Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewLegend (sur YouTube)· 2 février 2026 1 min

FRANÇOIS HOLLANDE RÉAGIT À SA PHRASE CULTE : “BE PROUD OF YOU”

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Vous avez fait une phrase en anglais be proud of you be proud of you because you can be what we want to do. Alors revenons sur cette phrase parce que [rires] je suis donc dans un pays dans une région qui a été dévastée aux Philippines qui devant moi comment leur parler je sais même pas s'il parlent s'il comprennent l'anglais. Je sais même pas.

Et je leur dis be pr of you. Je rajoute deux trois de trois éléments complémentaires [rires] et euh vous parliez anglais, vous aviez des cours pour vous perfectionner. Non, je je restais sur mon anglais scolaire qui n'était pas forcément le meilleur niveau.

Mais mais Be Proud of You devient un slogan presque. Pour rester sur l'anecdote, un jour, je vais faire une séance de dédicace. Et euh une jeune femme vient vers moi, elle me dit "Est-ce que c'est possible que vous puissiez m'écrire be pr of you ?" Elle me dit "Sur mon mollet".

Et donc j'ai mis be proud of you et je crois je sais pas, peut-être grâce à vous, j'arriverai à la retrouver. Je pense qu'elle s'est fait tatouer B Prod of you. Alors, elle avait demandé pour tatouer sur l'écriture.