, dans le numérique, les industries culturelles et créatives, dans le secteur de la défense, où les opportunités sont nombreuses et où nous voulons avancer, dans le secteur de la santé, et cætera. »
  • 3:30Emmanuel MacronChiffre
    « Plus de 330 millions d'euros en supplément, dès 2025, en faveur des projets de sécurité alimentaire, de mobilité urbaine, d'enseignement supérieur, d'agriculture, de formation professionnelle et de changement climatique. »
  • 4:30Emmanuel MacronFait
    « Nous signerons des textes stratégiques complémentaires. De l'autre côté, vous avez ces dernières années beaucoup réinvesti en France, ou plutôt commencé à investir en France, et je me félicite des partenariats que nous avons signé avec plusieurs banques, et du renforcement de la présence bancaire nigériane dans notre pays. »
  • 5:30Emmanuel MacronPromesse
    « La France continuera de s'investir à travers son Agence française de développement. »
  • 6:30Emmanuel MacronFait
    « Nous avons décidé ensemble, avec le président Tinubu, que la prochaine édition du forum Creation Africa se tiendrait à Lagos, au second semestre 2025. »
  • 7:30Emmanuel MacronPromesse
    « La France, et je m'y engage devant vous, fera quant à elle tout son possible pour favoriser une meilleure inclusion du Nigeria dans les différentes enceintes de la gouvernance mondiale. »
  • 8:30Bola TinubuFait
    « Le Forum franco-nigérian des affaires est très important et les échanges, le commerce sont partie intégrante de cette relation. Comme nous l'avons dit, nous devons faire davantage, promouvoir plus, investir davantage dans ces secteurs très importants. »
  • 9:30Bola TinubuFait
    « La sécurité alimentaire est un secteur clé pour nous. Il nous faut investir dans cette économie. »
  • 10:30Bola TinubuPromesse
    « Nous avons pour responsabilité de rassembler et de mettre au point un programme de sécurité alimentaire pour les investisseurs du secteur privé, afin qu'ils puissent venir en limitant les risques qu'ils peuvent éprouver. »
  • 11:30Bola TinubuFait
    « Nous soulignons qu'il nous faut les investissements français pour faire davantage dans ce domaine, afin de développer la population des jeunes. »
  • 12:30Bola TinubuFait
    « Nous avons convenu qu'il y a lieu d'approfondir l'environnement propice, et peu importe les conditions, mais aucun enfant ne doit dormir en ayant faim, dans notre XXIᵉ siècle. »
  • 13:30Bola TinubuPromesse
    « Le Nigeria doit être considéré comme un partenaire sérieux dans cette activité pour aboutir au résultat, et le Nigeria est prêt à œuvrer avec la France, afin d'aboutir à un système de sécurité des plus robustes, qui va enrayer la migration. »
  • 14:30Bola TinubuFait
    « Sur le plan de l'industrie de la défense, je salue ce que vous nous avez présenté et votre promesse pour l'avenir. »

Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

La traduction marche ? Bien ! Monsieur le Président, cher Bola, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs, en vos grades et qualité, chers amis, c'est un honneur pour la France, Monsieur le Président, cher Bola Tinubu, de vous recevoir aujourd'hui, vous-même et votre pays, en visite d'État.

Votre venue, Monsieur le Président, celle de la République fédérale du Nigeria, s'inscrit dans une longue série de visites réciproques. Je garde un souvenir encore très fort et vivant de l'accueil qui m'avait été réservé lors de ma visite au Nigeria en juillet 2018. Comme vous le savez, ce n'était pas exactement la 1re fois que je me rendais dans votre pays, où j'ai eu la chance de séjourner il y a maintenant une vingtaine d'années.

Alors, depuis un peu plus de dix ans, notre relation a pris un relief singulier et une nouvelle dimension, et je veux particulièrement saluer la force de nos liens économiques, alors que nous sortons à l'instant du conseil d'affaires franco-nigérian et que vous ouvrirez demain, avec vos ministres, un important forum d'affaires. Vous conduisez des réformes unique dans l'histoire du pays, et vous, votre gouvernement, êtes en train de transformer très profondément l'économie nigériane. C'est pourquoi la France, au-delà des relations historiques qui sont les nôtres et de la place qui est déjà la nôtre dans les secteurs de l'énergie et tant d'autres, nous voulons faire encore davantage, dans l'agro-industrie, dans les nouvelles technologies.

Nous avons, avec le président et ses ministres, défini plusieurs lignes d'actions nouvelles pour l'investissement des entreprises françaises au Nigeria, évidemment, dans le domaine de l'énergie, dans le domaine des métaux rares et minéraux critiques, nécessaires au développement des nouvelles technologies et en particulier des nouvelles industries décarbonées, dans le numérique, les industries culturelles et créatives, dans le secteur de la défense, où les opportunités sont nombreuses et où nous voulons avancer, dans le secteur de la santé, et cætera. Sur chacun de ces secteurs, nous avons défini des lignes d'action. Pour ce qui est des minéraux critiques ou de l'énergie, nous signerons des textes stratégiques complémentaires.

De l'autre côté, vous avez ces dernières années beaucoup réinvesti en France, ou plutôt commencé à investir en France, et je me félicite des partenariats que nous avons signé avec plusieurs banques, et du renforcement de la présence bancaire nigériane dans notre pays. Depuis cinq ans, nous sommes devenus le 1er hub d'affaires nigérian en Europe, avec de nombreuses banques qui ont ouvert chez nous, et encore ces derniers jours, des partenariats financiers, et là aussi des entreprises de l'agro-business qui ont décidé de s'installer ou de mener des partenariats du côté français. Au-delà de ces partenariats économiques qui, à nos yeux, doivent faire de la France un partenaire dans la durée, pour vous accompagner pour la sécurité alimentaire de votre pays, pour permettre justement l'extraction et la valorisation dans votre pays des minerais critiques dont il dispose, et pour être un partenaire de votre stratégie de défense et de sécurité, par nos industries, trois axes où nous voulons nous engager, la France continuera de s'investir à travers son Agence française de développement.

Plus de 330 millions d'euros en supplément, dès 2025, en faveur des projets de sécurité alimentaire, de mobilité urbaine, d'enseignement supérieur, d'agriculture, de formation professionnelle et de changement climatique. Aux investissements du groupe AFD s'ajouteront de nouveaux investissements, via aussi des prêts du Trésor français, pour la modernisation de l'élevage dans l'État de Kwara, la rénovation d'hôpitaux universitaires, la construction d'un démonstrateur de mini-centrales hydrauliques dans l'État de Katsina, pour ne citer que quelques-uns des projets communs. Et puis, vous le savez, j'ai évoqué les industries culturelles et créatives, mais la France est également fortement engagée pour investir dans les secteurs artistiques et culturels, avec beaucoup d'opportunités pour nos jeunesses.

À ce titre, je suis heureux d'annoncer que nous avons décidé ensemble, avec le président Tinubu, que la prochaine édition du forum Creation Africa se tiendrait à Lagos, au second semestre 2025. Cet événement, dont la 1re édition s'était tenue à Paris en 2023, permettra de réunir les acteurs culturels issus de nos deux pays, mais aussi de l'ensemble du continent africain, et de favoriser la montée des industries culturelles et créatives, en même temps que nous avons décidé de vous accompagner dans la structuration de votre industrie cinématographique, création de studios, et dans votre volonté de nous accompagner, et je vous en remercie, pour la création des Mondes africains en France. Je voudrais dire enfin, Monsieur le Président, que les ambitions que vous affichez pour votre pays, nous les soutenons.

Nous avons confiance en vous et je veux saluer aussi votre volonté de les renforcer par une implication plus grande du Nigeria à l'échelle régionale et mondiale. Votre volonté d'être un acteur de sécurité et de défense structurant dans toute la région de la CEDEAO est une ambition décisive que la France veut accompagner. Et votre volonté aussi d'être un acteur clé au niveau de la gouvernance mondiale est nécessaire pour nous tous.

Qu'il s'agisse de la mise en œuvre du droit international humanitaire, qu'il s'agisse du changement climatique, de la santé mondiale ou de la protection des océans, je veux ici saluer votre leadership et notre volonté de travailler ensemble. La France, et je m'y engage devant vous, fera quant à elle tout son possible pour favoriser une meilleure inclusion du Nigeria dans les différentes enceintes de la gouvernance mondiale. Je l'ai déjà dit à plusieurs reprises, nous défendons en effet une présence plus importante des grands leaders et des grands pays africains, qu'il s'agisse du Conseil de sécurité des Nations Unies, de la gouvernance de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international, et vous avez dans ces instances toute votre place.

Voilà, je ne serai pas plus long. Je vous remercie, Monsieur le Président, pour votre présence, cette visite d'État, vous remercier pour l'énergie et la volonté que, après avoir transformé l'État de Lagos, vous mettez pour transformer votre pays, pour le meilleur, et vous dire que l'énergie que nous avons sentie chez vous, dans votre équipe ministérielle et à l'instant auprès des différents investisseurs et membres de la communauté d'affaires, convainc complètement le gouvernement français, mais également l'ensemble du monde entrepreneurial et créatif, d'investir massivement et de faire du Nigeria un grand partenaire pour aujourd'hui et pour demain. Merci de votre présence à Paris et merci de tout cela.

Excellence, je suis extrêmement heureux d'assister aux événements d'aujourd'hui. Je m'en félicite. Comme je l'ai dit précédemment, il y a du soleil.

Il fait beau à Paris, le soleil brille à Paris, la ville merveilleuse. Je tiens à vous remercier pour l'accueil chaleureux qui nous a été réservé au moment où nous arrivons dans cette grande nation. Le Forum franco-nigérian des affaires est très important et les échanges, le commerce sont partie intégrante de cette relation.

Comme nous l'avons dit, nous devons faire davantage, promouvoir plus, investir davantage dans ces secteurs très importants. La sécurité alimentaire est un secteur clé pour nous. Il nous faut investir dans cette économie.

Le secteur financier nigérian est impliqué et implanté en France, et il évolue. Merci d'avoir créé l'environnement propice permettant à ces établissements financiers de s'épanouir, et nous créons le même terrain pour favoriser les investissements dans l'économie nigériane pour les entreprises françaises. Dans le domaine de la sécurité, toute la population, y compris les jeunes, sont concernés.

Nous avons pour responsabilité de rassembler et de mettre au point un programme de sécurité alimentaire pour les investisseurs du secteur privé, afin qu'ils puissent venir en limitant les risques qu'ils peuvent éprouver. Nous avons œuvré à stabiliser le système sécuritaire au Nigeria, et nous nous rapprochons progressivement, nous nous améliorons dans le domaine de la sécurité. Je peux assurer tous les investisseurs que le Nigeria est ouvert aux affaires, et je vous remercie pour votre collaboration.

Ensuite, il y a l'éducation de nos enfants. Nous avons une population de jeunes très dynamiques, bien formés, bien éduqués, prêts à être formés, compétents pour favoriser le développement de notre économie. Et nous soulignons qu'il nous faut les investissements français pour faire davantage dans ce domaine, afin de développer la population des jeunes.

Nous demandons votre appui pour réduire davantage les risques dans les [INAUDIBLE] Nous avons la possibilité de diversifier notre économie dans ce domaine. Oui, nous avons convenu qu'il y a lieu d'approfondir l'environnement propice, et peu importe les conditions, mais aucun enfant ne doit dormir en ayant faim, dans notre XXIᵉ siècle. Nous devons coopérer plus avant dans ce domaine.

Le secteur agricole est potentiellement un excellent exemple dans ce domaine. Si vous dérisquez et si vous favorisez les investissements dans le secteur laitier, si un agriculteur reçoit un litre de lait dans une classe le lundi, il n'y aura aucun problème pour la salle de classe. Si un enfant africain est assuré d'avoir un bon sandwich, un bon casse-croûte, dans une salle de classe, et est nourri correctement, il n'y a aucune crainte à avoir.

Plus la population est éduquée, mieux la société se portera. C'est une responsabilité qui nous incombe, et qui est unique, qui est de lutter contre le terrorisme, quelles que soient les sommes investies dans d'autres pays africains. Le Nigeria doit être considéré comme un partenaire sérieux dans cette activité pour aboutir au résultat, et le Nigeria est prêt à œuvrer avec la France, afin d'aboutir à un système de sécurité des plus robustes, qui va enrayer la migration.

À Lagos, par exemple, nous avons dompté l'océan Atlantique, jusqu'à présent, et nous sommes toujours en tant que favorisés à promouvoir l'économie bleue, l'économie marine. Les pêches sont un secteur important. Il nous faut davantage coopérer dans ce secteur.

Sur le plan de l'industrie de la défense, je salue ce que vous nous avez présenté et votre promesse pour l'avenir. Je tiens à vous remercier infiniment pour toutes les promesses faites aujourd'hui. Et nous assurons à la communauté des investisseurs que le Nigeria est ouvert aux affaires et nous vous assurons d'une économie libre dans son marché.

Facile d'y entrer, facile à quitter, sans entrave. Je vous remercie. Merci beaucoup.