20 heures le journal : [émission du 3 Septembre 2006]

[Musique] la rentrée deain pour plus de 12 millions d'élèves dans les tris/4s dans l'enseignement public une nouvelle année scolaire donc qui commence avec en attendant le jour J les derniers préparatifs la fin l'université d'été de l'UMP Nicolas Sarkozi s'adresse aux jeunes un programme de candidats qui s'appuie sur la nouvelle génération pour être l'âme du changement parmi les propositions retiendra un service civique de 6 mois la pollution responsable d' Prance respiratoire en particulier chez les enfants ils sont les victimes de l'augmentation du trafic automobile un congrès international qui conclut que cette fragilité se répercutera à l'âge adulte sur la lune la première sonde européenne après 16 mois de mission s'est écrasé comme prévu ce matin un impact qui sera observé à la loupe par les spécialistes l'Europe qui s'invite sur la lune pour la première fois et puis le Festival du Film Américain à daville avec la projection d'un film noir un crime que présente Emmanuel Bard la France qui partage l'affiche avec Hervé Kettel voilà Monsieur bonsoir avant de dérouler l'actualité de ce dimanche un détour par la lune où l'Europe pose un pied ce matin comme prévu la sonde Smart one s'est écrasé au bon moment et au bon endroit permettant de mieux observer les poussières du sol lunaire autour de l'impact la fin d'une mission scientifique de 16 mois riche déjà de plus de 20000 clichés qui permettront d'en savoir davantage sur l'origine et l'évolution de notre satellite naturel explication malor une course folle à 7200 km/h pour un crash programmé et puis cet éclair sur l'astrolunaire observé par [Musique] télescope nous venons juste d'apprendre la nouvelle de Canada France Hawaii de la détection du flash créé par l'impact de Martin une première ù en temps réel on voit un impact créé sur la lune à 7h42 ce matin Smart one la première sonde lunaire européenne a creusé son tombeau un cratère de 3 à 10 m dans une zone sombre baptisé le lac de l'excellence à la limite entre face visible et face cachée décollage c'est la fin d'une mission de 3 ans lancé en 2003 par Arian 5 ce mètre cube de technologie a atteint son lieu d'étude après un périple de 84 millions de kilomètr il a alors pu photographier avec une résolution inédite la surface du satellite terrestre analyser la composition de son sol un pas de plus dans la connaissance de l'astre nous pourrons dresser une carte des éléments chimiques de la lune et ainsi mieux comprendre sa filiation avec la terre on pense que la lune s'est formée il y a 4,5 milliards d'années lors d'un impact violent entre une petite planète et la terre avec Smart one les Européens ont surtout testé avec succès des équipements miniatures et ce moteur ionique alimenté par panneau solairire autant de nouvelles technologies spatiales précieuses à la veille d'une ruée vers la Lune sont robot vols habités devrai se succéder avant le retour de l'homme prévu en 2015 par les Américains un dimanche rich en politique à Marseille Nicolas Sarkozi s'adresse aux jeunes un discours de candidat s'appuyant sur la nouvelle génération avec au programme un service civique de 6 mois proposition du patron de l'UMP aux jeunes entre 18 et 30 ans et qui aurait un caractère d'intérêt général à Marseille Michel d'Armand Matthieu birden et en ouverture la guestar ALID une fois n'est pas coutume il ne monte pas sur scène mais rejoint les politiques au premier plan puis dans une scénographie réglée au millimètres c'est autour de la vedette de l'UMP de faire son entrée passage en revue des amis des soutiens des rallés sur une chanson de Johnny de l'autre côté Cécilia son épouse l'attend et d'emblé il s'inspire des paroles de son chanteur fétiche je veux vous redonner ce qu'on vous a fait perdre de plus précieux cher Johnny l'envie d'avoir envie dans son discours il expose sa vision d'une société à la fois libérale et sociale et lance un appel à la jeunesse de France qu'il doit conquérir la France c'est votre pays c'est votre nation c'est votre patrie et vous n'en avez pas d'autres même si vos parents ou vos grands-parents sont venus d'ailleurs vous êtes Français à part entière Aï la France haï la France c'est ce haïr so-même un an après les a dans les banlieux il se fait encore plus précis battez-vous pour construire et non pas pour détruire on ne change pas le monde en brûlant la voiture du voisin on ne change pas le monde en renversant la table on ne change pas le monde en insultant le professeur ou la personne âgée dans la rue on change le monde en construisant en se mobilisant en étant des bâtisseurs pas des destructeurs la France est votre bien commun ne demandez pas à la France d'expier ses fautes ne demandez pas aux enfants de se repentir des fautes des pères à Marseille ville de la France multiple Nicolas Sarkozi a voulu se montrer éloigné des rivalités et des querelles politiques en endossant le costume du candidat à l'élection présidentielle pour lui la campagne de 2007 commence [Applaudissements] aujourd'hui c'esten royale était en lezer et a ironisé sur la présence de Bedet comme Johnny ALID oug gin à l'université d'été de l'UMP aujourd'hui ma vedette à moi c'est vous a-t-elle lancé à l'assistance car il est temps de remettre le peuple français au cœur de notre projet fin de citation laavuniversité d'été du Front national avec le discours de Jean-Marie Le Pen devant ses militants coup de griffe à gauche et à droite Jean-Marie le Pen veut réunir autour de lui les mécontents et se voit au second tour de la présidentielle Arnaud bouté Chloé le comte l'arrivée ressemble presque à un film vitre fumée escorte de gardien le président leés dans la poussière Dearg un millier de sympathisants répètent les mêmes paroles de soutienésident cette terre du Sud constitue l'un de ses fiefs électorales il y a pour tous Le Pen le candidat et pour certains Jean-Marie véritable m trois petits enfants je veux qu'il reste français ça fait 50 ans que je suis d'Algérie il v nous aider en Algérie jusqu'à mon dernier souffle c'est Jean-Marie l Pen dans mon cercueil je CR Jean-Marie l Pen pour 2007 beaucoup lancent déjà un appel de détresse il a que lui qui peut aider les pauvres les famill à 78 ans il veut montrer qu'il n'est pas trop vieux pour le combat j'ai qu' avait un plombier anglais là qui il s'était mis à la retraite à 97 ans mais il a pas pu tenir il ais le boulot les jeunes sont là aussi ils sont pas tous ils sont pas tous chez Sarco première pique pour son rival quelques heures plus tard il remet ça Jean-Marie Le Pen attaque le discours de rupture de Nicolas Sarkozi et lui délivre un conseil ironique et brutal alors écoutez monsieur dans la situation où vous êtes il y a deux solutions si vous êtes vraiment radical vous devez vous tirer une balle dans la tête et et si vous êtes et si vous êtes croyant vous devez reevêtir la bure et dans une Abe pour prier longuement sur les péchés que vousz cessé de commettre Jean-Marie Le Pen se voit déjà au second tour mais peine à constituer ce qu'il nomme l'Union Patriotique car seul Bruno maigr accepte de le rejoindre pour la présidentielle sur le chemin de la rentrée ils seront demain lundi près de 12 millions et demi d'élèves toute classe confondu à retrouver les bans de l'école d'abord les grandes lignes de cette rentrée 2006 avec au tableau Dani sont attend en 2006 plus de 12 milli élèves de la maternelle aux classes prépa pour le primaire ils seront plus de 6600000 soit une petite augmentation de 06 %. au collège plus de 3200000 élèves et toujours cette petite baisse de 1,3 % en répercussion du déficit des naissance noté il y a 7 ans au lycée 1500000 élèves environ pour moitié dans l'enseignement professionnel eux ce sont des chiffres stables et tout ce petit monde sera encadré par 1313000 adultes dont 884000 enseignants le tout dans 67581 établissement exactement enfin le budget consenti par la nation à l'éducation s'établit à 87,2 milliards toujours en hausse preuve s'il en est qu'il reste en tête des dépenses du pays un dimanche où l' ressort les cartables parfois avec impatience souvent avec un brin de nostalgie les vacances sont déjà derrière M même si on en a profité jusqu'au bout à l'exemple de cette famille qui aborde avec sérénité le retour dans les préau François Julien Piednoir Caroline librest 1 2 3 soleil Rouff Rouff aujourd'hui interdiction de bouger car demain c'est la rentrée non au contraire dans cette famille on joue jusqu'au dernier moment soil on se retrouve entre copains copines entre cousins et cousine et c'est le dernier jour des vacances donc c'est génial pour pour tout le monde et comme ça on dé pr avant la rentrée dans chaque famille c'est donc le dernier dimanche le dernier rapéro le dernier jour de vacances mais pas chez les Berkman dernier dimanche sûrement pas dernier apéro non plus le weekend on continuera là les enfants on leur a fait profiter jusqu'au bout des vacances ça veut dire que la première semaine va être sûrement un petit peu plus difficile il va falloir se coucher vraiment à l'heure c'est la rentrée pour vous aussi alors c'est la rentrée un peu pour nous aussi quand même les filles V affire son prête oui oui le cartable de Telma est déjà prêt trousse cahier de texte petit chausson pointure 29 pour la gym et même le cahier de vacances en souvenir il n'a pourtant pas beaucoup servi j'ai pas travaillé avec tuas pas travaillé pendant les vacances alors toi les baskets flammes Louison a déjà choisi sa tenue de rentrée en 6e car dans la cour et pantalons blanc c'est le défilé le premier jour n'oubliez pas les culottes déjà on se regarde pour savoir un peu à qui on a affaire et puis c'est vrai que on a envie de faire bonne impression premier jour on a envie d'être plus joli et tout ça on prépare les affaires elles ont envie que tout soit parfait mais il y a pas de stress à l'idée de voilà il y a la famille les cousins les copains jusqu'à la fin et après jusqu'à ce soir 2 3 en attendant la rentrée rien de tel qu'un dernier bœf entre copains pour reprendre le rythme de l'école en Russie la rentrée scolaire garde un goût de tragédie c'était il y a 2 ans à beselan l'effroyable prise d'otage dans l'école de la ville 332 morts dont 186 enfants et les familles des victimes qui continuent de réclamer la vérité se tourne vers Moscou où une manifestation a été dispersée violemment cet après-midi sur place Anne Pinet à 13h05 ils ont lâché 333 ballons en mémoire des 333 VI de la prise d'otage de Beslan don le sanglant dénouement débuta il y a 2 ans exactement à 13h5 les murs noircis du gymnase de l'école numéro 1 sont restés en l'état scène de crime devenu lieu de mémoire brut la vie avance les jours s'envolent de années ont passé depuis ce mois de septembre et chaque jour de plus est comme une goutte de plomb qui vient peser sur mon épaule et sur mon cœur le 3 septembre 2004 à l'école de Beslan après 52 heur d'une détention particulièrement inhumaine où les 30 terroristes laissent 1200 personnes dont une majorité d'enfants sans eau ni nourriture une explosion provoque l'intervention des forces de l'ordre les victimes meurent au cours des échanges de tir ou dans l'incendie qui suit 2 ans ont passé le seul terroriste survivant a été jugé sous la surveillance permanente d'un groupe de mère de victimes mais ni le temps ni le procès n'ont réussi à dissiper les doutes sur les responsabilités des forces de l'ordre accusé d'avoir mal géré la crise 10 militaires sont morts au cours de l'intervention un monument vient de leur être érigé à Beslan mais le déroulement de la tragédie reste un sujet de polémique en Russie cet après-midi des militants de parti d'opposition et d'organisation de défense des droits de l'Homme manifestaient pour demander la vérité sur Beslan leur rassemblement non autorisé a été rapidement dispersé entre médecine et environnement cette étude sur la pollution de l'air et les insuffisance respiratoire d'un côté la qualité de l'air tente à s'améliorer mais de l'autre la circulation automobile reste un point noir et ce sont les enfants qui sont les plus touchés une déficience qui les encombrera à l'âge adulte Florence Mavic Rimy poissonnier je vais souffler dans dans une sorte de tuba Pierrejean n'est pas musicien en pour mesurer pour mesurer capacité respiratoire Pierre Jean c'est un petit citadain qui grandit au milieu des voitures et des trains la pollution urbaine lui gâche un peu la vie ça ça me fait tousser et mal au ventre respire près d'un million de petits Français serai asthmati deux fois plus qu'il y a 30 ans pour les mcin la circulation automobile y est pour quelque chose on a montré que les enfants qui étaient exposés à la pollution d'origine automobile avant l'âge de 3 ans pouvait constituer un asthme nouveau alors qu'il n'était absolument pas prédisposé ni au plan de la famille ni personnellement à développer cet ASME dans les villes souvent engorgées par un fort trafic les poussettes sont à hauteur des pots d'échappement et ce qui en sort n'est pas un cadeau pour des petits poumons encore immatur voici sous l'œil d'un microscope ce que nous respirons de fines particules invisibles inférieur à 2 microns et demi ce sont les plus dangereuses car elles peuvent envahir l'appareil respiratoire ces particules sont également rejetées par l'industrie ou les bâtiments mais c'est dans les transports qu'ell pose le plus de problème nous sommes dans un garage un peu spécial à l'Institut français du pétrole on analyse les rejets des véhicules diesel ceci émett davantage de microparticules que les véhicules à essence ce n'est pourtant pas une fatalité avec l'arrivée la généralisation du filt à particul dans les prochaines années on peut dire que les émissions à l'échappement véhicul dies ser quasiment nul le problème c'est que notre parc automobile de diesel a quelques rid impossible d'équiper actuellement les vieux moteurs aveces filtres nous continuerons à respirer ces polluants selon les médecins pendant une quinzaine d'années le temps nécessaire pour que les anciens modèles diesel finissent à la casse laffonte des chirurgiens libéraux qui depuis vendredi ont décidé d'appliquer des dépassements d'honorair sauvag ils demandent la revalorisation des actes chirurgicaux depuis 2004 et le ton monte entre les praticiens qui veulent des compléments d'honoraire et l'assurance maladie laacnam parle désormais de sanction Christelle Marti Antonin broutard Jérôme manusso est chirurgien de secteur 1 c'est-à-dire qu'il applique les tarifs fixés par la Sécurité sociale mais depuis le 1er septembre il a décidé d'augmenter ses honoraires de 25 % un acte illégal qu'il juge lui légitime les rémunération ne sont absolument pas en rapport avec l'importance du travail que nous fournissons avoir en moyenne 50 € par heure lorsque vous faites des actes chirurgicaux majeurs qui mettent en jeu la vie de vos patients et est quelque chose qui est inacceptable depuis le 1er septembre certains syndicats de chirurgiens d'anesthésistes et d'obstétriciens appellent à ces dépassements d'honoraires sauvages en cause des promesses du gouvernement qui selon eux n'auraient pas été respecté nous sommes retrouvés dans des situations incroyables où les tarifs n'avaient pas évolué depuis plus de 15 ans et donc cette revalorisation était absolument nécessaire en août 2004 je rappelle elle est toujours pas appliqué une prise de position des chirurgiens qui provoquent un tolé dans le monde de la santé l'assurance maladie la Mutualité Française dénonce aujourd'hui ces pratiques les chirurgiens notamment de secteur 1 ont bénéficié de fortes augmentation de leurs actes depuis 2 ans et par ailleurs depuis cet été vont bénéficier d'une prise en charge de leur prime de responsabilité civile donc c'est une idée qui me paraît euh difficile à comprendre l'assurance maladie menace de sanction les chirurgiens qui effectueraient ces dépassements quant aux patients ils sont appelés à ne pas payer ses compléments qui ne seront pas remboursés par les Mutu il y aura-t-il un accord entre les restaurateurs les hôteliers et le patronnat la question est essentielle car l'affaire concerne 800000 salariés du secteur et l'enjeu est de savoir si les employeurs devront rembourser rétroactivement 18 mois d'heures supplémentaires c'est cette semaine que doit se tenir une réunion cruciale Séverine lebrin Éric deagnot le rythme estitffiné l'équipe a plus de 50 couvert à servir le plus vite possible et tous les jours ça recommence beaucoup d'heur le weekend je suis fatigué je s pas beaucoup moi ça me dérange pas de faire 43 heur par semaine voir même 50 he par semaine mais bon à la fin du mois mon compte en banque il est content dans la restauration on est toujours au 39h mais peut-être plus pour très longtemps pour 57 € pourquoi j'ai 41 le Conseil d'État saisi par la CFDT pourrait juger l'accord sur le temps de travail illégal si c'est le cas pour la patronne ce serait une très mauaise nouvelle 35h oui d'accord faut payer des heures supes d'accord et ben s'il faut payer des heures supes on va licencier du personnel afin de pouvoir payer ses heures supplémentair et je pense c'est ce qui va se passer dans la majeure partie des maisons les restaurateurs seraient en plus obligés de rembourser 18 mois d'heur supplémentair à leurs salariés de quoi couler quelques maisons un peu fragile mais pour ce syndicaliste à l'origine de l'affaire ce qui compte c'est que les salariés soient payés à leur juste valeur on travaille tous les jours fériers on travaille tous les weekends on travaille tous les soirs pendant que les autres s'amusent eux vont aller au boulot donc il faut bien compenser quand même ces conditions de travail difficile d'accord mais que le choix se fasse au salariés ou de récupérer en temps ou de le récupérer en monnaie tribuchante mercredi syndicats et patronats de l'hôtellerie restauration tenteront de trouver un compromis pour éviter le pire le sort de 190000 établissements est entre leurs mains à la l rose on essaie de tourner la page 1 an après ce tragique incendie dans une tour de 18 étages provoqué par quatre adolescentes qui avaient volontairement mis le feu à une boîte aux lettres s'en est suivi le drame que l'on connaît 18 morts dont plusieurs enfants aujourd'hui dans le quartier plus de traces visibles mais le souvenir est encore là voyons comment vivent les habitants et où en les enquête Franck genoso Grégory vassur l'allée du stade a retrouvé toute sa quiétude un an après la tour numéro 2 ne porte aucune séquelle de l'incendie qui a tué 18 personnes dans la nuit du 3 au 4 septembre 2005 cette nuit-là le feu prend dans le H d'entrée en lambri une fumée épaisse envahie alors les escaliers 18 personnes meurtent asphixi en cherchant à quitter l'immeuble il y en a qui voulait sauter il les policiers qui étaient là qui cri sautez pas sautez pas quelques heures plus tard les enquêteurs découvriront que ce sont quatre jeunes filles du quartier qui ont mis le feu à une boîte au lettres pour se venger d'une rivale fermé pendant 4 mois le bâtiment a été entièement rénové boîtes aux lettres en métal consiges de sécurité tout a été fait pour éviter un nouveau drame donc il y avait un problème de porortes coupefeu qui sont ces portes qui n'ont pas fonctionné correctement à l'époque toutes ces portes coupe-feu ont été changées 118 familles vivaient ici il y a un an 70 ont souhaité partir pour tourner la page d'autres ont tenu à rester comme qu'ad Joséphine gouiabi qui a juste voulu changer d'étage elle vivait au 15e où huit de ses voisins sont morts alors c'est pour essayer d'oublier que c'est vrai c'est pas évident avec ce qui s'est passé ici c'était très dur un an après l'enquête sur l'incendie n'est toujours pas bouclée pour l'heure le bailleur n'est pas inquiété les quatre jeunes filles mises en examen pour destruction volontaire ayant entraîné la mort ont été remis en liberté il y a quelques mois selon leurs avocats tout ont du mal à vivre avec le drame jamais jamais Tania n'a voulu bien entendu ni même penser une seule seconde que le feu qu'elle avait mis à cette boîte aux lettres avec ses ses copines n'aurait eu des conséquences qui sont celles que l'on connaît demain les habitants du quartier doivent se réunir en fin d'après-midi afin d'honorer la mémoire des 18 personnes disparues à Paris le parvide de Notre-Dame s'appelle désormais place Jean-Paul i une cérémonie qui s'est déroulée en présence de Bertrand de laanouë le maire de la capitale et l'archevêque de Paris Monseigneur André 2 cérémonie encadrée par une sérieuse surveillance policière en effet cette décision était loin de faire limité comme vous le voyez les verres et l'association actup avaient appelé à manifester ils étaient fortement opposés considérant que Jean-Paul II et l'Église catholique n'avaiit pas reconnu leurs erreurs sur la question du sida et du port du préservatif c'est de toutou long que quelques 200 militaires ont embarqué pour rejoindre le Liban le transport de chaland débarquement devrait quitter la France demain ce premier détachement arrivera à la première quinzaine de septembre les 700 autres soldats qui composent le premier bataillon français seront envoyés au Liban pour renfor forcer la finule d'ici la mi-septembre avec notamment 13 char Leclerc et de l'artigerie lour à l'étranger le secrétaire général de l'ONU rencontré ce matin le président iranien amanijab l'Iran refuse de suspendre son enrichissement d'uranium avant toute négociation sur son programme nucléaire c'est une condition posée par téran qui se dit prêt à trouver une solution à la crise c'est ce qu'a déclaré cofianan devant les journalistes l'envolé du cours des méteaux à la Bourse fait le honneur inattendu de l'église française la cathédrale de messe vient en effet de vendre cher ses stocks de bronze conservés depuis des décennies dans ses sousol un trésor de guerre de l'armée allemande qui servira à la réfelection de l'édifice Ivan Martinet anti Stal Schmith ces croyants ne l'auraient sans doute jamais imaginé des décennies de messes célébrées et sous leurs pieds un trésor 1902 les vchers de messe alors allemand entend orner sa cathédrale de portes en bronze il en acquierre 20 tonnes mais la grande guerre approche l'armée allemande réquisitionne le précieux métal elle le transforme en artillerie 1948 les vchers Laurin redevenu français demande réparation l'œuvre de la cathédrale après ce conflit mondial a demandé la restitution de ce bronze et on nous l'a rendu sous forme de fut de canon que vous avez là sous les yeux en tout cas une partie puisque la plus grosse partie maintenant a disparu disparu ou plutôt vendu dans la pénombre des soubassements jeudis en toute discrétion les canons sont transportés vers un lieu tenu secret les vêchés récupèrent ainsi 70000 € de quoi financer une partie des travaux de la cathédrale Saint-Étienne quelques canons conservés seront eux transformés pour devenir cet hôtel je crois de c'est d'abord un message de paix c'est certain et aussi un message de réconciliation entre les nations et surtout en particulier avec nos voisins allemands des canons ainsi canonisés si l'on peut dire côté fidèle l'idée n'a rien pour déplaire au moins ça a été revisité remanié et voilà à quoi servent des armes et c'est merveilleux oui c'est une bonne chose de réinvestir dans des dans dans des monuments comme ça c'est une merveille manque encore 30000 € à les vêcher pour boucler les travaux alors 300 kg de bronze seront cette fois fondu en médaille et vendu aux âmes charitables demain s'annonce comme un grand jour Airbus 7 he de vol à bord du plus gros avion de ligne du monde et à bord 500 salariés volontaires embarcation immédiate sur la 380 pour ces vrais faux passagers qui ont été tirés au sort Patrice P pour ce vol historique herbus a choisi de faire monter à bord de la 380 des employés maisons des volontaires mais devant la fu des demandes plusieurs milliers il a fallu trouver une solution le tirage au sort 464 14 chanceux ont donc reçu le quet pour s'asseoir ici dans ces sièges dans la plus grande cabine du monde ce sont des vols de durée variaable entre 7h et 15h de vol donc vraiment des vols typiquement long courriers qui sont en fait des boucles de Toulouse à Toulouse avec une grande boucle audessus de l'Europe ce sont des tests d'endurance ce sont des tests d'endurance pour détecter les derniers petits bugs que l'on aurait éventuellement dans les systèmes cabines équipage compris 510 personnes en tout vont avoir le loisir de tester le matériel la qualité des sièges la luminosité des écrans vidéo jusqu'au fonctionnement des toilettes on va aussi vérifier si la distribution des plateaux repas se fait bien peut-on vivre à bord de la 380 réponse après le vol on a décidé d'ajouter des vols avec des vrais passagers qui vont pouvoir donner leur commentairire humain à la qualité qui de la cabine de l'air qui respire de la la manière don les repas sont servis est-ce qu'il sont lentement 380 quitte maintenant la technique pure celle qu' l' conduit dans le Grand Nord canadien par 30 de termin aussi les ESS grand chaud au MoyenOrient avec des températures extrêmes presque 50 de à l'instant du décollage aujourd'hui pour abus c'est l'heure de terminer le premier avion la peinture est fa l'aménagement intérieur est presque terminé ce premier avion c'est celui de Singapore Airlines il sera livré à la fin de l'année le début des vendanges mardi prochain dans le beauelet plusieurs milliers de domaines sont concernés une récolte exclusivement manuelle qui s'annonce de belle qualité gorgé du soleil des mois de juin et juillet et dans les vignes près de 50000 saisonniers reportage Stéphanie Labrousse à lancier dans le rô ils se sont mis au travail dès le lever du soleil de jours d'avance par rapport au début officiel des vendanges mais nous sommes ici sur des terres réputées précoces des terres où le raisin a atteint sa pleine maturité au terme d'un été bienveillant un mois et demi d'ensoleillement à une moyenne de 28 30°gr c'est vrai que c'est c'est exceptionnel c'est l'idéal pour la vigne bon c'est vrai qu' a Mo d'Out pas si bon c'est général mais il nous fallait de l'eau de l'eau à point nommé et à présent 35 hectares de gamé à récolter sous le soleil une vendange entièrement manuelle à participe 45 saisonniers pour les porteurs 60 kg sur le dos quand la hte est pleine l'exercice vous l'aurez compris est physique je mal au do ce soir mais ça va aller on m' ditétait les TR premiers jours et à la fin des 15 jours à la fin des 15 jours j'arve encore marcher 8,27 BR de l'URE pour C en plein effort sans oublier la bonne humeur la PL des vurs son des Polonais etitu dans leur pays ils ont posé de semaines de congé prière chose céit argent parce que nous ici gagner par exemple par jour TR qu fois plus partout on s faire les grappes sont immédiatement mis en cuve l'occasion de goûter le tout premier jus il en sera ainsi chaque jour de la fermentation et de la vinification bien un bon produit à travailler je pense pour de quoi donner le moral autour d'un bon ver de toute évidence laag 2006 semble bien parti allez courages encore qu' jours de récolte intense l'actualité sportive après six finales perdu l'Espagne a enfin décroché son premier titre international devenant champion du monde de basket au Japon grâce à un succès éclatant sur une équipe de Grèce méconnaissable score 70 à 47 quant à la France elle termine 5e de ces mondiaux du tennis avec sur le cours la jeune française Aravan re qui crée la surprise l' Open à 19 ans la joueuse d'origine iranienne atteint pour la première fois de sa carrière les 8è de finale d'un tournoi du grand schlem une superbe performance pour celle qui était classée 96e mondial portrait d'une sportive qui porte les espoirs de toute sa famille Julien Benedetto Arnaud Romera même le Chauvin public New Yorkais s'intéresse à elle telle une star qu'elle rêve de devenir un jour à Ravan re gûte une notoriété naissante cette jeune française d'origine iranienne fait à l'US Open un parcours aussi fracassant que ces frappes de balle la voilà en e de finale après avoir éliminé de têtes de série la France du tennis découvre le jeu tout en puissance de à Roland gar cette année sorti des qualification elle se au 3è tour sans cacher une ambition débordante être le numéro mondial bien sr mais il encore beaucoup de chemin et beaucoup de travail alors Matis plus je est entraîné par son père maissalan n'a pas pu faire le voyage à New York à cause de son passeport iranien l'absence du papa coach ne modifie pas le mode de fonctionnement des rilles comme ici à Roland Garos Arsalan ne regarde jamais les matchs de sa fille bien regarder un jour mais c'est très difficile pour moi que je veux qu'elle réussir alors je parte pour elle je fais tout citoyenne française mais iranienne de Savan aime faire le voyage sur la terre de ses racines à téran c'est là-bas qu'elle a remporté l'année dernière les Jeux mondiaux de la femme islamique mixité interdite foulard obligatoire en Iran Arsalan brave la loi islamique pour entraîner sa fille à la dureéé j'espère qu'en venant a j'apprendrai aux autres filles iranienne et autres pays musulmans que même si on est on est couverte par un voile on peut quand même faire du sport la famille res fonctionne en marche de tout système aucun contrat avec des équipements qui est pas d'aide non plus de la Fédération Française en bisebille avec le papa grâce aux 72000 € déjà gagné à l'US Open Aravan et son père vont peut-être abandonner le camping-car qui leur sert de toit pendant les tournois ce camping-car qui valut un jour à la jeune femme le surnom de caravane rille et puis tennis toujours avec à l'instant la défaite d'André Agassi qui a perdu au 3e tour de l'US Open face à Benjamin Becker c'est donc la fin de la carrière d'andr AG voici donc cette image une image sans doute qui restera historique sur un parcours extraordinaire celui d'André Agassi qui a donc terminé sa carrière sur ce dernier match voici donc l'image etevation du public les larm une nouvelle discipline de Guise venue du Pacifique défaire le doucement en France le paddlebard une planche à mi-chemin entre le surf et le kayak sur laquelle on rame à la seule force des bras initialement utilisé par les sauveteurs en mer c'est désormais un un vrai sport la plus longue course du monde était organisée ce weekend entre Saint-Sébastien et Cap Breton Jenny brifa Sébastien onelat dans la baie de Saint-Sébastien encore endormi ces rameurs de l'extrême s'apprêtent à se jeter à l'eau ils n'auront pas trop d'une journée pour rier cap Bron 10 minutes il faut que ça 10 minutes parmi la soixantaine de participants une équipe de novice Sébastien Bruno et Christophe trois amis maître nageurs nous on travaille en piscine déjà rien que de sentir l'air marin n fait du bien ça va nous faire du bien 7h30 c'est parti pour 63 km de course vas-y allez sans pas guénigan notre équipage espère rejoindre Cap Breton en 10h en se relayant toutes les 15 minutes là ça va c'est le premier relais franchement je l'apprécie c'est un régal c'est un rég au bout de 5 relais on reparlera ces planches c'est leur routie de travail grâce à elle sur les plages il sauve des on met s personne une victime dessus et on va tourner la planche et essayer de rentrer avec une vague mais ramé sur longue distance c'est une discipline sportive à part entière bon c'est bien Bruno là on rentre on est on est aré en France et à mic plus de 10 km laissé par du premier un [Applaudissements] Australien on commence tous très jeune en Australie des 5 ans j'étais inscrit dans un club de sauvetage pour apprendre à ramer et à sauver les gens en Australie ils sont plus de 100000 inscrits dans ce type de club en France la discipline commence à peine à se faire connaître nous on est pas forcément des spécialistes du P bord euh bon on s'est mesuré je crois qu'on a été un petit peu au bout de ce qu'on ce qu'on avait dans le ventre après 10h45 c'est enfin l'arrivée pour notre équipe à ça ils auront ramé pour atteindre Cap Breton le festival de d'ville a ouvert ses portes ce weekend depuis 32 ans il accueille le gratin du cinéma américain oliverstone Meril strip ou encore Bryan de Palma l'un des événements aujourd'hui c'est la projection ce moment même du film un crime un long métrage tourné à New York avec Emmanuel Bard et Hervé quettel Pascal deschin Vincent boufartig un tapis rouge des belles de nuit une nuit de photographe et le défilé des PIPOL le festival de daville continue à battre une mayonnaise aux ingrédients subtils entre star systemme et film d'auteur en 32 ans ils sont tous venu un âge d'or qu'il faut croire éternel face à la concurrence d'un festival de Venise qui débauche de plus en plus les stars américaines lesé gend rom rentin se contrefoutent de ce qui se passe en Italie et ils ont raison et c'est je pense que les Italiens c'est la même chose pour nous donc il y a aucun problème à ce que des films qui soient passés là-bas avant nous puisque c'est ça fait partie de leur règlement viennent ensuite ici et donc surtout s'ils viennent avec les avec les vedettes àville l'Amérique se donne en spectacle côté jardin c'est l'Amérique des Harley Davidson et des Big Band convié pour animer les planches côté court sur les écrans c'est un autre visage celui des marginaux délaissés pour compte comme dans un crime tourné à New York avec Harve kle et Emmanuel Bard une histoire d'amour tragique tournée de nuit à l'arrache par un Français manuel Pradal loin du luxe d'Hollywood que l'actrice avait connu sur mission impossible je je le dis je le répète je préfère la caravane pourrie le film de Pradal et jouer avec kel que que cette sublime caravane un film on ne sait plus très bien qui est le M en scène si c'est le producteur l'acteur ou le M en [Musique] scène et tout d'un coup on se retrouvait sur les toits de de Brooklyn ou dans des endroits dans des endroits où ça sent la sueur où ça sent quelque chose de dangereux quelque chose de et qui est à l'image du film à côté des poids lourds du weekend comme le Dalia noir ou World Trade Center un crime est sans contexte et sans complexe la jolie surprise de ce début de festival c'est la fin de ce journal je vous remercie de votre attention tout de suite la météo Nathalie r 20h50 colquez excellente fin de soirée sur France 2 [Musique]