20 heures : [émission du 28 janvier 2008]

[Musique] bonsoir et bienvenue à tous voici les titres de l'actualité de ce lundi la fin de la garde à vue de Jérôme kervviel le trader de la Société Générale vient d'être mise en examen pour abus de confiance et laissé en liberté il reconnaît avoir dissimulé ses opérations mais dément toute idée d'enrichissement personnel les 6 membres de l'Arche de Zoé ont tous été condamnés à 8 ans de prison ferme c'est la traduction en droit français des 8 ans de travaux forcés prononcés au Tchad les familles parlent de jugement inique les avions devront diminuer le bruit et la pollution par deux d'ici à 2020 c'est la convention signée par Jean-Louis borlot avec les compagnies aériennes et les industrielles du secteur à l'étranger premier gros revers pour Angela Merkel en Allemagne les élections régionales marquent un recul la question du salaire minimum est au cœur du débat le petit geste deakmi mital reçu par Nicolas sarzy Le PDG d'arcelmal accepte d'étudier les propositions des syndicats après l'annonce de la fermeture de son asserrie en Mosel et la suppression de 600 emplois enfin une nouvelle frontière pour les femmes pour la première fois l'une d'elles Françoise gendarme prend la tête du syndicat national des guides de montagne reportage à la fin de ce journal il assume ses actes mais il en minimise la portée ainsi pourrait-on résumer ce soir les déclarations de Jérôme kervviel tout au long de ces 48 heures d'une garde à vue qui s'est achevé cet après-midi le trader de la Société Générale qui vient d'être mise en examen et laissé en liberté a aussi expliqué sa motivation il ne souhaitait pas dit-il spolier sa banque mais faire ses preuves et s'imposer comme un trader d'exception il faisait face au juges en toute fin d'après-midi Franck genoo Nathalie galet après 7h d'attente la décision du juge Jérôme kviel est mise en examen mais laissé en liberté à la sortie du pôle financier les médias du monde entier attendent sa sortie épilogue d'une journée agitée pour le courtier soupçonné d'avoir fait perdre 5 milliards d'euros à la Société Générale quelques heures plôt un monospace gris se frille un chemin au milieu des photographes à l'intérieur Jérôme kervviel pendant ces 46 heures de garde à vue le trader a fourni plusieurs réponses oui il a cherché à dissimuler ses actes avec de faux documents oui il a agi seul non il ne s'est pas enrichi personnellement il dit avoir été guidé uniquement par l'ambition il était un trader et en tant que trader il était pris par une sorte de spirale de feeling du marché de flair sur le marché et il voulait finalement concrétiser les sentiments qu'il avait sur le marché il voulait je crois aussi apparaître comme un bon trader les dérives d'un homme seul plutôt que la défaillance d'un système voilà l'hypothèse du parquet qui retient des charges lourdes faux usage de faux piratage informatique tentative Troper et à but de confiance il en court jusqu'à 7 ans de prison Jérôme Kerviel avoue avoir explosé sa ligne de crédit en engageant 50 milliards d'euros sur les marchés il affirme que cette pratique est relativement répandue chez les traders mais dans des proportions moindres c'est désormais sa ligne de défense bonsoir ZINDINE Boudaoud vous êtes en direct au pôle financier où vient de s'achever donc ce face-àface avec les juges qui ont hésité semble-t-il à le laisser en liberté le parquet s'était prononcé pour la détention absolument David le juge des libertés de la détention c'estàdire le magistrat qui décide de sa remise en liberté de son placement en détention a donc décidé contre la vie du parquet de le remettre en liberté évidemment mise en examen mais et sous contrôle judiciaire bien évidemment c'est encore l'effervescence derrière moi ces avocats sont d'ailleurs en train de s'exprimer sur cette décision de la justice de le remettre en liberté c'est sans doute lié au fait que que Jérôme Kerviel a euh a été très locasse devant les policiers la brigade financière parisienne il a collaborer d'une manière ininterrompu semble-t-il et d'ailleurs nous avons David l'avocat à nos côtés de de maître Carel qui vient d'arriver donc tout ça en direct maître vous êtes à nos côtés pouvez nous expliquer un petit peu comment s'est passé cette décision et comment s'est comporté votre client devant les magistrats écoutez d'abord je suis là des avocats nous sommes deux maître meer et moi-même charrier bronazel il s'est comporté de manière tout à fait franche comme il l' fait pendant sa garde à vue c'est un garçon qui s'est expliqué de manière extrêmement sincère pas sur le fond aujourd'hui les juges ont compris qu'en réalité c'est un garçon qui avait envie de collaborer avec la justice et qui n'a ni envie de fuir contrairement à ce qu'on a prétendu ni envie de se dissimuler ils ont compris également qu'il nit pas de fraude qu' pas d'escroquerie pas d'enrichissement pas un centime détourné ce sont des des fables qui ont été avancé de manière assez imprudente et diffamatoire du côté de la Société Générale et ce jeune homme contre lequel le parquet réclamait des mises en examen pour des des lits extrêmement sévères n'a pas été mis exam pour les délits les plus sévères qui étaient requis et il n'a pas non plus fait l'objet d'une mise en détention provisoire que les juges n'ont pas estimé nécessaire votre client a semblé-t-il collaborer avec la justice mais pour autant a-t-il agi seul r caché il a dit à la police judiciaire pendant ces de jours ce qu' devit à lui dire est-ce qu'il a agi seul selon lui et selon vous ça défense il assume il assume ce qu'il a fait c'est tout ce que je peux vous dire et Zind est-ce vous pouz demander àexamen du dossier au fond par les juges dans les semaines qui viennent David Pujadas vous demande si votre client a pris conscience de la gravité de ces actes c'est une question que Dieu sait l'estime que j'ai pour Monsieur Pujadas que je trouve orienté je ne sais pas ce que Monsieur Pujadas entend par la gravité de ses actes et ce que c'est que cette prise de conscience ce qui est certain c'est que il y a eu à un moment donné après le 31 décembre 2007 il résulte du dossier Queau 312007 au 31 décembre 2007 mon client avait obtenu pour la pour pour la Société Générale un un bénéfice non pas virtuel mais réel d'1 Millard 471 millions d'euros les positions prises au début janvier ont été moins bonnes parce qu'il y a eu des turbulences que l'on sait dans une période de cette nature il y a deux solutions où on où on va à la casse où on joue le temps avec sérénité la banque a choisi la casse et bien elle a cassé et c'est elle qui en subira les conséquences merci beaucoup maître merci en direct merci ZINDINE vous l'avez compris c'est du direct le face-à- faceace avec les juges vient de s'achever nous tenions donc à vous faire part de ces premières déclarations des défenseurs de Jérôme kervviel en tout cas avec ces déclarations un coin de voile se lève sur le déroulement de cette affaire même s'il y a encore des zones d'ombre Jérôme carviel reconnaît par exemple avoir dissimulé ces opérations mais les experts restent perplexes à l'idée qu'il a pu déjouer tous les contrôles alors pour mieux comprendre le système l'une de nos équipes a pu filmer l'intérieur d'une salle de marché en cas de Julien baumon àain Dubas les salles de marché subissent au moins deux types de contrôle d'abord les téléphones pour ces 70 traders beaucoup d'opérations se font de vive voix ici les portables sont interdits car toutes les conversations sont enregistrées en permanence ça se passe dans cette salle sur des disques dur Nicolas so en a le contrôle à tout moment en cas de litige il peutc les conversations des salariés démonstration' dans ma BO j'ai trouvé je suis désolé je peux pas vous faire écouter pour des questions de vie privée on peut être amené à faire des écoutes dit de confirmation quand les ordres dépassent un certain montant nos procédures internes prévoi qu'on doit les écouter évidemment c'est quoi cetant c'est 1 million et demi d'euros une règle bien connue par les trader qui ne s'en plaignent pas bien au contraire regardez je vier en anglais imaginez que je me sois trompé si c'était pas écouté personne ne peut vérifier d'où vient l'erreur autre contrôle les ordinateurs en temps réel le patron de la salle peut voir toutes les opérations du jour est-ce qu'on peut vous cacher quelque chose oui on peut toujours cacher quelque chose le problème c'est pas de cacher quelque chose c'est que c'est de mettre en place les systèmes qui permettent de détecter les fraudes ces systèmes selon la Société Générale Jérôme kviel ancien contrôleur connaissait par cœur et voilà comment il aurait opéré si un de ses portefeuilles d'instrument financiers baissait il gonflait avec de fausses écriture informatique un autre portefeuille résultat les pertes s'annulaient virtuellement et du coup l'opération devenait indesslab par les outils de vérification c'était ça son talent de dissimulation c'est que quand il vous savait voir arriver un contrôle de risque sur 3 jours et bien il réussissait à déplacer sa dissimulation pour cette supercherie Jérôme kervviel se serait notamment servi pendant 2 ans d'anciens codes informatiques des code qu'il n'avait plus le droit d'utiliser autre question posée aujourd'hui on vient de l'entendre par les avocats de l'intéressé la Société Général àel fait preuve de précipitation les options acquises par Jérôme kviel ont été revendues par la banque en début de semaine donc en plein coup de tabac sur les bourses alors que les cours étaient au plus bas d'où cette perte importante mais pour beaucoup de spécialistes la banque n'avait pas vraiment le choix Sophie brune Jean-François Monier tout commence le vendredi 18 janvier la Société Générale s'inquiète d'une position prise par un de ses traders position anormalement élevée qui a été détectée dans les jours précédents la banque lance donc une enquête à midi sur cette opération la banque ne gagne ni ne perd d'argent mais en fin de journée les bourses accélèrent leur chute la position affiche déjà une perte de 1,4 milliard d'euros samedi 19 interrogé par la banque le trader reconnaît avoir commis des irrégularités ce n'est que le dimanche que la banque mesure le danger la fraude porte sur 50 milliards d'euros la Société Générale prévient la Banque de France et l'Autorité des marchés financiers le lundi matin c'est le début du débouclage autrement dit la banque commence à se débarrasser des opérations frauduleuses nous avions un devoir absolu vis-à-vis de nos actionnaires vis-à-vis des marchés vis-à-vis de tout le monde de mettre fin à cette fraude dès qu'elle était révélée c'est ce que nous avons fait la banque veut se séparer au plus vite de ses engagements ce qui n'est contraire à aucune loi mais elle le fait alors que les Bourses mondiales s'effondrent les bourses plongeant les valeurs baissent et donc les produits que vous avez vaudront moins demain et encore moins après-demain et cetera donc il vaut mieux les vendre maintenant avant que ça devienne encore plus catastrophique donc ils ne savaient peut-être pas le montant exact de la perte au moment où ils ont vendu mais ils se sont dit que ça vaudra touour plus que le lendemain ou le surlendemain la banque met 3 jours pour liquider la fraude bilan mercredi soir une perte de 4,9 milliard d'euros le jeudi matin la Société Générale rend publique cette affaire en tout cas invité d'Europe 1 ce matin le président de la Banque Daniel Bouton déclarait que sa démission était je le cite toujours sur la table le conseil d'administration m'a demandé de rester dit-il tout à l'heure Nicolas Sarkozi a indiqué presque explicitement qu'il souhaitait son départ en est éoute le président de la République quand il y a un événement de cette nature ça ne peut pas rester sans conséquence s'agissant des responsabilités chacun doit s'interroger sur ses responsabilités mais on est quand même dans un système où quand on a une forte rémunération qui était sans toute légitime et qui a un fort problème on peut pas s'exonéré de responsabilité et ce soir l'action Société Générale perd encore du terrain à la Bourse Mo 3,8 % elle est à son plus bas niveau depuis l'été 2004 la bourse qui est globalement en baisse de 0,61 %. et puis l'Autorité des marchés financiers a indiqué qu'un membre du conseil d'administration de la banque avait vendu pour 85 millions d'euros le 9 janvier alors avant de conclure au délis d'initié il y a un pas important puisqu'il faut rappeler que ce n'est que le 17 janvier donc 8 jours plus tard que les opérations de Jérôme kviel ont été connus des dirigeants de la banque l'association des petits porteurs actifs la PAC et d'autres actionnaires ance toutefois qu'ils vont porter plainte à noter pour clore ce chapitre que ce soir motcroisé revient sur l'affaire bourse la banque saute à suivre à partir de 23h05 autour d'Iv kelvvi autre titre de l'actualité les six membres de l'Arche de Zoé ont tous été condamnés à 8 ans de prison ferme ce n'est pas un jugement rappelons-le sur le fond mais la traduction en droit français de la peine prononcé au Tchad 8 ans de travaux forcés cette application stricte des accords de coopération a été accueilli vous allez l'entendre par des hué et même des insultes Dominique verdaillan daniel Lévi le chaos l'effondrement comme un rêve qui s'envole épouse enfants parents ils ont cru que ce serait un jour de liberté la réalité tout autre après le verdict de enjamena voici le jugement de créteille 8 ans de prison les six membres de l'ARGE de Zoé restent en prison c'est une honte c'est un scandale des humanitaires des gens complètement désintéressés courageux plus que nous qui sommes dans nos pavillons dans nos merveilleux appartements eux ils étaient sur le terrain comme des pauvres diables qu'on emprisonne aujourd'hui on était libéré les infirmières bulgares et on enferme nos médecins nos infirmière monsieur le Président de la République avait promis d'aller les chercher effectivement il est allé les chercher mais c'est pour mieux les sacrifier réagissez les politiques mais c'est pas possible vous savez très bien que ce sont des fausses accusations l'audience n'a duré que 5 minutes les juges ont quitté la salle sous les Hu et les insultes l'incompréhension est totale la France et le Chad sont à la même enseille c'est quelque chose d'insoutenable d'impensable on est dans le pays pays des droit de l'homme et on s'aperçoit que notre justice finalement elle agit de la même façon que qu'au chchat quoi pire elle collabore les avocats de la défense voulaient que crteille condamne enjamena c'est tout le contraire on n prend également pour les imbéciles en nous disant que finalement le juge tchadien avait rendu un jugement a tout reproche et que dans ces conditions il fallait accepter cette décision comme à enjamena il y a un mois les condamnés ont accusé le coup après cet effondré un instant ils ont supplié leur famille de continuer le combat beaucoup d'incompréhension donc face à cette peine qui met tout le monde dans le même panier vous nous avez rejoint pour mieux comprendre Dominique verdaillan bonsoir c'est vrai qu'on est dans un cadre juridique bien précis oui et c'est surtout le résultat d'une méprise d'un malentendu parce que les familles ont cru à un instant que c'était un nouveau procès alors que ce n'était qu'une audience de formalité impossible pour les juges de Créteil de se pencher à nouveau sur la culpabilité des condamnés encore plus impossible pour eux de s'interroger sur le degré d'implication des membres faire par exemple un distingo entre l'organisateur et l'infirmière et le médecin la défense attendait des magistrats français qu'il fasse preuve de courage or le droit les accords francochadiens de 76 les autorisait simplement à faire de l'arithmétique bref passer un coup d'épon sur le terme travaux forcés pour le remplacer par emprisonnement un un mot quand même cette peine est-elle définitive ou bien il y a-t-il des possibilités de remise de demande de grâce écoutez dans les 3 mois la cour d'appel se penchera de nouveau sur ce problème mais avec la même marge de manœuvre la libération conditionnelle ne peut pas intervenir raisonnablement avant 3 ans et demi alors reste la grâce que seul peut accorder le président chadien en attendant donc le retour de la diplomatie j'allais dire la justice continue d'autant plus que le volet de l'escroquerie est toujours à l'instruction au pai de justice à Paris merci Dominique toujours à propos de justice j'en viens à cette affaire terrible et étrange à la fois jugé en appel aujourd'hui celle des époux quartiers en 2002 criblé de dette ils avaient voulu mourir avec leur 5 enfants en les empoisonnant à l'insuline une de leurs filles avait d'ailleurs été tué tous les autres ont survécu et se retournent aujourd'hui contre leurs parents condamné en première instance Karine komadzi Mathie nivenglovski ce matin onour ouré de ses deux avocats cette mère de famille retrouvait ses enfants pour leur expliquer l'inexplicable comment pourquoi elle et son mari ont tenté de les empoisonner tous les cinq tuant l'un d'entre eux été 2002 pour échapper au surendettement le couple choisit le suicide collectif une piqûure d'insuline pour tous sauf le père car le geste qu'on a fait n'a jamais été pour leur faire du mal ça simplement on était désespéré on était au fond du gouffre et on a voulu rester tous les se ans ensemble ça a été un engrenage parce que mon mari refisait des crédits pour renflouer d'autres crédits ainsi de suite je je mais il y a beaucoup de gens qui sont surendettés pourtant la porte de sortie c'est pas toujours de tuer ses enfants oui mais nous on était dans un état d'esprit qui devait vraiment pas être qui devait être plutôt la dépression on n' pas su taper aux bonnes portes devant la Cour et deux de leurs enfants le couple étale son immaturité l'épreuve d'amour une télé dans chaque pièces et des crédits sans compter un monde virtuel mais un empoisonnement bien réel pour lequel le couple implore le pardon de ses enfants sont dans l'incompréhension totale m Deric est toujours dans la colère il rejette complètement il rejette complètement que ce soit un acte d'amour justement pour lui c'est c'est ce sont des assassins quand la justice aussi qui lors d'un premier procès a condamné le père à 15 ans de prison et la mère à 10 ans remise en liberté pour des raisons de santé Patricia Cartier espère que ce procès en app apportera des explications à ses enfants à défaut d'obtenir leur pardon actualité judiciaire encore l'ex-directeur du Centre de Stockage de Déchets Stocamine a été condamné à une lourde amende et à 4 mois de prison avec surcis des salariés rappelons-le avaient été exposés à des émanations toxiques en luttant sans protection particulière contre un incendie de déchets dans une ancienne mine de potasse du haurin image signée Jean-Pierre pasteur les suites pratiques concrètes du Grenel de l'environnement le ministre de l'écologie Jean-Louis borlau a signé aujourd'hui une convention avec l'ensemble du transport aérien d'ici à 2020 les avions devront être deux fois moins polluants et aussi deux fois moins bruyants Édouard Bergon Éric de l'agneot c'est une première en signant une convention avec le gouvernement ce matin le secteur du transport aérien est entré dans l'air de l'écologie d'ici à 2020 la recherche aéronautique européenne s'est fixée des objectifs ambitieux réduire de moitié la consommation de carburant les émissions de gaz carbonique et les nuisances sonores le bruit un avion toutes les 30 secondes aux heures de pointe la plus grosse pollution pour les riverins des aéroports pour diminuer son impact au sol les altitudes d'arrivée seront relevés 300 à 1500 m en plus et les industriels améliorent toujours la structure des futurs avions les bonnes idées Air France va les chercher aussi chez nos voisins scandinaves voilà je viens de recevoir ce message pour une Grine approche une descente verte plus rapide guidée par satellite résultat 100 l de carburant économisé à chaque atterrissage Air France va aussi investir 2 milliards d'euros par an pour moderniser sa flotte et consommer encore moins en 2012 toute notre flotte représentera 3 L70 par passager pour 100 km c'est-à-dire un tout petit peu plus de 100 g de CO2 par passager et par kilomètre c'est au niveau des meilleures voitures même si le premier réacteur fnant au biocarburant est prêt l'avion écolo n'est pas pour demain il faudra attendre les moteurs à hydrogène qui eux ne rejettent que de la vapeur d'eau et toujours à propos d'environnement faut-il évoquer le réchauffement ou le hasard en tout cas cette année 2008 commence très chaudement en France depuis 4 semaines on peut même parler de printemps en en hiver image ici de Marseille où il faisait aujourd'hui 19°gr surfur sur les vagues promenade en T-shirt on voit même apparaître ça et là des fleurs sur les arbres environnement qui est devenu une priorité partout dans le monde en tout cas en ce qui concerne l'affichage et c'est vrai aussi pour les pays producteurs de pétrole exemple l'émirat d'Abou Dhabi réputé pour ses réalisations fastueuses va créer une ville 100 % écologique pas de voiture une énergie solaire et éolienne reportage samasoula Francis Bianconi jamais un rêve écologique ne fut plus fou dans quelques jours Abu Dhabi va commencer les travaux pour faire surgir du désert une ville 100 % écolo sur une surface grande comme trois fois Monaco plus de voitures pas de déchets pas de CO2 des EAU recyclé une ville dont le seul moteur sera l'environnement ce sera la première ville au monde avec zéro émission de carbone zéro déchet 100 % d'énergie renouvelable c'est un projet sans précédent nous pensons que ce sera un modèle pour les villes du futur avec un ensoleillement quasi permanent l'énergie sera surtout solaire mais aussi éolienne des cultures serviront à l'alimentation et à la production d'agrocarburant transports électriques entièrement automatisé fini les gros 44 dont sont pourtant si friants les émiratis d'ici 2015 Madar qui veut dire source en arabe devrait accueillir 50000 habitants l'ambition est de devenir la silicone vallée des énergies renouvelables surprenant lorsque l'on sait qu'Abu Dhabi détient plus de 10% des réserves mondiales de pétrole on doit le faire parce que le leadership implique d'être responsable et on peut le faire parce qu'on en a les moyens financiers et parce qu'on est expert en matière d'énergie cela fait d'Abu Dhabi le lieu idéal pour lancer un tel projet à l'heure où les Émirats voisins comme Dubaï dépensent des milliards de dollars dans des projets glouton en énergie comme cette station de ski en plein désert qui fonctionne avec 23 climatiseurs géant ou encore cette île palmier totalement artificielle construite à coup de tonnes de sable importé Abu Dhabi semble vouloir faire un autre Paris l'environnement plutôt que le luxe extravagant et toujours à propos d'environnement et de climat une image de Chine où des centaines de milliers de voyageurs sont bloqués dans les gares les aéroports et sur les routes le pays est paralysé par des tempêtes de neige et par le verglas qui ont entraîné de gigantesques pannes de courant à la veille du nouv lunire s jamais vu depuis 50 ans à l'étranger encore premier gros revers pour Angela Merkel en Allemagne les élections régional marquent un recul la question du salaire minimum est au cœur du débat sur place Jérôme Boni Julien tria peré électorale des sociau-démocrates hier dans l'état région de s ils avaient fait campagne pour l'instauration d'un salaire minimum généralisé en Allemagne mais leur partenaire dans la grande coalition la chancelière Angela Merkel c'est elle toujours opposée au SMIC par peur des délocalisations pour ne pas mettre des emplois en péril il faut prendre position contre un salaire minimum généralisé mais les emplois très mal payés sont surtout dans les services coiffure par exemple ou sécurité peu menacé par les délocalisations Verner mol agent de sécurité ne gagne que la moitié du SMIC français je dois travailler 50 à 6 he par semaine pour faire des économies il ne prend plus de petitdjeuner le matin il a entendu les propositions des socidémocrates ils disent qu'ils veulent un salaire minimum mais on est devenu tellement sceptique j'espère que cela va passer pas seulement pour moi mais aussi pour des centaines de milliers d'autres après le succès élector rest au sociémocrat a prouvé que leur demande d'un salaire minimum pour tous les salariés d'Allemagne était plus qu'une simple promesse de campagne aux États-Unis des ralliments de poids pour Barack Obama après sa victoire en Caroline du Sud la famille Kennedy s'engage à ses côtés Caroline et aide la fille et le frère du président assassiné qui est également sénateur démocrate Edward Kennedy soutiennent officiellement le candidat des mesures de sécurité renforcées au Liban après une manifestation qui s'est soldée par la mort de se personnes hier notamment dans les rangs du Hezbollah et de la milice shit Amal l'armée est montrée du doigt on parle aussi de tireurs isolés aujourd'hui les obsèques des victimes se sont déroulé dans un calme précaire le Kenya vit toujours dans la crainte d'une guerre civile le dernier bilan des violences pour ces seules dernières 24 heures fait état de 49 morts des bandes appartenant à des communautés rivales armé de machettes de bâton d'Arc de flèches s'affronte notamment dans les villes de l'Ouest Nicolas Sarkozi était à l'université de Dorset aujourd'hui il a promis de tenir ses promesses à propos de la recherche notamment au côté vous le voyez du récent prix Nobel de physique Albert Fert des images signées dididier d'an la recherche la matière grise le monde en est conscient aujourd'hui c'est la puissance de demain tout le monde l'a compris pas seulement aux États-Unis mais aussi vous allez le voir à Singapour 4 millions et demi d'habitants seulement mais le tapis rouge est tendu pour les chercheurs venu de l'étranger et notamment venu de France reportage Pascal golomer Sylvain Gillaume Singapour un paradis du capitalisme une puissante place financière où l'on pie si peu d'impôts le refrain est bien connu et il a séduit beaucoup d'hommes d'affaires ces dernières années mais ce petit pays de 4 millions et demi d'habitants veut attirer une nouvelle catégorie d'étrangers le profil très recherché désormais c'est celui de Laurent reia directeur de recherche à lincerme à Paris venu s'installer à Singapour pour mener ses travaux sur le paludisme c'est dans la logique des choses de beaucoup de chercheurs d'aller de pouvoir travailler à l'étranger d'aller là où il y a le travail et là où on peut travailler dans les bonnes conditions et quelles conditions bienvenue à biopolice un immense centre de recherche spécialisé dans le biomédical entièrement financé par le gouvernement singapourien il devrait à terme accueillir près de 3000 chercheurs venus du monde entier Laurent lui a déjà pris possession de son laboratoire et choisit actuellement l'équipe de 12 personnes qui qui travaillera à ses côtés c'est un peu plus grand et même beaucoup plus grand que ce que je pouvais avoir à Paris pourtant j' dans un bon institut institut Coch donc à peu près TR fois la surface que j'avais avant son salaire aussi a pris une autre dimension mais Laurent re préfère insister sur la qualité de l'accueil à Singapour faire ces papiers ça prend une demi-journée la carte de travail c'est une demi-journée alors que je me rappelle mes étudiant mes postdoc étrangers ça prenait un mois et dans des conditions qui étaient pas toujours très agréables l'objectif du gouvernement c'est de bâtir grâce à ses cerveaux étrangers un pôle scientifique de niveau mondial viendront ensuite les rejoindre les chercheurs Singapouriens partis étudier à l'étranger au frais de l'État beaucoup d'argent dépensé mais cela n'a rien à voir avec du Mesen nous espérons rentabiliser cet investissement en créant autour du centre de nouvelles activités avec de nombreuses entreprises très actives en recherche et développement cela nous permettra de créer beaucoup d'emplois et espéronsle de garantir économie saine et prospère à Singapour il est encore trop tôt pour savoir si le Paris de biopolce est gagné ou non mais déjà Singapour bâti un autre centre de recherche spécialisé cette fois dans les sciences physiques avec pour ambition là encore de devenir l'un des acteurs clé sur la scène mondiale économie en France avec d'abord le chiffre officiel de l'inflation pour l'année 2007 1,5 % selon l'INC un chiffre qui en surprendra plus d'un l'indice de l'INC avait d'ailleurs a été mise en cause par Nicolas Sarkozi lui-même lors de sa dernière lors de la campagne électorale politique avec ces législatives partiel hier qui donne l'avantage à la gauche qui progresse de plusieurs points euh dans les hautes scènes à clamar mais également ici à chartre où la candidate Françoise valet semble bien placée pour l'emporter dimanche prochain face au sortant UMP Jean-Pierre gorge on en vient maintenant à l' mital qui a été reçu par Nicolas Sarkozi tout à l'heure le PDG d'Arcelor accepte d'étudier les propositions des syndicats après l'annonce de la fermeture d'une asserie en Mosel qui avait provoqué une vive émotion car elle entraîne vous le savez la suppression de près de 600 emplois Caroline TB après s'être croisé en Inde il y a 3 jours aujourd'hui c'est à l'Élysée que lakmital et Nicolas Sarkozi se sont rencontrés objet du tour de table les 595 suppressions annoncé dans la Sirie de Gandrange une heure de discussion pour obtenir du patron indien un petit pas vers les syndicats le dialogue va continuer et nous avons jusqu'au début du mois d'avril pour discuter avec les syndicats d'éventuelles alternatives rappel du PDG tous les salariés concernés sur ce site de Gandrange seront reclassés dans un autre établissement en Moselle ou au Luxembourg une centaine partirait aussi en retraite pour les salariés rien de neuf ceormital on voit un message assez clair en disant je change pas nous ce qu'on fait aujourd'hui c'est non pas des millions et des millions pour faire des choses qu'on nous laisse le temps de montrer que nous sommes en capacité de faire des choses différemment les syndicats appellent à manifester le 9 février la santé avec l'hygiène des sanitaires des toilettes en milieu scolaire mise en cause par un nouveau rapport de l'ONS un rapport officiel selon cette étude près d'un élève sur 5 en classe de CM1 ou de CM2 développe des affections urinaires et des problèmes gastriques un élève sur deux seulement déclare utiliser ses toilettes en raison de l'état de leur propreté Daniel wolfrom familiarisé avec les principes voici une affaire qui ne date pas d'hier la propreté des toilettes à l'école un thème récurrent si l'on peut dire et ce depuis les années 50 car aujourd'hui rien n'est encore réglé résultat un élève sur deux y va occasionnellement et pour des tas de raisons aussi bien physiques que psychologiqu 73 % les fu à cause de l'odeur 57 à cause de la saleté et 14 en ont même peur les toilettes à lieu hyle donc où il ne fait pas bon allervais part on évite de s'asseoir dessus parce que c'est S c'est c'est tout froid tous les ans les parents s'alarm et rien n'est fait ou presque mais un rapport r aujourd'hui le sujet plus préoccupant car un enfant de primaire sur de dit avoir mal au ventre et un sur 5 souffre effectivement d'infection urinair comme quoi l'irresponsabilités des adultes peut transformer une situation bien connue en un véritable problème de santé publique la politique et le sport font parfois bon ménage nous évocons maintenant la Coupe d'Afrique de football l'équipe de Côte d'Ivoire de football est l'une des premières qualifiées pour les quarts de finale une équipe qui symbolise à elle seule l'espoir d'une nation qui tente de retrouver son unité envoyés spéciaux Dominique darda Frédéric gu en pleine préparation pour les journalistes sportifs ivoiriens Didier Drogba le capitaine de l'équipe national est bien plus qu'un joueur de football depuis qu'il y a 2 ans il a supplié à genou le président bagvo et les chefs de la rébellion de mettre un terme à la guerre il mériterait à les en croire le prix Nobel de la Paix rien de moins ce que nous les Ivoiriens nous souhaitons c'est que le comportement que les joueurs affichent dans l'équipe où ils sont tous unis pour la même cause que ce comportement là les hommes politiques aussi l'affichent avec les accords de wagadouu signé au printemps dernier toutes les barrières entre le Nord et le Sud de la Côte d'Ivoire ont été levées la Coupe d'Afrique des nations est pour tous chrétiens ou musulmans partisans du régime ou anciens rebelles la première occasion de communier ensemble à nouveau sous les mêmes couleurs le football ça est en nous ça nous traverse comme le sang dans le corps ça peut finir ça finit même la guerre parce que malgré la la guerre on s'est toujours aimé ça c'est ça qui est la vérité pour l'heure on en est encore aux éliminatoire et les choses se présentent plutôt bien pour la Côte d'Ivoire qui figure parmi les favoris face à la modeste équipe du Bénin elle n'a aucun mal à s'imposer 4 plus 1 de quoi rassurer les Ivoiriens sur la suite de la compétition et sur l'avenir du processus de réconciliation [Applaudissements] nationale on ramène la coup il y aura beaucoup de Jo dans le pays et donc l' sera dpé décrispé et on pour aller librement per C élection héros de tout un peuple Didier Drogba a le triomphe modeste le plus important ce c'est de gagner tout simplement pour tout le monde pour tout le monde bien sûr parce que votre appel il y a 2 ans il a été entendu apparemment ouais je pense qu'il a été entendu je pense que en Côte d'Ivoire il y a il y a beaucoup de gens intelligents donc voilà pourquoi pas prochaine étape pour les éléphants le match face au Mali puis les quart de finale pour leur pays si rien d'ici là ne vient perturber le recensement des électeurs ce seront les présidentielles qui devrai théoriquement avoir lieu d'ici l'été prochain et puis une image de cette Coupe d'Afrique des nations sur le terrain le match du jour c'était Ghana Maroc et le Ghana s'est imposé 20 le pays organisateur se qualifie donc lui aussi pour les quarts de finale et élimine ainsi les Marocains l'autre qualifié du groupe c'est la Guinée qui a fait match nul contre la Namibie un partout je vous le disais en titre c'est en quelque sorte une nouvelle frontière qui vient de s'ouvrir pour les femmes pour la première fois l'une d'elles Françoise gendarme prend la tête du syndicat national des guide de montagne reportage Denis Sébastien Philippe Fivet professionnel de la montagne en tête de cordé particularité le guide est une femme Françoise gendarme exerce le métier depuis 8 ans un métier qu'elle a choisi après une carrière de professeur de sport dans la foulée d'une passion qui remonte à l'enfance c'est le milieu évidemment de la la montagne la haute montagne mais c'est surtout partager la montagne avec d'autres personnes leur faire découvrir et les moments qu'on peut passer ensemble mais bien tes skis perpendiculaire à l'axe de la pente elles ne sont pas encore très nombreuses 17 sur 1500 guides en exercice en France souvent ce sont plus les clients que les confrères qu'il faut convaincre disons que on est un peu oui surpris et puis et puis on se dit pourquoi pas pour moi elle est guide et je la suit en confiance un de ses collègues ce sera pareil femme guide la voie a était ouverte il y a une vingtaine d'années mais F que sur la pellicule de neige là il y a de la glace Sylvian Tavernier fait partie des pionnières elle est encore aujourd'hui la seule femme membre de la prestigieuse compagnie des guides de chamonie il y a toujours un peu d'étonnement peut-être un peu de de g mais je crois qu'aujourd'hui on est bien accepté et je crois que tout le monde a bien compris que avec différents atouts on peut jouer l'égalité je crois que c'est plus un myth he c'est pas si physique que ça le myth d'une force indispensable d'une activité trop rude pour des femmes Isabelle Santoire diplômée en 2005 n'a pas le gabarit de certains de ses collègues masculins mais elle vient vite à bout des réticences de ses clients il réalise que il y a pas de souci qu'on soit homme ou femme on a fait la même formation et on a les même compétence une formation longue et difficile sans régime de faveur mais à l'arrivée une approche de la montagne et du risque parfois différente je pense que les femmes sont peut-être moins dans le défi quand elles vont en montagne peuvent faire demi-tour peut-être plus facilement signe de l'évolution Françoise gendarme vient d'être élu présidente du Syndicat des guides le mouvement est lancé d'autres femmes ne devrait pas tarder à chausser les skis et les crampons pour la première fois l'ONU a décidé d'organiser une journée d'hommage et de souvenir pour les victimes de la Choa Simone veille était présente à cette occasion à l'Unesco une cérémonie à laquelle s'associe France Télévision Isabelle bchler Frédéric Basil l'UNESCO l'organisation culturelle des Nations Unies a organisé ce soir à Paris sa première commémoration de l'Holocauste cette exposition de photos exceptionnelle prise à l'arrivée d'un convoi à achwitz a bouleversé bien des mémoires de déportés dont Simone veille depuis que nous sommes rentrés chaque année nous commémorons ces dates sont pour nous des dates à la fois douloureuses parce que nous avons tous perdu beaucoup de familles ce n'est pas toute la famille et en même temps on a toujours on est heureux de se retrouver entre [Musique] nous les bougies de cette soirée de commémoration figurent les millions de vies exterminées dans les camp de la [Musique] mort ans aès la fin de en la communauté internationale a trouvé un consensus pour que l'humanité n'oublie jamais ces images d'éradication systématique et industrielle des Juifs d'Europe pour l'État d'Israël il était grand temps l' c'est que dans T les réseau de l'éducation mondiale de l'UNESCO on va on va avoir le devoir de mémoire de l'holocaé France Télévision avec la projection en avant-première d'un documentaire fiction sur la résistance et les Juifs un film qui a exhumé des images d'archive poignantes et inconnu jusqu'ici avant de refermer cette édition je vous en rappelle l'un des principaux titres Jérôme kviel le trader de la Société Générale vient d'être mise en examen juste avant 20h pour abus de confiance mais il a été laissé en liberté à l'issue de sa garde à vue il reconnaît avoir simuler ses opérations mais dément toute tentative d'enrichissement personnel c'est la fin de ce journal merci de l'avoir suivi tout de suite la météo Laurent Resco 20h50 FBI pé disparu 23h5 mot croisé donc autour d'ive Calvi qui revient sur cette affaire de la Société Générale à [Musique] demain l'info en continue c'est aussi sur France 2.fr [Musique]