JT France 2 20H : émission du 13 juin 1995 - archive vidéo INA

[Musique] vous le voyez un journal Le quelque peu bouleversé par la conférence de presse que tiendra Jacques Chirac en direct de l'Élysée à partir de 20h15 le chef de l'État a notamment l'intention d'expliquer sa politique en Bosnie mais aussi sans doute d'annoncer sa décision en matière de reprise ou non des essais nucléaires dans le Pacifique après cette intervention présidentiel nous ouvrirons ce dossier du moratoire nucléaire avec nos deux invités le ministre de la Défense Charles Millon et l'ancien Premier ministre socialiste Laurent Fabius en Bosnie Radovan karadik a annoncé aujourd'hui la prochaine libération des 144 derniers otages casque bleu un premier groupe de 26 casques bleus est en route pour Belgrade autre titre les ultimes tractations avant le deè tour des municipales puisque les listes peuvent être fusionnées et recomposées jusqu'à ce soir minuit madame monsieur bonsoir dans une quinzaine de minutes jackes Chirac va donc tenir en direct de l'Élysée un point de presse sur les sujets d'actualité les questions ne manquent pas à la veille du départ du chef de l'État pour les États-Unis et le Canada avec la réunion du G7 avant un important sommet européen à can sur place à l'Élysée Jérôme Catala oui Bruno il s'agit de la première conférence de presse du président Chirac depuis entré en fonction le 17 mai dernier une demi-heure d'entretien avec les journalistes pour un tour d'horizon complet de l'actualité nationale mais surtout internationale avec de gros dossiers vous l'avez dit la Bosnie et bien sûr les essais nucléaires en effet Jacques Chirac devrait annoncer sa décision concernant ces essais nucléaires dont l'arrêt avait été décidé je vous le rappelle en avril 1992 par François miterin alors pour prendre sa décision et bien le chef de l'État a sollicité l'AVE d'un groupe d'expert dirigé par l'amiral langsade et dont la conclusion était qu'il faut reprendre ses tirs nucléaires sur le site polynésien de Mururoa Jacques Chirac s'exprimera également bien sûr longuement sur la situation en Bosnie et puis dernière information mais sur la forme de cette conférence de presse maintenant et bien le président de la République parlera debout derrière un pupitre un peu à l'américaine merci les Serbes de Bosnie ont annoncé aujourd'hui la libération prochaine des 144 derniers casques bleus toujours prisonniers 14 d'entre eux parmi lesquels des Français devont être cependant libérés plus tard pour des raisons techniques fin de citation en tout cas un premier groupe d'une trentaine d'otages est actuellement en route pour Belgrade tout de suite le point avec Nicolas Jacobs le scénario est désormais bien rodé et ce matin c'est le même autocar que lors des précédentes libérations qui s'égarit à l'entrée de palais ils sont 26 casques bleus dont 14 français à prendre place à l'intérieur à attendre le départ vers Belgrade dernière étape avant la liberté le visage grave fatigué gêné par les objectifs des caméras et surtout peu désireux de Liv le état d'â j'ai été prisonnier 18 jours raconte ce Suédois ça s'est bien passé pas de problème il n'en dira pas plus au total ce sont 130 casques bleus et observateurs de l'ONU qui doivent être relâchés par les Serbes de Bosnie une centaine d'hommes encerclés dans des postes d'observation pourront regagner directement leurs unités mais une quinzaine de casques bleus ne sera pas du voyage pas tout de suite en tout cas leur libération est pour plus tard juste le temps de les regrouper promettent les Serbes je vous propose de retrouver tout de suite en direct de palais notre envoyé spécial Jacques Merlino alors certains responsables de l'ONU Jacques ne cachent pas leur souciis sur la libération de ces 15 derniers casques bleu otage dont un certain nombre de Français casque bleu dont la Libération a été repoussée selon les Serbes de Bosnie pour des raisons techniques est-ce que vous avez des précisions manifeste merprès de ROV je suis parce que nous avons réalis quel chose de très important dans Dom très sensibleous av ar je pense vraiment que nous avons reçu beaucoup de messages venant de l'OTAN du groupe de contact et des pays de l'Union européenne message soulignant qu'il fallait trouver une solution politique et non militaire de ces contact nous avons beaucoup appris avec le président milosev et il nous semble que le président est en train de devenir leer il a fait beaucoup pour obtenir la libération des prisonniers alors je ne P pas que le président permettra d'autres bombardement s qu'ila pas d'autres Bombard on ne peut jamais être sûr mais laiss penser qu'il plus de frappen il n pas de raison à attend derouver Palais Jacques merlinau je propose vous voyez de retrouver Laurent Boussier qui lui est à sarz-vous pour France 2 Laurent bonsoir même si la libération de 130 casques bleus au Tach confirme dans les heures qui viennent tout ne sera pas réglé pour autant oui écoutez Bruno pour l'instant à Sarajevo les haut responsables de la forprenu se gardent bien de crier victoire évidemment du côté des casques bleus on se félicite que les 92 soldats qui étaient encerclés sur les sites de regroupement des armes lourdes et retrouver leur liberté de manœuvre mais plus aucune mine ne vient ce soir bloquer l'accès à leur casernement mais il y a quand même un sujet d'inquiétude ce sont les les 14 ou les 15 otages soldats retenus par les Serbes un un sujet d'inquiétude d'autant plus que ce greffe sur ce problème le le le problème des des des armes lourdes vous savez les chars les les les les blindés les véhicules de transport qui ont été confisqués par les Serbes il y a 18 jours alors il n'est pas question de laisser cet armement très performant entre les mains des Serbes mais évidemment aussi on ne peut pas commencer les négociations pour récupérer certain armement avant que tous les otages ne soit libéré d'un mot Laurent Boussier tout à fait autre chose on annonce pour très bientôt là-bas à sarievo une vaste offensive militaire du côté de des forces bosniaques est-ce que vous avez des informations écoutez il y a il y a deux choses il y a ce qui se passe réellement actuellement dans le sud de sarayevo à peu près à 40 60 km ù depuis plusieurs semaines il y a une offensive bosniaque et où l'armée gouver gouvernemental de Sarajevo a réussi à récupérer environ 70 km² et puis il y a des bruits sur une autre offensive qui se prépare elle dans le nord de Sarajevo et là les chiffres les les les les plus fantaisistes circulent on parle de 20 de 30000 hommes qui sont massés mais il y a aussi des chiffres beaucoup plus réalistes de de 2 3 4 voire 5000 hommes maximum merci Lauran Boussier pour ces précisions en direct de sarievo en tout cas les opérations de débarquement des tous premiers éléments français de la force de Ré action rapide ont commencé ce matin au large des côtes de Croatie reportage de nos envoyés spéciaux à bord du Foch Véronique tavau àin sain à bord de deux challons de débarquement les tous premiers éléments français de la force de réaction rapide viennent de débarquer 11 les véhicules avant blindés les babes armé de mitrailleuses vont quitter la barge pour la terre ferme à bord les 172 hommes du 2e régiment étranger d'infanterie de nî la Légion leur mission assurer la protection du contingent français on aussi renforcer les moyens de la force renue et si nécessaire assurer la récupération ou l'évacuation des troupes pour la première fois ils n'opéreront pas sous les couleurs de l'ONU le béret vert des légionnaires remplacera le béret bleu des soldats de la paix après 17 jours de M passé à bord de l'ouragan les premiers éléments français de la force de réaction rapide viennent donc de toucher terre une semaine après le premier contingent britannique nous allons tenter de rétablir la Lison avec palé avec Jacques Merlino notre envoyer spécial Jacques est-ce que vous avez des précisions sur ces 14 ou 15 casques bleus euh dont la libération serait retardée soi-disant pour des raisons techniques oui je peux effectivement vous préciser que ces 14 casques bleus sont composés essentiellement de français et euh des quelques britanniques des norvégiens et un Brésilien alors la raison invoquée pour ne pas les les libérer d'ordre technique officiellement des raisons de transport mais on ne peut pas croire euh à cette raison en fait les Serbes ici attendent toujours euh de pouvoir récupérer leurs quatre soldats qui ont été fait prisonniers par les casques bleus français lors de la prise du pont à sarayevo donc il gardent encore quelques casques bleus ici en otage et en monnaie d'échange et puis autre raison et vous venez d'en d'en parler avec sarevo les Serbes ici à palais craignent une grande offensive musulmane et garde ses casques bleus au cas où éventuellement il pourrait servir de bouclier merci Jacques Merlino retour en France maintenant avec les grandes manœuvres autour du second tour des municipales les candidats ont jusqu'à ce ce soir minuit pour fusionner ou pour modifier leur liste exemple à Grenoble ou la gauche et les écologistes se présenteront unis au second tour face au candidat RPR qui a reçu lui le soutien officiel d'Alain Carignon à vitrol dans les Bouches du Rône la percée tout à fait spectaculaire du numéro 2 du Front national Bruno Maigret 43 % au premier tour à des conséquences assez inattendues l'équipe de handball de l'OM vitrol championne de France et championne d'Europe menace de quitter cette ville si Bruno Maigret est él maire dimanche prochain reportage Thierry clopo Michel Levasseur à l'OM vitrol ce soir à l'entraînement l'effectif professionnel unanime est tombé d'accord les 44 % de Bruno Maigret au premier tour sont toujours mal digérés le message est clair si Maigret va à la mairie les joueurs s'en iront non c'est pas une PIP vu moi personnellement j'aime pas ce mélanger le sport et la politique je serais prêt à à lutter contre le Front national c'est dire quitter le club parce que on peut pas continuer à vit trol avec avec le maigré qui serait qui pourrait nous empêcher de nous Expler sur un terrain l' m vitrol est sans aucun doute avec son titre de champion de France 94 sa victoire en Coupe d'Europe 93 et c'est 7 internationaux champion du monde le club phare du français et tous les joueurs ont bien conscience aussi que sur l'hôtel de leurs idées ils mettent en jeu leur carrière je crois qu'il y a des choses qui passent avant d'autres et celle CEN est une et tant pis je crois que faut assumer ça et je crois que ben on sait pas on sait pas peut-être qu'on ser au chage dimanche mais tant pis je crois que il y a des choses vraiment TR importantes fois du côté du FN on ne comprend pas l'attitude de ceux que l'on a longtemps surnommé les bargeot pour Bruno Maigret de toute façon tout cela n'a que très peu d'importance moi je suis tout prêt à continuer à aider le club s'ils veulent partir c'est à eux d'en décider mais ils ne vont pas exercer le chantage sur les vitrolet c'est tout à fait odieux ce soir à vitrol une chose est sûre si Bruno maigrec qui est excellemment placé est élu à la mairie c'est le fleuron de cette ville qui risque fort de partir en fumée même si le club ne déménage pas dans une notre ville comme cela a été à un moment envisagé ce sont les forces vives les dirigeants et les meilleurs joueurs du club qui vont quitter le navire les vitrelet qui sont de fervants supporters du handbal ici sont-ils prêts à faire ce sacrifice à payer le prix fort verdict des urnes dimanche soir avec plus de 10 % des suffrages exprimé au premier tour le Front National est en position de se maintenir dans 116 villes de plus de 30000 habitants un cas de figure qui bouleverse les stratégies des étatmajor dans la majorité mais aussi au PS comme Henry emenui nous l'a annoncé hier soir dans ce journal les socialistes ont retiré leur liste à Dreux ou encore à Marignan pour faire barrage au Front national du côté de la majorité les positions sont pour l'instant assez divergente sur la nécessité d'établir un front antifront Jean-Baptiste prédali il n'est pas candidat au municipal mais depuis dimanche Jean-Marie Le Pen s'efforce de se poser en arbitre du deème Tour à coup d'exclusive et de mot d'ordre pour les villes où le Front national n'est plus présent au deuxème tour j'ai ordonné ce matin la mobilisation de nos militants et électeurs d'abord en faveur de Monsieur Royer à tour à ClermontFerrand pour faire battre le candidat socialiste sortant monsieur kiliot et à cand pour faire battre le candidat socialiste en bonne position monsieur mexand il s'agit donc là d'une première liste en attendant de Jean-Marie Le Pen ce matin Ren monori le président du Sénat évoquait des retraits réciproques entre PS et majorité pour faire échec au Front national d dimanche soir Philippe se envisage lui ce qu'il nomme la formule du Front républicain applicable dans certaines villes mais au RPR cette idée de front républicain rencontre peu d'écho la position est fixée on renvoie ad socialist et Front National et on rejette toute négociation avec la GAE éviter deux choses si vous voulez de mettre constamment le Front National au centre de la vie politique et puis d'autre part il ne faut pas non plus donner le sentiment à nos électeurs que nous organisons une sorte de combine avec nos adversaires qui sont bien évidemment aussi les socialistes et les communistes présent dimanche prochain dans une centaine de villes de plus de 30000 habitants le parti de Jean-Marie Le Pen espère aussi peser ailleurs interdit d'accord national il compte cependant sur quelques accords locaux le Conseil des Ministres a adopté ce matin le projet d'amnestie sont écarté en principe les infractions liées à la corruption ou encore au financement des partis politiques ainsi que les contraventions routières ayant entraîner le retrait de plus de deux points au permis conduire Jean-Claude de laarue président de l'association des usagers de l'administration proteste contre cette pseudo tradition qui constitue une incitation à l'incivisme et au gaspillage des fonds publics rien que pour Paris on estime le manque à gagner environ 7 milliards de francs qui seront très probablement récupéré sur les impôts locaux rififi social au Havre où le préfet de région a donné tort à la direction du groupe je Alstom et suspendu le versement de plusieurs dizaines de millions de francs prévus par le plan social reportage Jean Perin du jamais vu un préfet qui suspend l'exécution d'un plan social dans une entreprise au Havre jacqualstom fabrique des transformateurs il y a 2 ans la Direction annonce la suppression de 350 emplois grève manifestation et un accord intervient entre direction et pouvoirs public le site doit préserver au moins 400 emplois et en créer 200 autres à terme mais il y a un mois la direction revient sur sa parole et rend public un nouveau plan 172 suppression d'emploi le gouvernement se fâche par la voix du préfet de région les pouvoirs publics estiment qu'il y a rupture des engagements pris et dans ces conditions il ne peut pas être question dans les médias de négocier un nouveau plan social et cela remet en cause également les engagements que financièrement l'État avait pris vis-à-vis du groupe jackston dans le précédent plan dans l'usine la nouvelle a été est plutôt bien accueilli on est content de ce qui se passe mais euh attendons pas la suite parce que bon la confiance n'est pas quand même sans limite quoi on voit quand même que le gouvernement prend une bonne décision vis-à-vis de de direction qui qui respecte rien quoi ni la ni les ni les gens ni ni le gouvernement l'intersyndicale compte bien tirer avantage de cette décision préfectorale la direction a pas d'autre issue que de se mettre autour de la table de négociation et je crois qu'il est normal que les fonds publics ne servent pas à aider à licencier dans des entreprises qui font des milliards de profit des négociations pour sauver durablement cette fois leur usine voilà je vous rappelle que nous attendons d'un instant à l'autre la première conférence de presse tenue par Jacques Chirac en direct à l'Élysée et le président de la République doit s'exprimer sur le moratoire nucléaire entre autres nous en parlerons ensuite avec Charles mignon ministre de la Défense et Laurent Fabius ancien ministre ancien Premier ministre socialiste tout de suite je vous propose de retrouver en direct de liser Jérôme Catala oui bon et bien nous attendons l'arrivée dans dans la salle de conférence de presse du président Chirac qui va vooir d'ici quelques secondes c'est donc la première conférence de presse du Président vous l'avez rappelé il répondra aux questions des journalistes accrédités ici à l'Élysée sur une forme un peu particulière de bout derrière un pupitre ben écoutez le voilà je vous propose de l'écouter vous êtes les journalistes accrédités à l'Élysée c'est-à-dire chargé de suivre les activités du président de la République et d'ailleurs un certain nombre d'entre vous vont partir à Washington et à alifax avec moi j'ai donc pensé qu'il était normal que mon premier point de presse à l'ésée soit avec vous soit adressé au journalistes accrédité si vous le voulez bien nous allons pendant le titre demi-heure évoquer les sujets d'actualité à votre initiative et par conséquent je demande à celui ou à celle qui veut poser une question de bien vouloir lever la main monsieur Bachi bien monsieur le Président François Bachi de TF1 pour la première fois depuis votre élection les Français ont voté dimanche dernier pour les élections municipales il y a un fait politique marquant c'est l'enracinement du Front national certains parlent même d'un arbitre pour le deuxè tour alors est-ce que cela menace les valeurs républicaine que vous avez défendu pendant votre campagne et justifie les créations de for multip front républicain qu'a préconisé Philippe sin dimanche dernier Monsieur Bachi il n'est pas dans ma vocation au poste qui est le mien et de surcroire entre les deux tours d'une élection de faire des commentaires politiques au sujet de cette élection je n'en ferai donc pas d'autant qu'il y en a eu beaucoup de fort pertinent d'autant surtout que l'expérience prouve que c'est au lendemain du second tour que se dégag les véritables enseignements d'un scrutin en revanche je profiterai de votre question m'adresser au français en leur disant que la démocratie c'est un bien inestimable don il faut avoir été privé pour se rendre compte à quel point il est important et que la démocratie locale est un élément essentiel de la démocratie et donc qu'il faut respecter ces hommes et ces femmes qui dans des conditions souvent difficiles se présent pour assumer la gestion des affaires quotidienne d'une commune avec généralement de grandes ambitions et de petits moyens surtout lorsqu'il s'agit de communes modestes en en nombre d'habitants donc je pense que il faut faut les encourager en tous les cas il faut voter les citoyens ont des devoirs c'est un sujet sur lequel j'aurai l'occasion de revenir pas ce soir mais dans les semaines et les mois qu' viennent ces devoir doivent leur être en effet mieux garantis mais ils ont ses droits je veux leur dire euh doivent leur être mieux garantis mais au-delà des droits ils ont aussi des devoirs et parmi ces devoirs il y a celui de voter et c'est pourquoi j'encourage tous nos compatriotes dimanche prochain à aller voter monsieur brocard Dominique Broca France Inter monsieur le Président d'ici à la fin de ce mois le Premier ministre va présenter le collectif budgétaire on parle d'une hausse de la TVA qui passerait de 186 à 20 % on dit aussi que la durée du contrat initiative emploi pourrait passer de 2 ans à 18 mois alors je voulais savoir quel est le diagnostic que vous portez sur l'état des finances publiques n'est-ce pas nos finances publiques C N un secret pour personne ne sont pas en bon état nos déficits sont importants et sont all les croissant avec eux notre dette n'a cessé d'augmenter par la même la pression sur les marchés fait augmenter les tau d'intérêt et tout ceci a des conséquences fâcheuses alors pourquoi je crois que depuis quelques années on a un peu laissé aller les choses je crois qu'aujourd'hui on est obligé de les reprendre en main et qu'il faut un nouvel état d'esprit qui soit à la fois plus exigeant plus volontariste et qui conduis à comprendre que l'objectif essentiel qui consiste pour nous à réduire le chômage et à maîtriser l'exclusion c'est-à-dire à retrouver la cohésion sociale de notre peuple passe par la meilleure santé de nos finances publiques meilleure santé de nos finances publiques lutte contre chômage protection des plus fragiles ce sont en réalité des éléments qui sont indissociables et c'est donc dans ce sens que je souhaite que le gouvernement agisse dans quelques jours vous le savez le Premier ministre va présenter son programme économique et social je connais sa conviction je connais sa compétence et je je suis sûr que ce qu'il décidera sera bien décidé ce que je voudrais dire simplement c'est que bien sûr il faudra faire des efforts mais ces efforts je souhaite qu'ils soi d'abord demandés au gouvernement à l'administration ensuite naturellement aux Français les plus favorisés et enfin bien sûr à tous nos concitoyens mais à condition que l'EFF soit équitablement réparti c'est-à-dire tiennent compte de la réalité des choses et de la dégradation qu'à hélas connu sur le plan social notre société Mame sarique monsieur le Président ma question porte sur la Bosnie alors les otages sont en voi d'être libérés je voulais savoir d'abord s'il y avait une contrepartie à cette libération ensuite vous êtes à l'origine de la création avec les Britanniques de la force de réaction rapide qu'est-ce que cela va changer concrètement sur le terrain enfin je voudrais savoir si vous estimez qu'il y a aujourd'hui plus de chance de déboucher sur une solution diplomatique dans le casre de ce conflit je le souhaite parce que je ne crois pas qu'il y ait d'autres solutions alors s'agissant d'abord de nosotas je dis no ceux de la for prenu nous avons des informations qui ne sont pas encore confirmées mais qui nous ont été donné de sources sûres et qui indiqueent que que la totalité ou la quasitalité des otages serait actuellement libéré ou en voie d'être libéré mais vous me permettrez d'attendre la confirmation de cette affirmation pour vous la donner pour sûr rien n'a été donné en échange il n'était même pas envisageable d'imaginer dans ce domaine je ne sais quel troc la prise d'otage est un acte scandaleux barbare et nous avons agi de façon diplomatique et fermement mais naturellement sans aucune espèce de contrepartie j'avais même indiqué lorsque nous avons désigné à l'occasion du dîner il y a 3 ou 4 jours des chefs d'État et de gouvernement européens que dans le cadre de la mission que nous lui avons confié monsieur Carl Bilt ancien ministre de suè ancien Premier ministre de Suède ne pourrait et ne devrait rencontrer les représentants des Serbes de Bosnie qu'après la libération naturellement de tous les otages alors à partir de là l'action diplomatique a été renforcé c'est vrai notamment pour euh faire comprendre au président miloevic à Belgrade que son intérêt n'était sans doute pas d'attendre et que le temps jouait contre lui mais qu'il devait user de toute son influence sur les Serbes de Bosnie pour obtenir de leur part une meilleure compréhension des choses une plus juste appréciation des choses également pour faire la reconnaissance mutuelle entre la Bosnie et la Serbie ce qui serait un pas décisif et j'espère que nous nous orientons dans cette direction donc une diplomatie plus ferme mais également des moyens militaires plus adaptés il est certain que la for prenu euh et nous l'avons vu avec les prises d'otage étaient extraordinairement vulnérables des soldats peu armés désigné par la couleur de leur casque ou celle de leur véhicule sont d'une grande vulnérabilité et ce qui devait se passer s'est passé alors on peut comprendre que des soldats soient blessés voire soit tué on le déplore on le regrette mais ça peut se concevoir mais on ne peut pas admettre que des soldats soient humiliés or nous étions entrés dans un processus où les soldats de la for prenue et notamment les soldats français étaient humiliés c'est quelque chose que je ne peux pas accepter d'où la décision que nous avons prise avec les Britanniques d'envoyer une force de réaction rapide dont la vocation n'est pas d'agresser n'est pas de faire la guerre naturellement c'est pas notre intention mais d'être en mesure de réagir instantanément et efficacement avec les moyens adapté notamment en artillerie en hélicoptère en char chaque fois que les soldats de la forprenue sont visés sont agressés sont délogés des positions qui leur avaient été demandé d'occuper et cetera c'est donc une force de réaction rapide comme son nom l'indique et elle se bat elle sous ses propres couleurs j'espère qu'elle ne se battra pas d'ailleurs car j'ai fait passer là aussi très clairement notamment aux Serbes de Serbie à l'intention de leur frères de Bosnie le message selon lequelle cette force qui n'était pas une force d'agression serait en revanche une force de soutien énergique et efficace chaque fois que les soldats de la for prenue seraient menacés ou humiliés Philippe bouot l'Agence France Presse monsieur le Président vous aviez indiqué pendant la campagne que vous consulteriez des experts sur la nécessité de reprendre ou non les essaiis nucléaires avez-vous arrêté votre position et si oui quelle est-elle bah [Musique] je croire en effet que le moment est venu pour la France d'arrêter une décision définitive dans le domaine de ces essais nucléaires al naturellement nous préférerions tous ne pas avoir à reprendre d'essai nucléairirees malheureusement nous les avons arrêtés un peu trop tôt en avril 92 c'est-à-dire avant que la série qui devait nous permettre d'achever ne soit terminé j'ai donc consulté tous les experts civil et militaire compétent et responsable pour qu'il me donne leur sentiments sur les conséquences de cet arrêt la possibilité de maintenir le moratoire ou au contraire la nécessité de terminer les essais interrompus je peux vous dire qu'ils ont été unanimes unanimes pour m'indiquer que si nous voulions assurer la sûreté la sécurité et la fiabilité de nos forces de dissuasion sur lesquelles repose notre défense et notre indépendance si nous voulions passer au stade de la simulation en laboratoire dont on parle beaucoup aujourd'hui c'est-à-dire la possibilité euh de faire dans des laboratoires des expérien qui ne qui sont à travers les ordinateurs et des technologies naturellement modernes mais sans avoir à recourir à des essaiis en vraie grandeur si nous voulions le faire nous étions obligés d'achever cette série d'essais nucléaires j'ai donc euh vous savez que ces essais se passent dans le Pacifique Sud que ils ont lieu dans des conditions euh où sans entrer dans les polémiques il n'y a strictement aucune conséquence écologique comme on pu le constater de nombreux spécialistes étrangers et savants étrangers venus sur les sites et euh j'ai d'ailleurs indiqué que dans le cadre de l'achèvement de nos essais il y aurait possibilité pour toutes les personnalités scientifiques compétentes de venir constater sur place le fait qu'il n'y a aucune conséquence écologique dans ces essais les essais nécessaires sont au nombre de 8 ils interviendront à partir du mois de septembre et seront en tous les cas terminés fin mai 1996 en tous les cas peut-être avant mais en tous les cas fin mai 96 alors j'insiste sur ce point parce que vous le savez c'est à l'automne 96 que va arriver à terme et à signature si j'ose dire le traité portant interdiction le traité international portant interdiction de toute essai nucléaire et la France a bien l'intention de signer sans réserve ce traité en automne 96 portant interdiction de tout essai nucléaire mais pour se faire il fallait naturellement qu'elle soit en situation d'assurer je vous l'ai dit tout à l'heure à la fois la sécurité et la sûreté et la fiabilité de sa force de dissuasion et que elle et aussi la possibilité comme l' d'autres pays de passer à la simulation j'ajoute que mon objectif est euh de permettre à la France d'avoir une sécurité renforcée pour un coûte moindre et c'est possible je n'entrerai pas aujourd'hui dans le détail de ce point de vue mais j'ai demandé également au gouvernement dans cet esprit aussi d'examiner les conditions euh de faire fure du site d'Albion don je ne suis pas certain qu'il corresponde aujourd'hui à une nécessité le gouvernement me fera rapport sur ce point bien entendu dans l'hypothèse où cette fermeture serait décidée il va de soit que la reconversion du site par une autre activité offrant les mêmes caractéristiques en terme d'emploi et en terme d'activité économique serait ce va de soit assuré donc après mû réflexion après large consultation j'ai pris la décision parce que je la considérais nécessaire aux intérêts supérieurs de notre nation d'autoriser la fin de cette campagne d'ESS et cette décision est naturellement irrévocable Dominique Bromberger investir monsieur le Président de la République pour revenir un instant sur la question de la Bosnie aujourd'hui on a vu une nouvelle fois les Serbes interdir l'acheminement d'un convoi humanitaire vers Sarajevo d'autre part plusieurs zones dites de sécurité des Nations unies ont été contrairement aux résolutions des Nations Unies encore bombardé alors cette situation est-elle tolérable ou est-ce que c'est simplement le fait que des soldats français ou des casques bleus qui sont qui sont humiliés qui est intolérable est-ce que celle-là aussi est intolérable rien n'est plus intolérable que l'humiliation d'un soldat intolérable également il faut bien le reconnaître le fait de ne pas respecter l'ordre international mais cela hélas est plus fréquent la force d'action rapide que j'aiévoqué tout à l'heure a aussi pour objet de sortir d'un système où pratiquement la for pronu ne se donnait pas les moyens de faire respecter les décisions qu'elle prenait je crois qu'il faut mieux ne pas prendre de décision plutôt que de se mettre dans la situation qu'elle soit bafouée Claude cabane l'humanité monsieur le Président est-ce que vous ne craignez pas que la reprise des esès nucléaires par la France ne nuise beaucoup à son image dans le monde d'une part et d'autre part n'encourage les puissances non nucléaires à se doter de l'arme nucléaire elle-même et donc relance la course aux armements sur le deuxè point il y a eu la signature et la France y a pris un rôle diplomatique très actif du traité de non prolifération je crois que c'est 178 pays qui l'ont signé si je ne m'abuse par conséquent il ne peut pas y avoir de conséquence de cette nature le traité de non prolifération s'impose et je répète la France a eu un rôle très très actif dans le fait que beaucoup de pays qui étaient réservé l'ont signé comme nous des réactions dans certains pays ou dans certaines opinions publiques je n'en doute pas d'autant que ce sont des sujets complexes et qui souvent provoquent des réactions passionnelles je respecte les opinions de tous je ne polémique avec personne j'ai pris le soin d'informer soigneusement tout toutes les personnalités en France et à l'étranger qui devait l'être de ma décision et je n'ai polémiqué avec personne je dis seulement que et c'est ma responsabilité je suis certain que cette décision est conforme à l'intérêt national à l'indépendance nationale et que par conséquent je me devais de la prendre monsieur Bron g Bresson libération avez-vous prévenu les gouvernements de Nouvelle-Zélande et d'Australie et quand j'ai prévenu aujourd'hui les gouvernements de Nouvelle-Zélande et d'Australie mais pour ne rien vous cacher j'avais eu l'occasion de rencontrer le Premier ministre néozélandais le 8 mai à Paris et nous avions déjà évoqué ce sujet sa surprise ne devrait pas être grandesieur président a fait plus d'un mois que vous avez été élu avez-vous l'impression d'avoir changé avez-vous l'impression que le le président a totalement effacé le le candidat vous seriez peut-être plus à même ou mieux à même de le dire que moi parce que c'est de l'observation extérieure ce que je peux vous dire c'est que les responsabilités d'un président sont effectivement euh d'un niveau auquel une très bonne campagne prépare naturellement tous les je ne me suis pas trouvé surpris par les problèmes auxquels j'avais à faire faceconomist pour reprendre le problème des essais nucléaires est-ce que vous ne craignez pas que certains pays qui ont déjà l'armatonique ne procèdent eux également à certains essais en suivant l'exemple de la France et est-ce que on peut avoir une idée de la tonalité des réactions des chefs d'État que vous avez prévenu je laisserai au chef d'État que j'ai prévenu le soin de d'exprimer eux-mêmes leur position je ne suis pas leur porte-parole mais j'ai fait ce qui devait être fait bien entendu je ne pense pas que ce soit de nature à encourager certains qui n'auraient pas fait d'essais à en faire chacun sait que la France avait interrompu ses essais pour des raisons que je peux parfaitement comprendre mais alors qu'elle terminait son programme et que donc elle s'était amputé d'un certain nombre d'informations que l'on pouvait juger inutile ou au contraire nécessaire sa que ce n'est pas des essais que ce ne sont pas des essais destinés à améliorer par exemple les performances de nos armes ça n'était évidemment pas le cas alors je ne vois pas en quoi cela pourrait inciter ou encourager ceux qui ont décidé un moratoire de leurs essais c'est-à-dire essentiellement les Américains et les Russes à en faire de nouveau les Chinois vous le savez continuent de faire faire des essais Paul jolier RTL quelle personnalité avez-vous prévenu en France avez-vous prévenu notamment les membres de l'opposition les responsables de l'opposition ce que j'ai pu joindre oui et notamment le premier secrétaire du Parti socialiste et cela va de soi mon prédécesseur Monsieur mitéran B wasington post monsieur président demain vous allez rencontrer le président Clinton pensez-vous que l'absence des troupes américaines à côté des Français des Britanniques en Bosnie à nui à la crédibilité américain en tant que le leader de l'Alliance atlantique et qu'est-ce que vous allez dire monsieur Clinton pour donner une nouvelle impulsion aux relations transatlantiques d'abord je ne porterai pas de jugement sur la position prise par le président américain en ce qui concerne la présence des forces américaines sur le terrain en revanche je rendrai hommage à l'action l'action militaire superbe de récupération d'un aviateur qui a été conduite par les troupes américaines je ne parlerai pas de leader de l'Alliance atlantique je crois que l'Alliance atlantique n'a pas de leader il y a une organisation euh du Traité de l'Atlantique Nord qui il apparaît à l'évidence doit être aujourd'hui réformé c'est d'ailleurs l'un des sujets dont je parlerai sans aucun doute au président américain et réformé de telle sorte qu'il y ait deux piliers en quelque sorte un pilier américain cela va de soi et un pilier européen qui devrait petit à petit se développer d'ailleurs on voit bien dans l'évolution euh de cette affaire exyoslave que petit à petit se dessine en quelque sorte l'esquiss d'un pilier européen de la défense ce qui va tout à fait dans le sens souhaitable peut-être une dernière questionedine alayat monsieur le Président à la lumière de vos entretiens aujourd'hui avec Monsieur Rabine et la semaine passée avec le président libanais croyez qu'un accord sirroisraélien et libanoisraélien serait possible avant la fin de l'année et qu'attendez-vous de votre entretien avec le président Clinton à ce sujet je ve dire que les entretiens que j'aurai avec le président Clinton porteront sur tout un ensemble de sujets notamment les problèmes de l'Union européenne les problèmes de l'emploi de la stabilité monétaire problème de l'organisation du commerce international les problèmes de la lutte contre la grande criminalité ou de la Sûreté Nucléaire je pense à tchernoby les problèmes aussi d'aide au développement dans la mesure où je suis un peu inquiet de voir certains pays et notamment un peu les Américains se désengager nous parlerons aussi certainement des problèmes du Moyen Orient dans la mesure où l'Europe dans le monde l'Union européenne est de loin le plus gros contributeur et étant le plus gros contributeur de fond le plus gros bailleur de fond l'Europe doit avoir un niveau de responsabilité que personne ne peut lui contester dans solant de votre question sur la l'accord israello syrien et Israël libanais vous me demandez mon sentiment euh je souhaite que cet accord intervienne naturellement puisque vous le savez j'approuve le processus de paix et je dirais que j'ai une grande admiration pour ceux qui ont été les les promoteurs de ce processus qui ont engagé la désescalade ce accord de paix devrait me semble-t-il intervenir avant la fin de l'année je n'en sais rien mais le processus sera long vous savez entre le moment le processus de paix est intervenu entre Israël et l'Égypte et la stabilisation totale de la situation il s'est passé plus de 2 ans donc les choses sont lentes mais je pense qu'on est dans la bonne direction alors peut-être vraiment la dernière questionésurure derrière vous àôté du drape français drapeé le fait que il en est ainsi dans toutes les protocoles de tous les euh palais nationaux euh des 15 maintenant des 12 avants et des 15 euh pays membres de l'Union européenne et que je suis respectueux à la fois du protocole et aussi de la vocation de la France à être l'un des moteurs d'une construction européenne et d'une Union européenne qui soit un facteur de stabilité et de progrès dans le monde et en Europe je vous merci voilà c'était donc en direct de l'Élisée cette première conférence de presse donnée par Jacques Chirac information principale la décision par la France de reprendre très très prochainement dans le Pacifique les essais nucléire souterrain nous allons y revenir dans un très court instant avec nos deux invités Charles mon ministre de la Défense et Laurent Fabius ancien Premier ministre socialiste nous aurons également des reportages pour tenter d'éclairer cette décis décision technique et politique tout de suite ARL chabo rapidement un rappel des informations apportées par le président dans ce premier point de presse alors avant d'arriver effectivement ce qui est l'essentiel c'est-à-dire le nucléaire un mot de politique intérieure le président a refusé de commenter le premier tour les résultat du premier tour des élections municipales il a simplement appelé les Français à voter on se souvient qu'il y avait un record d'abstention dimanche dernier en ce qui concerne les objectifs les priorités économiques du gouvernement c'est un rappel il faut à la fois lutter contre le chômage lutter contre les exclusion et réduire les déficits le déficit budgétaire et la dette de la France la Bosnie la politique étrangère esttait effectivement l'élément le plus important de cette conférence de presse il n'y a eu aucune contrepartie en échange de la libération des casques bleus détenus en otage et dont la plus grande partie a encore été libérée aujourd'hui d'autre part réaffirmation par le chef de l'état d'une diplomatie plus ferme avec pression sur les Serbes de Belgrade et réaffirmation aussi de la mise en place de moyens militaires plus importants sur le terrain avec la force de réaction rapide qui n'est pas dit chef de l'État là pour faire la guerre mais pour protéger et soutenir les casques bleus enfin donc l'annonce par le Président de la République c'est sa décision personnelle elle relève tout à fait du chef de l'état de la reprise des essais nucléaires ils commenceront au mois de septembre dernier et devront être terminé en mai 1996 c'est une série limitée d'essèis nucléairees 8 essais raison technique la France doit se doter des moyens de simulation et cette décision correspond au fond à la volonté de maintenir la sécurité la fiabilité la force de dissuasion française cette annonce est complété par une autre annonce celle que la France signera bien le Traité d'interdiction des essais nucléaires qui devra intervenir cette signature avant la fin 96 d'où le délai imparti j'ajoute que le président demande une étude sur la fermeture du plateau d'Albion site nucléaire français et qu'il a informé de cette décision les principaux responsables politiques étrangers et français dont l'ancien président de la République François mitéran qui lui avait décidé le moratoire en 92 merci Arlette avec Philip paroir avec nos correspondants à Londres à Washington et je vous disais avec des reportages nous allonsevenir sur cette décision importante mais aussi avec nos deux invités alors nous aurons le temps de débat je voudrais avant que nous passions ces reportages pour que les Français comprennent bien ce qui est en jeu d'un mot qu'on cons situe le débat Laurent Fabius que pensez-vous de cette première vraie grande rupture avec le sepénat de François mitteron voulez dire la décision de reprendre les essais nucléaires euh je pense que c'est une décision qui n'est pas sage et qui ne me paraît pas c'est une décision grave bien sûr prise en conscience par le nouveau président de la République mais elle ne me paraît pas conforme au aux intérêts du pays puis expliquer en en une minute pourquoi d'abord la question de la capacité de la sécurité de la défense de la France n'est pas en cause personne ne conteste que notre puissance nucléaire actuellement est parfaitement performante et que il n'y a pas besoin d'essais supplémentaires pour cette capacité nucléaire là les experts disent il faudra attendre 2010 2020 pour que il y ait besoin le cas échéant de précision donc ce n'est pas le problème de la sécurité de notre défense en réalité nous venons de signer avec 177 autres pays un traité de non prolifération et il comporte une annexe ce que n'a pas dit Monsieur Chirac qui dit il faudra très vite qu'on se mette d'accord aussi sur l'interdiction des nucléaires qu'on le veuille ou non la décision qui est annoncée ce soir apparaîtra comme un camouflé à tous les pays premier argument 2ème argument j'ai fini dans une seconde 2ème argument vous avez 15 pays qui sont au seuil de l'armement nucléaire si on donne ce signe c'est une formidable incitation négative à leur égard et troisièmement et ce sera probablement l'essentiel de not discussion avec Monsieur Milan euh étant donné que la armement actuel de la France n'a pas besoin d'ESS supplémentaires ce qui peut-être en filigrane de cette décision c'est un changement en réalité stratégique c'estàdire l'utilisation d'armes nucléaires tactiques ce qui alors est quelque chose de grave et qui n'est pas conforme à la tradition nucléaire de la France alors encore une fois vous allez avoir le temps de d'argumenter tout à l'heure mais mais d'un mot Charles mignon vous êtes je le rappelle le nouveau ministre de la défense d'un mot comment justifiez-vous la la décision qui vient d'être annoncée par le Président de la République avec toutes les répercussions que cela aura sur le plan international vous savez le raisonnement est simple un notre défense repose sur la dissuasion la dissuasion exige d'avoir des armes nucléaires fiables et efficace aujourd'hui nous savons que ces armes ne seront pas fiables au-delà de 2010 d'ailleurs Laurent Fabius vient de le confirmer elles ne seront pas efficaces donc la dissuasion à partir de ce moment-là perdra de son effet à partir de 2010 2015 il a du devoir du président de la République de garantir cette dissuasion pour garantir la défense et c'est la raison pour laquelle il a décidé en toute conscience ce soir de reprendre les essais nucléire je précise que le Président de la République François mitteran avait décidé du moratoire en 1992 vous alle renir oui et qu'il avait pris une décision sans doute précipitée puisqueen juillet 93 lui-même François mitteran a demandé à une commission présidée par le chef d'état-major des armées monsieur l'amiral langsad qui était composé de d'experts qui étent nommés et parard badur et par le Président de la République de l'époque François mitteran pour savoir s'il fallait pas reprendre des essais nucléaires leurs conclusions sont confidentielles donc je ne les aborderai pas je dis simplement c'est que le doute avait saisi François mitteran et c'est pour ça je suis un peu surpris par les certitudes de Monsieur Fabius vous le rappeliez c'est précisément François mitteran chef des armées de part de la Constitution qui avait donc personnellement pris la décision de ce moratoire des essais nucléaires dans le Pacifique décision annoncée par Pierre bergovois alors Premier ministre en avril 92 alors sur les raison de cette décision et sur ses conséquences explication Thierry thiler nous sommes le 8 avril 92 François mitteran préside le premier Conseil des ministres de l'équipe bergovois seul son premier ministre est alors dans la confidence et c'est ce même Premier ministre qui à l'occasion de son discours de politique générale à l'Assemblée va lever le voile sur la décision présidentielle le président de la République m'a donc donné instruction de suspendre cette année les essais nucléaires de la France dans le Pacifique un coup de tonner François mitteran prend à contrepied l'opposition irrite le lobby militaire et fait plaisir au ver un an d'élection législative difficile mais il veut aussi donner un signal aux autres puissances nucléaires très vite les États-Unis le Royaume-Uni et la Russie imite Paris seule la Chine poursuit ses expériences nucléaires l'Élysée ne tourne pas le dos à la dissuasion mais prend acte de la nouvelle donne héritée de l'effondrement du bloc communiste il s'agit de stopper la prolifération des armes atomiques dans le monde mais avec la nouvelle cohabitation c'est surtout pour François mitteran l'occasion d'une mise au point à Édouard Baladur et à majorité favorable à la reprise des essais il répond dit il n'y aura plus d'expérience nucléaire tant que je serai là bien entendu le jour je serai plus ceux qui me succéderont seront totalement libres et maîtres de leur décision j'ajoute prévision hypothèse diagnostic qu'il le fasse parce que les conditions seront difficiles son successeur précisément la prise au mot la Constitution est sans équivoque elle stipule que c'est au seul président de décider la reprise des une décision aujourd'hui unilatérale alors même que les autres puissances nucléaires demeurent favoraable au moratoire pour un certain nombre d'experts des essais réels sont encore nécessaires avant de passer aux simulations en laboratoire précision avec François Corny depuis 1966 la France mène ses expérimentations nucléaires sur les atols Polynésiens de mureroi et de fangatofa en aérien d'abord jusqu'en 1974 et depuis 1975 en souterrain 192 tirs au total ont été effectués jusqu'au moratoire d'avril 92 si les experts estiment que l'arsenal actuel de dissuision testé à Mururoa reste crédible jusqu'en 2010 il demeure cependant un transigeent sur la nécessité de pratiquer encore des tirs réels pour mettre au point le programme d'aide à la limitation des essais nucléaires le programme Palen qui permettrait de simuler à l'avenir les tirs en laboratoire déjà le laser phbus en région parisienne réalise depuis près d'une dizaine d'années des expériences de physique qui se rapprochent de certaines conditions rencontrées dans les réactions thermonucléaires mais la France ne se dotera qu'en 2002 d'un laser suffisamment puissant un laser méajoule pour reproduire les conditions notamment de températures ou de pression et les analyses les plus proches possibles de l'explosion d'une arme nucléaire en vraie grandeur c'est à partir de cette époque seulement que l'on pourra passer aux simulations pour y parvenir les experts militaires préconisent de pratiquer moins d'une dizaine d'expérimentation souterrain qui pourrait débuter dès l'automne prochain saison favorable au tir dans le lagon de mureroa ou de fangatofa l'objectif visait de mettre définitivement au point de caler les instruments de la simulation une fois cette série achevée la France selon les experts pourra se passer de tir réel Charles mignon est-ce que la France ne risque pas de donner en quelque sorte le mauvais exemple un certain nombre de pays qui ont de vilaines arrière-pensées mais le président de la République répondu à votre question premier point la France veut signer le traité interdisant les essais nucléaires fin 96 mais la France veut garder sa dissuasion veut garder des armes fiables veut pouvoir continuer dans un monde qui est instable veut pouvoir continuer sa stratégie de dissuasion et de prévention des risques et je le dis à Laurent Fabius il n'est pas question pour nous de créer des armes nouvelles de changer de stratégie de modifier notre approche de la dissuasion et pour ces raisons là il n'est pas question aussi d'aider à la prolifération nous voulons comme vient de l'expliquer très bien votre reportage il l'explique très bien il y a nécessité de faire essais h essais pour ensuite pouvoir faire des simulations et signé un traité de interdiction des essais nucléaires et de non prolifération la FA on vient de l'entendre Françis mit été persuadé que son successeur maintiendrait sa décision apparemment il s'est trompé monsieur Chirac est imprévisible je pense que c'est une décision prise responsable c'est tout je pense que c'est une décision prise à cont-temps historique il faut travailler pour le désarmement et pour la paix dire nous voulons l'année prochaine signer un traité supprimant les essaiis nucléaires et commencer comme première décision par une série de H tures nucléaires tout le monde verra laadct prier point 2uxème point on n'arrête pas de parler des experts mais euh il faut quand même revenir à des choses simples si on demande à des experts militaires notamment du nucléaire est-ce que vous êtes favorable à ce qu'il y ait quelques essais nucléaires en plus il serait rarissime et paraî-il impossible que l'un d'entre eux réponde non donc ne nous abritons pas toujours derrière les experts trème élément euh monsieuron dans votre argumentation il y a quelque chose qui m'a frappé vous dites mais la disfusion nucléaire si on ne procède pas à ces essais supplémentaires elle va être finalement non fiable elle va être nulle il y a eu 192 tirs depuis quelques années à qui fera-t-on croire que l'on va changer la capacité de la dissuasion nucléaire française si l'on en ajoute h dernier élément c'est une décision évidemment très importante qui relève du prés de la République ça été souligné mais avec lequel nous ne sommes pas d'accord et elle est si importante que je pense que dans une démocratie comme la France elle exige un débat au Parlement pour que soit mis sur la table euh les déterminants de cette décision réelle d'un mot est-ce qu'il y aura ce débat au Parlement il faud interroger le Premier ministre mais personnellement je n'y vois aucun inconvénient et je crois qu'effectivement dès demain après-midi aux questions d'actualité je suis certain qu'un certain nombre de parlementaires interpelleront le gouvernement et on aura déjà l'occasion on aura déjà l'occasion de donner un certain nombre d'explication je voudrais pour que les téléspectateurs soient quand même très informés Laurent Fabius parle de 192 essais pour la France il faut savoir que les USA en ont fait 1051 que la Russie en a fait 715 et que la Chine elle continue à faire ses essais or nous sommes dans un monde instable dans un monde qui est menaçant il y a certains hommes politiques qui avent parlé de la fin de l'histoire des dividendes de la paix on s'aperçoit soit en Bosnie soie qu'aujourd'hui on un monde instable et si la Russie si la Russie si les États-Unis si la Chine continue à avoir un un stock d'armes nucléairire c'est parce que ils croi eux à la disu pour si l'on utilise cet argument cela signifie qu'il va falloir continuer années et des années des essais nucléaires ce dont parle monsieur Chirac c'est 8 personne ne peut penser qu'ayant fait 192 essais nucléaires ce sera h essaiis nucléaires qui vont changer la phase des choses si pour arriver à la simulation msieur avant avant de continuer ce débat je vous propose vous venez de faire allusion au nombre considérable d'essaiis pratiqués par les Américains je propose d'entendre le point de vue américain avec notre correspondant à Washington philpp gasso alors que Jacques Chirac sera précisément demain aux États-Unis Philippe oui l'annonce de la reprise des essais nucléaires de la France va sans aucun doute provoquer une réaction en chaîne dans la presse américaine pour la plupart des chroniqueurs un accro au moratoire risque d'être compris par les pays candidats à l'arme nucléaire comme une incitation à revoir leur position il ne faut pas oublier que 177 pays ont devant l'ONU signé un accord afin que le traité de non prolifération devienne permanent sous-entendu les grandes puissances non seulement arrêtent de s'armer mais vont aussi vers la réduction de leur arsenal ici je vous l'ai dit il faut s'attendre à des critiques cependant il n'est pas impossible que l'initiative française fasse le jeu des militaires américains favorable à une reprise des essais merci PhIP gasso en directe de Washington avant de laisser le mot de la fin à Philip par parce que nous allons devoir rendre l'antenne messieur juste un mot de conclusion sur un débat très technique mais aussi politique que nous n'épuiserons pas ce soir Laurent Fabius parler aussi d'autres sujets abordé par Monsieur Chirac dans sa demi-heure sur toutes les chaînes entre les deux tours des élections municipales mais nous n'avons pas le temps sur cette question là je confirme que c'est une décision qui va avoir de grandes conséquences internationales et qui ne paraît pas conforme aux intérêts de la France la sécurité nucléaire est très importante elle est assurée et cette décision ne s'explique sauf motif politique que d'opposition systématique au prédécesseur mais ça n'aurait pas grand sens C décision ne peut s'expliquer que si on veut mettre au point des armes subkilotoniques c'est-à-dire un changement de de stratégie sinon ça n'a pas vraiment d'utilité technique on va pas repartir dans un débat très très technique dans conclusion sur ou je veux simplement dire que l'arme nucléaire est pour nous une arme de dissuasion ce n'est pas une arme de bataille il n'est pas question de changer de de tactique de stratégie il n'est question que d'une chose c'est de garantir notre indépendance nationale notre indépendance repose sur la dissuasion la dissuasion exige à terme des armes fiables et que la sécurité et la fiabilité de notre arsenal soit garanti c'est la raison pour laquelle nous nous engageons dans ces essais ces tir prévus comme l'a annoncé le président de la République avant le 31 mai prochain et c'est pourquoi aussi nous nous inscrivons dans une démarche d'interdiction des essais je le répète c'est une démarche de paix c'est une démarche de garantie de notre indépendance ce n'est pas une démarche de changement de stratégie comme on essaie de le suggérer merci messieur le mot de la fin Philippe Harward donc on l'a vu cette cette reprise des essais nucléaires qui est la grande nouvelle de la soirée alors si on voulait résumer en une formule la pensée du président de la République c'est de dire que pour arrêter définitivement la France doit continuer un peu c'est très compréhensible c'est difficilement explicable et justement le président Chirac va devoir maintenant s'atteler à une tâche difficile c'est de l'expliquer à ses partenaires bien sûr il les a informé mais il va les rencontrer maintenant il rencontre demain le président Clinton alors la décision française va-t-elle être prise à Washington comme une provocation c'est possible alors que les États-Unis appliquent la suspension des essais nucléaires et puis explication également face au pays industrialisés qu'il rencontre à alifax vendredi et samedi les Japonais les Allemands les Italiens les Anglais et puis Boris yelsin le Russe qui lui aussi applique la suspension des essais nucléaires et enfin comment justifier le président euh Chirac va aller à l'ONU comment justifier donc cette reprise momentanée devant des pays qui voudraient se doter de l'arme nucléaire et que l'on ainsi grandement bien évidemment a signé le traité de non prolifération monsieur Chirac en a parlé mais c'est quand même assez difficile à expliquer on sait que demain le Parlement européen devait examiner un projet de résolution demandant à la France de ne pas reprendre ses essais nucléaires suspendus en 92 et bien la réponse ils l'ont déjà mais c'est le choix du président de la République un choix tout à fait légitime un choix de volonté volonté d'indépendance de la France et on peut le dire c'est une décision à tonalité gaulienne merci FIP parwir Patrice Ren reviendra bien évidemment vers 1h du matin à l'occasion du dernier journal sur cette décision très importante demain dans les 4h vérités Gérard Lecler à 7h50 recevra Nicole nota secrétaire général de la CFDT bonne fête au Antoine euh demain le temps n'évoluera guerre comme Nathalie riway je plaisante bien sûr à demain 20h excellente [Musique] [Musique] soirée