20 heures le journal : [émission du 15 Juillet 2002]

[Musique] Maxime Brunery interné en hôpital psychiatrique c'est lui qui hier a tenté d'assassiner Jacques Chirac sur les ChampsÉlysées pendant le défilé du 14 juillet ce soir on sait plus sur sa personnalité 900 personnes évacuées dans les campings des Hautes Alpes de très violents orages ont fait grossir les rivières du Kas la série d'accidents dramati dans des ascenseurs le gouvernement a déposé pour l'automne un projet de loi propriétair et bailleurs devront effectuer des travaux pour remettre au normes les 420000 ascenseurs recensé en France en quête dans ce journal le maillot jaune échappe ce soir encore à Lance Armstrong le contre la montre breton est remporté par le Colombien Botero l'espagnol Gonzales de Galdeano reste en jaune et puis premier volet ce soir sur notre chaîne du téléfilm consacré à Jean Moulin Charles Berling qui incarne le héros de la Résistance est avec ave nous en direct sur ce plateau madame monsieur bonsoir et merci d'être avec nous des membres de la famille de Maxime Brunery ont été entendus aujourd'hui par la brigade criminelle ainsi que certaines de ces fréquentations des groupes radicaux d'extrême droite il semble que le jeune homme de 25 ans qui a tenté d'assassiner hier Jacques Chirac sur les Champs-Élysées est agi seul mais son acte était bien prémédité et ce soir il a été placé de fils en hôpital psychiatrique le point sur l'enquête avec Olivier car Maxime Brunery ne peut pour l'instant être entendu par un juge d'instruction depuis quelques heures il est interné dans un service psychiatrique spécialisé au sein de cet hôpital de ville juif le jeune homme est jugé dangereux pour lui-même et pour les autres l'internement a été décidé par le préfet de police mais cela ne suspend pas l'enquête judiciaire ouverte pour tentative d'assassinat l'enquête a pour but de déterminer dans quelles conditions il été amené à passer à l'acte jusqu'à présent dans le dossier on a le sentiment je vous l'ai dit sur la préparation de cet acte c'est quelque chose d'isolé il faut tout de même le vérifier dès hier les policiers ont perquisitionné son domicile ils y ont trouvé une importante littérature néonazie aujourd'hui les auditions des proches ont commencé la sœur de Maxime Brunery a été entendu ce matin ses parents devraient suivre les enquêteurs ont aussi reconstitué la chronologie des faits dès le 6 juillet Maxime Brunery se rend dans cette armurerie de corbeille et sonne il y achète une carabine et deux boîtes de cartouche sans doute pour s'entraîner au tir le 9 juillet il revient à se procurer de nouvelles boîtes de munitions enfin samedi dernier la veille de l'attentat il envoie un message email sur ce site néonazi anglais regardez la télé ce dimanche peut-on lire je serai une star signé mort aux zog une expression antisémite Dominique verdaill en direct du quai des orphèvres alors Dominique on vient d'apprendre donc il y a peu l'objet il a été placé en en de fils dans une unité spécialisé concrètement qu'est-ce que ça signifie Dominique écoutez il y a une volonté évidente d'aller jusqu'au bout j'allais dire j'allais jusquau procès volonté d'abord avec une précaution médicale puisque vous l'avez dit il est en placement psychiatrique pour une durée minimum d'un mois il s'agit de lui apporter les soins nécessaires il s'agit également d'éviter toute tentative de suicide de sa part précaution également judiciaire dans le même temps puisqu'il y a ouverture d'une information judiciaire pour tentative d'assassinat ça veut dire que l' quê peut continuer que des témoins vont être entendus que ses parents probablement vont être entendus les heures prochaines il s'agit de savoir si oui ou non il y a des compce s'il s'agit d'un acte isolé une mise en examen ne sera possible que lorsque le placement d'office sera levé par le préfet de toute façon dans ce dossier ce sont les experts psychiatres qui auront le dernier mot à eux de dire si Maxime Brunery est pénalement responsable autrement dit peut-il être jugé l'appartenance du tireur aux mouvements les plus radicaux de l'extrême droite ne fait en tout cas aucun doute Maxime Brunery a longtemps fréquenté les houliganes qui sévissent dans les tribunes du Parc des Princes tout comme certains groupuscules néonazis Stéphane bretner et Dorothé Cochard des fascistes des néonazis des négationnistes comme chaque premier mai toute l'extrême droite radicale est réunie à l'arrière du défilé du Front national cette année Maxime Brunery était parmi les militants une sympathie extrémiste qui l'affichait sans complexe il avait un visage très renfermé moi je l'ai connu à une époque il était boule à zéro habillé avec des avec un bonbur vraiment le le parfait soldat on va dire entre guillemets et quand on voit ces fréquentations je suis désolé moi quand je su reconnais des gens qui sont bien ou pas bien bah lui faisait partie du groupe pas bien quoi Maxime Bruner fréquentait les mouvements skinet d'abord avec les étudiants du good puis ceux d'unité radicale ce soir dans un communiqué le groupe a apporté son soutien au tireurs des chansélysée fiché dès 97 par les renseignements généraux il a été également aperçu dans les manifestations du parti nationaliste français un groupuscule néonazi ultravolent pour qui vter ce qui leur plaisait c'était la violence le recours à l'action directe aux armes à feu au coup de point et on avait pu voir jusqu'ici une multiplication des agressions contre des militants de gauche surtout Maxime Bruner comme d'autres militants du PNFE était inscrit au MNR de Bruno Maigret présent lors de la soirée du premier tour des élections présidentielles il était déjà candidat au municipal de 2001 à Paris 7e sur la liste d'Alain vosel il n'a pas été élu en somme un parcours chaotique entre extrême droite radical et classique que les enquêteurs essaye de reconstituer précisément Jacques shirac a appelé personnellement les quatre personnes qui ont permis d'éviter le drame hier pendant le défilé leur intervention rapide à l'encontre de Maxime brun laisse néanmoins apparaître des failles dans le dispositif de protection du chef de l'état et cela en dépite de la forte mobilisation policière ZINDINE Boudaoud et Thomas dou cette fois au bout du fil ce n'est pas Jacques Chirac Jacques Weber a déjà reçu les félicitation du chef de l'État pour son acte de bravoure hier ce touriste alsacien était ici sur les ChampsÉlysées à quelques mètres à peine du tireur Maxime Bruner était posté là à moins de 100 m du président qui descend les champsélysé il n pas 10h le militant d'extrême droite sort sa carabine et tire un coup de feu deux détonations retentissent peut-être un écho Jacques Chirac vient d'échapper à un attentat dans la foule Jacques Weber s'est jeté le premier sur le tireur j'ai entendu un claque je me retourne enfin je me retourne je passe la tête en arrière je vois le gars qui visait un visage déterminé à tirer encore une fois et c'est à ce momentl que j'ai pris le canon et je l'ai basculé vers le ciel policiers interviennent Maxime Brunery est déjà maîtrisé par les témoins il y a-t-il eu une faille dans le dispositif de sécurité pour les policiers aucune faute n'est à relever re le moment où l'individu a été a été détecté a tenté son son geste fou et au momentù il été appréhendé il s'est écoulé un temps très très court qui montre bien que on ne peut pas le risque zéro n'existe pas mais que la réactivité des forces de l'ordre a été exemplaire 4000 policiers étai mobilisés sur les champsélysé pour surveillé près de 150000 spectateurs même si aucun renseignement ne laissait semble-t-il présager une telle action le ministre de l'Intérieur a commander au responsable policier un rapport sur le déroulement des faits armet de sa carabine V2 long Rif l'acheté une semaine plusôt Maxime Brunery était tout à fait en mesure d'atteindre le chef de l'État qui se trouvait à moins de 150 m de lui cette tentative d'assassinat repose la question de la protection des personnalités dans ce domaine expliquent les experts le risque zéro n'existe pas l'histoire récente est là pour le prouver Laurent Hakim et Emmanuel becck il y a tout juste 40 ans le 23 mai 62 une déesse présidentielle transpercée de par en part au petit clamar près de Paris le général de Gaulle vient d'échapper à l'un des attentats les plus célèbres contre un chef d'État français des années plus tard le 16 avril 81 l'avion présidentiel de Valérie Giscard desestin manœuvre sur le tarmac de l'aéroport d'ajaacio quand une bombe explose dans l'aérogare le chef de l'État est indemne mais on déplore un mort et h blessés le président sortant n'aime pas beaucoup la protection rapprochée quelques mois plus tard le nouveau président élu François mitteran va devoir y sacrifier car la France est frappée par une série d'attentats venus du proche- Orient rue des Rosiers rue marbuf à l'Élysée on met en place le groupement chargé de la sécurité du président 24h sur 24 une équipe d'une centaine de gendarmes se rela pour le protégé parfois la situation peut tourner au cocas un objet avait explosé je pense qu'il s'agissait d'un flash qui avait qui avait explosé et qui avait donné lieu à une réaction immédiate de la sécurité rapprochée où j'étais d'ailleurs et on a plaqué le président au sol et on l'a évacué 13 ans sont passés quand un anonyme pose sur des photos officielles sans y être invité Claude casazizian ici juste derrière Jacques Chirac simple retraité du PMU s'offre pendant quelques mois cette fantaisie heureusement sans conséquence loin de ce folklore hier matin les contrôles étaient tout aussi inefficaces insuffisants mais la menace autrement plus sérieuse un dispositif de sécurité paraissant c'est quelque chose qui est faillible c'est pas à 100 % ça n'existe pas la sécurité à 100 % on peut faire qu'elle soit particulièrement performante là à mon avis il y a des trous mais ça c'est pas à moi de poser le problème je pense que le débriefing sera orageux mais il y a il y a un problème de coordination entre les services hier Jacques Chirac ne s'est rendu compte de rien au moment de l'incident il y a seulement 10 jours son premier ministre Jean-Pierre rafarin était tout aussi impassible à la tribune de l'Assemblée quand un inconnu a pénétré dans l'hémicycle pour lui remettre une coupe de champion avant d'être évacué par deux huiss cette tentative d'assassinat a fait la une de la presse mondiale en France suscite l'indignation Bertrand de laané maire de Paris évoque un choc profond pour le pays quant à Jean-Pierre afarin en déplacement à Londres où il rencontrait son homologue Tony Blair il a exprimé son émotion ceci est pour moi une profonde émotion j'attends les résultats de l'enquête et du rapport qui est préparé pour le ministre de l'Intérieur pour en dire plus sur les circonstances et ce que nous devons en tirer mais pour le président de la République c'est quelque chose que tous ses amis ont vécu en profondeur et avec une certaine gravité voilà pour cette déclaration de Jean-Pierre rafarin ce matin à Londres fusillade hier soir aux urgences de l'hôpital saint-roc de Nice qure personnes blessées parmi elles un policier toujours dans un état critique un jeune homme de 19 ans placé en garde à vue après un cambriolage avait été conduit aux urgences à la suite d'un malaise c'est là qu'il s'est emparé de l'arme de service d'un des policiers qui l'escortait Sandrina Ramon et Frédéric sur cette porte du bloc des urgences un impact de balle seul témoignage visible de la fusillade qui s'est déroulé hier à 23h l'auteur des coups de feu un jeune homme de 19 ans un jeune homme qui était en garde à vue et qui était attaché sur un brancard a réussi à délier ses liens ce jeune homme avait allégué un malaise lors de sa garde à vu il a pu s'emparer de de l'arme d'un d'un policier et ouvrir le feu l'homme tire à trois reprises blessant légèrement une infirmière un brancardier et un externe un policier tente d'intervenir il est grièvement blessé à l'abdomen le détenu touché à l'épaule sera interpellé quelques instants plus tard à la sortie de l'hôpital les règles de sécurité ont bien été respectées selon les syndicats de police mais les agents'exposent toujours davantage dans de telles circonstances s'il est calme B de c'est suffisant c'est suffisant on peut pas demander autre chose le tout c'est de faire très attention chaque fois qu'on qu'on fait une un accompagnement comme ça opéré dans le courant de la nuit le gardien de la paix âgé de 31 ans est toujours dans un état critique le pronostic est des plus réservés le mauvais temps dans le sud de la France ça contraint la préfecture des Hautes Alpes à faire évacuer quatre campings situés dans le kéras au total 900 personnes ont été déplacées en raison d'importants risques d'inondation les orages très violents qui ont éclaté dans la nuit ont en effet grossi les rivières Isabelle Quintard et Caroline Gautier la route et les voitures n'ont pas résisté à la montée des EAU dimanche soir d'importants orages éclatent dans la vallée du kéras faisant sortir de son lit cette rivière les dégâts sont impressionnants devant la violence des précipitations et par crainte de nouvelles inondations l'évacuation de 800 campeurs a été décidée en urgence ce matin on n même pas plié les tentes ni rien on a pris nos affaires on est parti les vacances ont été relogés dans des salles polyvalentes ou bien encore des écoles le programme on attend que le temp devienne Clément et puis peut-êtreintégrer la tente si elle est encore là si elle est plus là on va envisager de continuer les vacances avec une tente ne la tente ne sera sans doute de rigueur car la météo est bien pessimiste de nouvelles précipitations sont prévues dans les prochaines 24 heures 30 à 50 mm d'eau pourrait tomber de quoi provoquer de nouvelles crues et aggraver encore un peu plus la situation un groupe d'une quarantaine de jeunes scout belges qui participaient à une randonnée au-dessus du plateau de bille dans la riège ont été secourus alors qu'ils se trouvaient en grande difficulté toujours à côté à cause des intempéries deux des adolescents souffrent d'hypothermie mais ils sont hors de danger c'est grâce à des portables qu'ils ont pu donner l'alerte un peu de friture sur la ligne ou plus exactement sur les factures détaillées que France telléecom a envoyé à 13000 de ses abonnés en île-defance le montant à payer était correct mais pas le détail des appels Séverine lebrin Vincent Kellner et Joseph bachti oui à quelle heure son téléphone Christian l'utilise régulièrement et il a pris l'habitude de vérifier sa facturation détaillée la semaine dernière surprise il ne reconnaît aucun des numéros de la liste et pour cause France tééecom lui envoyé celle d'un inconnu j'ai reçu je ma facture de France Télécom qui est exacte mais avec une facture détaillée annexe qui n pond pas du tout à moi une autre personne c'est ici que le cafouillage a eu lieu au Centre de facturation de France téléecom normalement c'est grâce à ces côes bar à droite que la machine met dans une même enveloppe la facture et le détail des appels correspondants la semaine dernière elle a une défaillance la machine peut reconnaître le bon couple à condition que deux contrôles soi activés là il apparaît que un seul contrôle était activé au total 13000 abonnés d'îlede France ont été victimes de cette confusion résultat des informations très personnelles comme le détail de leurs appels téléphoniques sont forcément tombé sous des regards indiscrets France Télecom reconnaît la gravité de l'erreur pour nous c'est ce qu'on appelle un incident majeur hein donc c'est ce qu' a entre guillemets de plus grave dans le dans la catégorie des incidents parce que jamais nous ne nous n'envoyons une facture qui n'est qui qui est entre guillemets aussi bizarre que celle-ci pour l'instant France Télécom n'a prévu aucun dédommagement financier juste cette lettre d'exc mais certains clients abonnés à la liste rouge ont bien l'intention de réclamer un geste commercial nouvelle journée noire à la Bourse de Paris le CAC40 perd 5,4 % en clôture il termine à son plus bas niveau depuis octobre 98 une perte qui porte à 28 % le recul du marché depuis le 1er janvier à défaut d'avoir strictement atteint la parité hommes femm en matière politique on se réjouira de la stricte parité euro dollars au ch pitre économique AINS si aujourd'hui 1 € valait exactement un dollar la monnaie européenne s'apprécie ce qui fait les affaires de ceux qui voyage aux États-Unis notamment en revanche pour les entreprises qui exportent ce n'est pas une bonne nouvelle explication am Guibert et Alain Poirier il veulent partir à Miami dans cette agence de voyage il se passe quelque chose d'étonnant avec les États-Unis une destination délaissée depuis le 11 septembre et pourtant on peut constater que la demande est beaucoup plus importante que l'offre et aujour aujourd'hui il est difficile d'avoir un un billet pour les États-Unis et si les places manquent c'est qu'il est devenu moins cher de voyager outre atlantique grâce à l'euro il n'avait cessé de baisser depuis sa création puis il s'est redressé par rapport au dollar aujourd'hui les deux monnaies sont à parité ent-emps l'économie américaine a beaucoup souffert conséquence du 11 septembre scandale financier à répétition les investisseurs ont déserté le dollar ils ont acheté de l'euro et l'euro est remonté un euroorce a des avantages le pétrole facturé en dollar est moins cher et le prix du litre à la pompe aussi cela dit il ne faudrait pas que l'euro s'emballe attention aujourd'hui un euro trop fort serait un danger pour notre croissance économique parce que sinon ça limiterait nos exportations notamment celle de l'Allemagne et en Allemagne le seul moteur ce sont les exportations si jamais vous avez un euro qui est trop fort ça risque de casser également la croissance chez nous car le succès de l'euro ne veut pas dire que tout va bien en Europe au contraire la croissance est toujours fragile en fait les marchés trouvent juste que cela va encore moins bien aux États-Unis pour le moment demi-tour au-dessus de l'Atlantique pour un Concorde de British aways en route pour New York l'appareil a été victime d'une défaillance de réacteur il s'est posé sans encombre en début d'après-midi à ISRO près de Londres au Pakistan le cheek Omar militant islamiste a été condamné à mort pour l'enlèvement et le meurtre du journaliste américain Daniel Perl disparu le 23 janvier dernier dans la capitale pakistanaise l'état d'alerte a été décrété après cette décision de justice par crainte de représaill des réseaux islamistes aux États-Unis la traque contre Al-Qaïda se poursuit et les autorités n'excluent pas que l'organisation islamiste est installé sur le sol américain un camp d'entraînement pour terroristes dans la ligne de mire du FBI un vaste ranch isolé situé dans l'Oregon Pascal golemer Tristan lebz il est encore un peu trop tôt pour parler de camp d'entraînement mais ce ranch perdu au fin fond de l'Oregon a bien abrité plusieurs militants islamistes entre 1999 et 2000 des militants très discrets au dire des voisins pas très étonnés d'entendre des coups de feu dans cette région de chasseurs le ranch est aujourd'hui fermé son ancien locataire semi Osman un Britannique a été arrêté en mai dernier à Seattle pour port d'armes illégal et immigration frauduleuse mais il est surtout connu pour avoir été l'imam d'une des mosquées de la ville il prenait un islam radical et ce qui inquiète beaucoup les enquêteurs c'est qu'on a retrouvé chez lui des armes des manuels militaires et surtout des documents signés Abou Ramsa almasser l'imam d'une mosquée de Londres considéré comme le recruteur d'Al-Qaïda en Europe l'un de ses fidèles collaborateurs aurait séjourné lui aussi dans le ranch de l'Oregon peut-être pour recruter parmi les islamistes américains c'est un prisonnier détenu à Guantanamo lui aussi de nationalité britannique feras Abassi qui aurait donné ses informations et permis au FBI de progresser dans son enquête la semaine dernière les autorités laissaient entendre que le réseau al-qaïa pourrait avoir constitué un réseau terroriste dormant dans plusieurs grandes villes américaines oui et quant à l'insaisissable Ben Laden il est toujours vivant a déclaré le rédacteur en chef d'un quotidien arabe citant des sources proche du réseau Al-Qaïda Ben Laden aurait été blessé à l'épaule par un éclat d'obus en décembre dernier soigné par un de ses adjoints entre l'Afghanistan et le Pakistan il serait en parfaite santé à Washington le porte-parole du Pentagone dit ne pas avoir d'information à ce sujet c'est un rocher aride de quelques hectares situé à 200 m des côtes Maroc rocher que se dispute avec une détermination décuplée ces derniers jours espagnol et marocain l'affaire fait grand bruit et l'ilot du perscil c'est son nom a même été au centre des derniers débats de la commission européenne Claude sampère voici l'îau du perscil un rocher de 13 hectares perdu dans la mer à 200 m environ des côtes marocaines un caillou dans l'eau qui depuis quelques jours est au cœur d'une crise diplomatique sans précédent entre l'Espagne et le Maroc jeudi dernier le Maroc envoie sur la petite île jusque là inhabité 12 soldats qui ont planté le drapeau national motif officiel le Maroc veut mieux contrôler l'immigration illégal et le trafic de drogue l'Espagne rentre immédiatement dans une grosse colère et envoie autour de l'île une armade militaire deux corvettes un sous-marin une frégate et des hélicoptères à la fin du protectorat espagnol en 1956 l'Espagne avait obtenu la souveraineté sur deux enclave au nord du Maroc Sota et mélilia à proximité se trouvent plusieurs îles dont l'îot du persil avec avec un statut incertain aujourd'hui l'Espagne est persuadée que son voisin veut récupérer tous ces territoires depuis de jours laatenstion ne cesse de monter et l'Espagne a renforcé son dispositif militaire dans l'enclave de nous sommes ici pour rassurer la population de se pour renforcer sa sécurité et pour montrer aux gens le soutien du peuple et du gouvernement espagnol côté marocain pas question de céder les autorités indiquent que les soldats ne quitteront pas l'îot du Perside en coulisse l'Union européenne fait tout son possible à l'heure actuelle pour essayer de mettre un terme à la crise violents incendie de forêt dans le centre du Portugal le feu s'est déclaré près de Castello Branco à 200 km au nord-est de Lisbonne ainsi qu'aux environs de tomard au nord de la capitale 200 pompiers et des bombardiers d'eau combattent les flammes attisées par des vents violent c'est la deuxème cause de mortalité en France le cancer chaque année près de 150000 personnes hier lors de son intervention télévisée Jacques shirac a fait de la lutte contre cette maladie l'un des chantiers prioritaires de son quinkena face à ce qu'il qualifie de drame national le président promet un effort considérable avant d'en parler avec le professeur Turs cancérologue et directeur de l'institut Gustave roussi de villejuive voyons tout de suite les chiffres ils sont effrayants et commenté par Nicolas châau avec 230000 nouveaux cas et 150000 décès enregistré chaque année le cancer est la deuxième cause de mortalité en France mais ces chiffres cachent d'importantes disparités la forme la plus meurtrière du cancer et celle qui touche les poumons avec 25000 décès par an suivent le cancer du colon 17000 décès et celui du sein 11500 décès mais le tableau n'est pas complètement noir régulièrement de nouveaux traitements plus efficaces sont mis au point aujourd'hui certains cancers comme celui du sein ou du colon se soigne bien la France est d'ailleurs l'un des pays où le taux de survie à une tumeur est le plus élevé bien sûr tout cela a un cooup à l'Institut national de la santé près de 3000 chercheurs travaillent sur le cancer et 70 millions d'euros par an il sont consacré cependant au niveau européen la France manque cruellement d'outils performants de diagnostic on y compte près de cinq fois moins de scann que chez nos voisins allemands en direct avec nous le professeur Thomas Turs directeur de l'institut Gustave rousi de ville juUi vous êtes à la fois médecin et chercheur Jacques Chirac a fait de la lutte contre le cancer une priorité l'un des trois grands chantiers de son quinquena cette détermination vous a-t-elle surpris à moitié le Président nous avait fait l'honneur de venir visiter l'institut Gustave rousi il y a un peu plus d'un an vous savez que l'institut Gustave roussi comme l'ensemble des hôpitaux publics traverse une période morose manque de personnel manque de moyens situation difficile et et pourtant on avait senti lors de cette visite qu'il se passait quelque chose que dans ce contact des patients hommes femm enfants le président envoyant ses équipes de médecins de chercheurs d'infirmières qui luttaient ensemble contre la maladie cancéreuse prenaient conscience de la dimension du problème les politique qui évitait de parler du cancer sujet douloureux sujet qui fait peur sujet qui coûte cher commence à en parler le gouvernement précédent av fait un plan global du cancer c'est avec intérêt qu'enfin le cancer devient un sujet politique et je ne peux que m'en réjouir alors professeur concrètement qu'est-ce que vous attendez de l'État dans ce domaine alors d'abord j'entends enfin une vision globale on parlait beaucoup du cancer on parlait de certains aspects de la prévention du dépistage on on parlait rarement du cancer comme d'un phénomène global pesant sur notre société et posant des problèmes de fond qui vont de la recherche au traitement les les principaux problème me paraisse être la recherche on a le contraste entre de très nombreux progrès de la recherche fondamentale et finalement très peu de transfert pour le diagnostic et les traitements des patients et et ce contraste devient douloureux pour nous médecins comme pour les patients et le public on est quelque part dans cancérologie comme on l'IT dans les maladies infectieuses entre pasteur qui a fait des découverte fantastique et la découverte des antibiotiques la traduction de ces découvertes pour la pratique des patients et et pourtant ça devrait aller plus vite la recherche à à progresser la communication internationale a progressé on pourrait aller plus vite mais il faut que quelqu'un s'occupe de cette recherche de transfert comment amener les découverts de la recherche fondamentale vers le lit des patients c'est une question d' organisation ce n'est pas le rôle ni les organisations nationales de comme le CNRS ou l'incerne qui font la recherche fondamentale ce n'est pas vraiment le rôle des hôpitau qui voudrai transférer mais qui ont des moyens limités il faut que cette recherche de transfert soit prise en charge un mot professeur aussi sur l'aspect humain puisque le chef de l'État lui-même l'a évoqué alors les soins du cancer sont des soins innovants sont des soins qui font appel à des technologies nouvelles à des médicaments nouveaux à des traitements et à des machines de plus en plus lourdes on a tendance à cons en France que cette innovation n'est pas une chance pour les patients mais plutôt une fatalité coûteuse il faudrait nous donner les moyens de gérer réellement intelligemment cette innovation d'autre part il y a le contraste entre cette médecine technique performante qui se qui qui qui qui apparaît parfois comme inhumaine et puis les soins quotidiens aux patients qui souffrent qui ont peur qui demandent plus d'explication qui demandent d'être considéré comme des personnes et il nous faut cette réconciliation entre science et humanité ce ne sont pas que des mots ce ce sont des moyens c'est un état d'esprit encore une fois c'est une politique globale qui va de la recherche à la santé publique merci beaucoup professeur Thomas Turs vous étiez en direct de Villejuif merci merci Jacques Chirac a marqué dans un autre domaine son intention d'aller vite après le dossier de la sécurité intérieure la semaine dernière le Conseil des ministres examinera mercredi le projet de loi sur la justice concocté par Dominique Perben le garde des saut la création de 10000 postes doit s'accompagner d'un renforcement de la répression avec avec notamment la modification du droit pénal des mineurs ce dispositif av voocation répressive soulève des critiques chez les professionnels de la justice Yasmina Farber par ces projets il est affirmé clairement que la répression devient l'horizon politique de la France la Ligue des droits de l'homme donne le ton des associations et des syndicalistes professionnels de la justice dénoncent le projet de loi de la Chancellerie leur inquiétude la délinquence des mineurs et la réforme de l'ordonnance de 45 éducatives comme des réparations pourront désormais s'appliquer dès l'âge de 10 ans ce n'est pas un adulte c'est un adulte en devenir il faut donc privilégier l'éducatif sur répressif ce qui me paraît fondamental dans Le Devoir d'une société qui est d'éduquer ses jeunes comme le devoir des parents c'est d'éduquer ses enfants autre mesure concernant les mineurs la création de centre éducatif fermé d'après un sondage du ministère de la Justice 77 % des Français sont favorables mais du côté de la protection Judici de la jeunesse la réticence prime l'histoire nous l'a montré les centres fermés sont ça a toujours été l'antichambre la maison d'arrêt tout lieu d'enfermement en gros génère de la violence la transgression cré du Kaïa que c'est pas le lieu où l'individu c'est la négation de l'individu enfin c'est la réforme de la procédure pénale qui inquiète les avocats elle se veut simple et efficace les juristes la trouvent déjà contraignante l'institution avait besoin de calme de sérénité de repos surtout de moyen et en fait on fait des textes qui vont ajouter à la complexité de tout cela sans lui donner les moyens de fonctionner quels que soient les critiques Dominique ferben présentera son projet mercredi en Conseil des ministres le garde des sauts est assuré du soutien des parlementaires de droite la récente série d'accidents dramatiques dans les ascenseurs conduit le gouvernement à déposer pour l'automne un projet de loi propriétaires et bailleurs devront effectuer des travaux pour remettre aux normees les 420000 ascenseurs recensés en France coût de l'opération près de 4 milliards d'euros étalé sur 15 ans mais ces mesures suffiront-elles pas sûr comme Moigne ce reportage édifiant tourner dans une cité de viterie sur scène Aurélia guimin Didier pas un jour sans une intervention dans cette cité de Vitri sur scène c'est le minimum simple vérification panne incident 15 ans que Gérard et Daniel sillonnent les lieux et à chaque appareil une nouvelle découverte donc ce qu'on trouve ici sur ce genre de porte c'est dans ce dans le retour haut de porortte euh soit de des couteaux des clés de voiture des cartes bleues ou soit du cheat soit ici soit là donc dans le retour de porte donc ce qui veut dire que il y a des gens qui peuvent ouvrir les portes et si les portes sont mal refermées ben voyez ce qui arrive quelqu'un qui arrive il ouvre et il y a le vide donc là il y a le vide le vide à cause de cette clé qui permet d'ouvrir les portes d'ascenseur même si la cabine n'est pas là une clé spéciale que seul les gardiens d'immeubles les pompiers et les réparateurs doivent posséder mais qui circule partout dans la cité par exemple vous trouvez une caisse à outil dans un camion mais vous allez trouver une clé à triangle vous prenez ça et vous seul les grands DISY ont une clé triangle eux ont inventé un autre système de l'intérieur de la cabine on bloque l'ascenseur on écarte les portes puis après vous allez voir sur le côté vous allez voir un un petit machin blanc comme un élastique vous poussez la porte elle s'ouvre toute seuprès nous on descend ou l'assanceur elle peut se remettre en marche facilement et vous le faites des fois ouais presque tous les jours le fait pass et pourquoi y a un truc pour rigoler s'amuser un jeu qui peut être fatal le déverrouillage volontaire des portes serait impliqué dans trois accidents mortels sur 10 Bernard quignar est l'un des experts chargés de faire des propositions en matière de sécurité selon lui les solutions existent elles ne sont ni très compliquées ni très onéreuses mais ne dépendent pas que de la France la difficulté c'est qu'il y a tout même une certaine réglementation française et européenne et on peut plus maintenant faire ça seul il faut donc l'avis des commissions européennes notamment et française savoir si on peut doubler la sécurité aux portes en mettant ce système là soit un aimant soit un signal sonore soit une sonnerie soit un voyant lumineux autant de mesures très attendu sur place par les techniciens de maintenance dans ce quartier la moitié des interventions est classée malveillance le Tour de France certes Lance Armstrong s'est rapproché du maillot jaune mais à l'issue du contrre la montre individuelle disputé entre l'anester et l'Orient l'Américain échoue dans sa prise de pouvoir l'espagnol Gonzales de Galdeano conserve la tunique jaune et c'est le Colombien Botero qui s'impose résumé nathanel d ringxin Nadine Picard il lesffleur il le touche il n'os t y croire pourtant c'est bien lui Laurent Jalabert le chouchou du public le meilleur Français classé sur ce Tour à 33 ans Jaja comme il l'appelle ne [ __ ] plus aussi vite que son nombre il y a mis tout son cœur mais depuis le début du tour en contre la montre jalaber rime avec galère une crevaison une roue récalcitrante aujourd'hui le Français a perdu 3 minutes 33 secondes sur le vainqueur de l'étape après changer de vélo on a du mal à retrouver les sensations àend le Ry bon c'est pas dramatique parce que j'étais tout en retard en retard sur ce drôle de petit homme vert Santiago Botero un Colombien un artiste du vélo qui a dévoré le parcours à plus de 50 km he Botero le coureur pressé d'arrivver qui relè à 4 minutes 23 pour les grand comme moi ça rest pas un un très difficile une grande première sur le Tour depuis 1999 Armstrong a perdu un contre la montre au compteur l'Américain a pourtant frisé le 80 mais sur les routes bretonnes il s'est incliné face à Botero pour 11 petites secondes Amstrong échoue pour la victoire d'étape il échoue aussi dans la conquête du maillot jaune tout le monde le voyant enfiler la précieuse tunique se soort à l'Orient mais sur le podium c'est encore gonzalz de Galdeano qui embrasse les hotess aujourd'hui à la surprise générale l'Espagnol n'a concédé que petites secondes un sportif de haut niveau ose jeter le masque oui je me suis dopé vient d'avouer l'athlète français David chainan après la révélation de son deuxè contrôle antidopage positif j'avoue et j'assume a-t-il dit j'ai fait cela seul pour supporter les entraînements mais aussi pour nourrir ma famille Sandrine Papin et yier le poids était devenu trop lourd àter pour David chinan plus lourd que le marteau qu' lance depuis l'adolescence l'athlète au 13 sélections internationale finaliste à Sydney avoue après un test positif s'être dopé le produit le méthénolone en septembre dernier ce sportif au verniia avait déjà écopé de 3 mois de suspension avec surc après un premier contrôle positif aujourd'hui il assume la responsabilité de son acte il a deux raisons deux raisons bon d'abord pour supporter les charges d'entraînement et bon quand on s'entraîne 6h par jour bon ben c'est c'est très très dur donc c'est un moyen pour pour éviter ça et la deuxième raison la plus importante c'est que bon au niveau financier j'avais quelques problèmes je gagne je gagnais 6000 francs par mois donc le SMIC j'ai un emploi jeune et pour nourrir deux enfants c'était c'était pas évident rechercher des performances pour améliorer l'ordinaire David chossinon se dit soulagé d'avoir parlé à 29 ans il met un terme à sa carrière sans attendre la sanction de la Fédération Gérard de pardieu prête sa voix et son physique un opéra donné ce soir dans le cadre du festival Radio France à Montpellier l'acteur ne chante pas il y est récitant mais il apporte beaucoup à ce compte musical signé du hongrois Zoltan kodali reportage laurendy et Pascal ponce je ne savez pas encore tout ce qui allait suivre mais je sentais déjà que c'était là-bas que allait se jouer mon histoire cette histoire c'est celle que va nous conter Gérard de pardieu c'est lui le lecteur le fil rouge c'est une présence de la comédie donc au cœur du chant une structure originale pour ce compte où les trapésistes et les danseurs acrobates se superposent au parti musicale l'histoire d'amour qui nous est présenté est celle d'un Hussar hongrois déchiré entre deux femmes har yanoche en les racontant embellit ses souvenirs un rôle presque c'est un vieil enfant qui va passer le relais à un jeune étudiant qui lui a vécu de ses rêves ses rêves sont de la pure poésie ce sont des mensonges qui sont des rêves seulement donc c'est un poète c'est pas un mythomane du tout et il va lui donner l'envie de réaliser quelque chose de sa vie tu veux dire que tu as capturé Napoléon oui de mes mains on m'a fait général pour ça Gérard pardieu grand amateur de musique lyrique s'est en tout cas prêté au jeu avec plaisir je fais ce que je sens et puis si ça peut leur apporter du monde faire appel à moi ben tant mieux tant mieux je pense que il y a beaucoup de gens qui devrai fairef des gens qui sont disons qui ont les moyens de le faire tu devrais se permettre de le faire parce que c'est vraiment c'est c'est vivant quoi c'est donc un Gérard pardieu au service de ce compte populaire que l'on peut découvrir ici le comédien n'est pas vraiment le personnage principal mais presque un simple élément du spectacle premier volet ce soir du téléfilm que France 2 consacre au grand résistant Jean Moulin Charles Berling qui est avec nous lui prête ses traits et son talent ce film en deux parties retrace le parcours tragique de celui qui préfet de relloir fut l'un des premiers au fonctionnaires à resister à l'occupant allemand avant de rejoindre le général de Gaulle puis d'être arrêté à caluir près de Lyon le 21 juin 1943 avant de parler de ce film avec Charles Berling je vous propose de voir tout de suite un extrait situé au tout début de l'épisode diffusé ce soir jean- moulin pense déjà à organiser la résistance je vais rester parce que partir maintenant ce serait comme déserter je peux certainement aider la population ou faire une espèce de tampon entre qui et qui tu crains plus les nazis ou les péénistes les Allemands je peuTent discuter leurs ordres et pas ce de bicher jusqu'à un certain point pour le moment qu'est-ce que tu veux faire faut servir la République toi comme officier moi comme préfet tu as des nouvelles de côte il est passé il y a quelques jours il voulait aller en Angleterre et qu'est-ce qu'on peut faire en Angleterre et ici ici on peut retrouver t ceux de l'Espagne Menier et les autres c'était il y a 4 ans alors charlesber bonsoir On on le voit dans cet extrait et dans l'épisode de ce soir on l'apprend finalement Jean Moulin c'est c'est rebellé tout de suite dès l'occupation dès les premiers jours de l'occupation allemande disons qu'il a assumé avec beaucoup de dignité sa fonction publique puisqu'il était préfet et que théoriquement un préfet dans de pareilles circonstances en l'occurrence la débacle se se se devait se doit de de prendre soin de la population de s'occuper de ses concitoyens et c'est ce qu'il a fait avec beaucoup de courage et c'était un des rares à le faire alors l' l'un des enseignements de ce film l'un des choix de ce film c'est presque un choix politique c'est de montrer que ben finalement la résistance c'était pas une vision angélique qu'il fallait en avoir mais qu'il y avait des groupes très disparates qui se sont agrégés que Jean Moulin a contribué à agréger d'ailleurs oui c'est de montrer la réalité de la résistance euh ce qui est sans doute peut-être plus intéressant que le fantasme lui-même ou que ou que l'idolâtrie ou l'image d'Épinal qu'on peut avoir aujourd'hui de Jean Moulin mais c'était de de rentrer disons plus précisément dans son histoire à lui et sa vie c'est-à-dire la vie de tous les jours pendant l'occupation pendant la résistance et en même temps son le trajet public politique qu'il a pu faire en essayant de de de rassembler la Résistance française bien entendu sous la la la l'égide du général de Gaul donc c'était intéressant de de montrer mieux la réalité et pour ça la fiction à ce moment-là même si on ne prétend pas évidemment collé totalement à la réalité on a pris un point de vue d'Anne Franck le scénariste et y Boisset en réalisant le film ont pris un point de vue qui était qui était celui très orienté de de Pierre Péant mais c'était important pour moi c'était très émouvant et très important de de de toucher un peu cette réalité à travers cette fiction et alors la réalité vous l'avez touché parce que vous avez notamment tourné sur les lieux où a vécu Jean Moulin à la préfecture à Caluire c'était extraordinaire parce qu'on a on a suivi disons euh géographiquement le le trajet de Jean Moulin les en allant à chartre on a été très bien reçu à ce moment-là par le le le préfet en euh actuellement en service qui qui est aussi un jeune préfet ensuite on a été à Marseille à Lyon vers égalière enfin on a on a on a suivi son chemin et on a j'ai même joué sur son bureau enfin c'était très émouvant on a même croisé des vieilles personnes qui l'avaient connu qui nous en parlaient ça été extraordinaire de de à travers de de suivre le le disons de de de suivre le fantôme de Jean Moulin j'ai appris énormément et je dois dire que pour ma génération c'est je moi qui n'ai pas connu la guerre qui n'est pas connu à ce point la fragilité de la démocratie ou de la République tout d'un coup à travers cette fiction de de de comprendre ce qu'on doit à ces aînésl ce de comprendre la fragilité de ce que nous avons aujourd'hui ça me semble extraordinairement important on ne fait pas un téléfilm comme ça si vous voulez juste pour pour découper un morceau d'histoire et le restituer le le plus on le fait aussi pour soi-même pour nous en ce moment aujourd'hui et pour essayer de trouver le sens de la politique et de la fonction publique aujourd'hui merci Charles Berling c'est donc ce personnage de Jean Moulin que vous incarnez et que l'on retrouvera ce soir juste après ce journal et à vos côtés citons notamment Elsa Zilberstein Émilie Deken ou encore Christine Boisson pour ne citer que celle-là merci à vous d'être passé sur ce plateau c'est la fin de ce journal dans un instant la météo présentée par isabelle Martinet et minuit 10 l'édition de la nuit présentée par Jean-Claude Renaud demain dans les 4 vérités à 7h40 Gérard Morin recevra Denis Baupin adjoint au maire de Paris chargé des transports et de la circulation à 13h Daniel B alliance sépare sur ces images du feu d'artifice exceptionnel tiré en hommage à Victor Hugo autre grand homme c'était hier soir à Paris devant plusieurs centaines de milliers de personnes réunies au Trocadero à demain [Musique] 20h l'image du