Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewLe Figaro (sur YouTube)· 26 juin 2017 27 min

Washington, Londres, Moscou : la présidentielle vue d'ailleurs

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

[Musique] bonjour à tous et bienvenue dans ce deuxième numéro d'interaction le magazine internationale et interactif du figaro je vous rappelle le principe très rapidement chaque semaine à jeudi à 13h30 nous sommes en direct pour décrypter un dossier d'actualité internationale avec 3 correspondant du figaro en direct avec vos questions que vous posez directement et que je transmet ensuite à nos correspondants et ensuite en deuxième partie d'émission nous avons le plaisir de recevoir chaque semaine un correspondant étranger en poste à paris au menu cette semaine nous sommes obligés de parler de la présidentielle française mais comment est elle perçue ailleurs comment marine le pen et emmanuel macron sont ils perçus en angleterre aux états unis ou en russie et comment se comporteraient t-il face à un donald trump une theresa may ou encore un vladimir poutine pour répondre à ces questions j'ai le plaisir d'avoir avec moi en plateau ou presque via skype nos trois correspondants du jour philippe gelie à washington pierre avril à moscou et florentin colons à londres bonjour messieurs bonjour je vous rappelle également que nous vous posons une question sur twitter en ce moment-même hashtag interactions hashtag figaro live la question et considérez vous que emmanuel macron à la stature internationale d'un chef d'état et nous commenteront les résultats de ce sondage en direct à la fin de l'émission on va d'abord parler des unes de journaux aux états unis en angleterre et en russie voir comment ils ont annoncé les résultats du premier tour c'est toujours intéressant et on commence en angleterre avec la une du times qui met en première page marine le pen alors que c'est effectivement macron qui est arrivé en tête au premier tour avec ce titre que l'on peut traduire par les élites françaises humilié par la victoire d outsider est une autre une celle du daily mail cette fois ci qui nous dit en toute mesure que nous avons désormais une nouvelle révolution française florentin vous êtes notre correspondant à londres je le rappelle on voit des unes qui sont assez focaliser finalement sur marine le pen l'angleterre oui très très concentré se marine le pen cela fait des mois que la presse britannique et le public britannique s'intéresse à cette élection principalement via le prisme de marine le pen pour eux c'est l'arrivée de marine le pen éventuel au pouvoir serait une suite logique du brésil d'abord et puis de l'élection de donald trump à la présidence américaine et donc elle était présentée comme en fait la troisième étape de cette victoire du populisme c'est pour ça que le times s'est concentré sur sa figure le jour de l'élection et le daily mail qui est un tabloïd europhobe parle de nouvelle révolution parce qu'il présente maintenant le deuxième tour comme une sorte de référendum sur le frais exit qui opposerait les partisans de l' europe incarnée par emmanuel macron et les anti européens qui se réunir est derrière derrière marine le pen et factuelle qui sont qualifiés mais celle des militants fillonniste déçu c'était un choix éditorial comme un autre et puis au wall street journal on interprète déjà le score de maquereau et le fait qu'il soit en première place comme un apaisement des éventuelles craintes qu'ils auraient pu avoir sur l'union européenne mais vous me disiez philippe à washington que ce n'est pas un premier tour qui a passionné les foules aux etats-unis en tout cas dans le les etats-unis sont très occupés avec leur propre président qui remplit largement l'actualité donc le les journaux sont des médias dans l'ensemble s'ils sont intéressés surtout à la fin après l'attentât des champs-elysées vous avez raison la couverture des résultats étaient plutôt factuel les journaux ici faut mettre l'accent effectivement sur le fait qu'il ya un soulagement en europe avec les chances que l'europe soit sauvé entre guillemets je cite les journaux américains il souligne aussi le fait que le 6 le vieux système politique est mort et beaucoup s'interrogent sur la façon dont la france pourra être gouvernés après le deuxième tour du 7 mai et puis enfin il ya eu deux petits points d'intérêt assez assez marquée dans la presse américaine sur marine le pen ce sont ses connexions avec la russie et sur emmanuel macron il ya eu quelques articles sur son mariage et son épouse alors on a déjà un commentaire de cédric qui nous dit pourquoi l'élection française étant regardés à l'étranger quels enjeux à l'international et ben justement cédric on s'est aperçu avec pierre à moscou en tout cas à notre correspondant à moscou que l'élection n'était pas extrêmement suivie en tout cas sur la presse il ya eu très peu de une étrangère d une part dont des journaux à moscou qui parlait de ce premier tour pierre est ce que c'est parce que le résultat n'a pas eu les faveurs on va dire du kremlin et que au final il ne fallait mieux ne pas trop en parler il ya deux raisons la première c'est le fait qu'il ya une heure de décalage horaire avec vous et scout les journaux boucle assez tôt le soir et la 2 010 principal c'est qu'évidemment ou d'évoquer qui est pas le fait qu'ils aient un ordre du kremlin mais plutôt le fait qu'il ya une espèce un peu de déception de la part des médias russes qui avaient tellement mis en avant une probable victoire marine le pen lors de la campagne qu'il sait se retrouver un petit peu prise au dépourvu lorsque les résultats ont confirmé au contraire l'avancé et le leadership des nieulles macro on vous a quand même montré très brièvement une c'est celle de commerçante on va vouloir m et il s'avère que cette une est un petit peu particulière c'est peut-être pas une au moins un article puisque et bien je vous le traduire la fessée la finale du concours des eurosceptiques voilà le titre choisi par cet article pierre c'est un peu particulier macron est quand même le candidat le plus européen de tous presque oui c'est en fait il est difficile de comprendre la logique de ce chiffre ta ble ment le quotidien kommersant qui est le seul à avoir fait sa une sur les élections françaises lundi matin est revenu sur le sujet le surlendemain en expliquant que les espoirs de moscou dans une victoire de marie le pen finalement été déçu et que la vague populiste qui avait commencé à déferler après le break cité confirmé ensuite aux états unis finalement s'étaient arrêtées ou en tout cas s'était brisé avec à l'issue de l'élection française mais si on va maintenant parler du vote des français de l'étranger comment est-ce qu'ils ont votée aux états unis comment est-ce qu'ils ont voté en angleterre et en russie vous allez voir les scores sont vraiment hallucinant un peu impressionnant on va commencer avec les français de l'étranger aux états unis et regardez ce score emmanuel macron aurait été élu à 51% dès le premier tour et à regarder maintenant en angleterre c'est exactement le même score et il s'avère d'ailleurs je vous le dis que cela concerne à peu près le même nombre d'électeurs après quarante cinq mille frenchy aux états unis 45 milles en angleterre et dans les deux pays les emmanuel macron aurait été élu au premier tour et dans les deux pays marine le pen fait un score anecdotique peut-être un commentaire là dessus philippe emmanuel macron qu'on considère là bas comme le président pour les frenchies états unis d'abord il faut noter qu'il ya plus de 120000 français inscrits sur les listes électorales dans ces pays là mais que ceux qui peuvent physiquement voquer beauté sont ceux qui vivent dans les villes j'ai rencontré des gens en votant à washington qui avait fait une heure et demie de voiture pour venir voter à l'ambassade donc il ya une représentativité qui est pas forcément la même que quand sur le territoire national deuxièmement on peut s'étonner en effet que emmanuel macron effet un score aussi élevé aux états unis par exemple nicolas sarkozy était arrivé en tête en 2007 et en 2012 sont souvent des électorats 10 ont influencé par la culture politique du pays dans lequel ils vivent en russie en revanche on va vous montrer maintenant les résultats là ça concerne beaucoup moins de monde à peu près mille six cents français en russie qui ont voté et regardez c'est donc françois fillon qui arrive en tête avec 44% des voix là encore un score impressionnant pierre peut-être un commentaire sur sur ce résultat françois fillon plus russophiles peut-être pour les français qui habitent en russie il faut préciser que avant que les médias russes et qui se prennent d'enthousiastes pour marine le pen il irait quand même une préférence qui avait été accordé à françois fillon qui ensuite s'est retrouvé pris dans les affaires et du coup finalement là le choix marine le pen c'était comme un choix cette émission malgré tout il y à la communauté des affaires ici en russie française a soutenu largement françois clients qui étaient perçus que me riesch all feel favorable aux effets des sanctions par exemple contre la russie ce que c'est une revendication des industriels français ici à moscou donc c'est pas très étonnant de voir ce score on va maintenant passer au coeur du débat comment sont perçus les deux finalistes dans les pays où nous avons aujourd'hui nos correspondants et surtout comment excuse comporterait par rapport aux chefs d'état que nous avons déjà cité on va commencer aux etats-unis avec marine le pen alors elle a eu beaucoup de commentaires élogieux de la part de donald trump vous rappeler aussi qu'elle a fait une visite à new york c'était il n'ya pas très longtemps encore à la trump tower ou d'ailleurs vous la voyez ces images c'est le 12 janvier 2017 elle s'était rendue dans le building géré par le président des états unis qui n'était pas encore en fonction d'ailleurs pour l'anecdote mais elle n'avait pas rencontré donald trump alors philippe gelie est ce que on peut dire que donald trump est un soutien qui n'est pas un soutien officiel mais un soutien officieux de marine le pen ou est-ce qu'on va trop loin en disant ça il n'est certainement pas un soutien officiel puisque son son directeur de cabinet a fait des déclarations dimanche dernier pour justement contredire cette cette version sylla était intervenu là dessus c'est parce que donald trump avait dans une interview à l'agencé ap vendredi dernier fait des commentaires qui pouvait être interprété comme une espèce de d'adoubement officieux dans la mesure où il l'avait dit d'une part que les attaques de l'attak des champs elysées allait probablement avoir un grand impact sur le scrutin et d'autre part que marine le pen lui paraissait la plus forte pour face aux problèmes que connaît la france et dans son esprit il s'agit principalement de l'immigration et du terrorisme ponelle donc un internaute fait philippe yacine qui nous demande du point de vue des états unis de la population n'est-il pas plus judicieux de sortir de l'europe il parle bien entendu de la france et de retrouver notre indépendance qu est ce que vous pouvez répondre à yacine du point de vue des etats-unis en tout cas certains à la maison blanche font cette analyse notamment le conseiller stratégique du président empreinte steve banane qui lui voit une sorte de tea party mondial dans lequel il inclut le front national mais aussi le you keep et d'autre mais ce n'est pas l'analyse dominante aux etats-unis loin de là au contraire dans la plupart des commentateurs lundi matin souligné que les états unis n'ont pas d'intérêt objectif à une dislocation de l'union européenne les états unis ont intérêt à ce que l'europe soit un continent stable un allié solide ils n'ont pas intérêt à ce que le chaos se répandent en europe même un cas outre purement politique ou économique un mot maintenant sur emmanuel macron on l'a parfois comparée au french aux bahamas une expression qu'on a déjà entendu une fois ou deux et d'ailleurs l'ancien président des états unis avait passé un coup de fil à emmanuel macron alors de manière extrêmement scénarisé vous allez le voir on va vous montrer la vidéo c'était trois jours avant le premier tour je sais pas si en région on peut vous montrer tout de suite cette image bien y réfléchir il lui dit good luck est alors attendez philippe on a le coup de fil d'obama c'est très bien mais c'est donald trump est au pouvoir le problème il est peut-être là comment serait une relation entre emmanuel macron s'il gagne ce deuxième tour et donald trump président des états unis et plusieurs choses à dire d'abord sur ce coup de fil donc effectivement scénarisé qui est surprenant dans la mesure où obama a dû être prévenu que tout cela était filmé et donc ils se prêtent volontairement à quelque chose qui est comme une intervention dans une campagne à l'étranger c'est surprenant de sa part peut-être les enjeux long il motivé on aurait peut-être mieux compris si le seul adversaire a enfin s'il s'agissait d'une intervention entre les deux tours le french obama en gros j'ai fait quelques recherches il ya trois personnes qui ont utilisé cette expression il est intéressant de noter que deux d'entre elles sont plutôt conservatrice et qu'en réalité l'expression a été utilisé dans un article de brave hargneuse qui est le site comme vous le savez qui était dirigée par le conseiller de trappes steve banane jusqu'à jusqu'à l'élection du 28 novembre un article au vitriol contre macron où précisément ils le traitent de french obama et l'article se termine par ces mots en français dans le texte salue président macro adieu la france donc si vous dire que c'est pas forcément utilisé comme un compliment très bien filmé je vois que vous ètes figé sur une image qui n'est pas favorable d'ailleurs à votre règne on va on va couper et reprendre la liaison toute critique vous inquiétez pas et on va tous et pour la direction de moscou où marine le pen était décrite depuis de longs mois comme la favorite du kremlin devant les caméras on l'a vu aussi s'adresser à vladimir poutine dans une visite à moscou on va pouvoir vous montrer les images et vladimir poutine qui prend ensuite la parole pour commenter cette rencontre avec la présidente du front national la statue en pierre on a pu voir vladimir poutine avec marine le pen même question est ce que il n'a pas parié sur le mauvais cheval même s'il n'a pas perdu bien entendu et est-ce un choix risqué diplomatiquement si jamais magnenat croirait au pouvoir officiellement ici à mouscron peut pas parler de choix risqué puisque le le kremlin s'est toujours défendu de toute ingérence dans les campagnes électorales françaises et lorsque je veux dire quand il a reçu marine le pen il a également précisé que cette rencontre ne signifie ni signifiait en aucun cas un adoubement de la candidate du front national mais il est vrai que cette raison résultat peut être vu comme un espèce un peu de deux revers pour le kremlin si vous faites à première vue a beaucoup intérêt à voir comme un quai de locuteurs en face de lui emmanuel macron plutôt que marine le pen j'ai deux choses à vous dire très rapidement d'abord la question de twitter continue vous pouvez voter en direct je vous rappelle cette question à chaque interaction hashtag figaro live considérez-vous qu emmanuel macron à la stature internationale d'un chef d'état pour l'instant nous sommes à 36% de oui le sondage continue la deuxième chose c'est une question très rapidement je voulais avoir votre avis robert qui nous pardonnons mathieu qui nous dit pourquoi dans certains pays étrangers il n'y avait pas d' affiches de marine le pen vous avez constaté ça rapidement je ne suis même pas sûr qu'il y avait des affiches devant les bureaux de vote de français à londres et en cas d'accord dans rien d'inhabituel de ce côté là il y avait pas d affiches absolument partout pour les autres candidats d'accord ok très bien on continue toujours en russie on voulait vous montrer à quel point parfois le soutien envers marine le pen peut-être un peu trop voyant et avec notamment ce tweet de la chaîne tv de l'armée russe qui twin donc les résultats qui les annonces de manière tout à fait factuel mais qui a un petit hashtag à la fin je vote marine alors pierre jusqu'où va le soutien de la russie à marine le pen il est allé comme une sorte un peu d'actes banquet et il se traduit par les sortes d'actes manqués peut-être par l'utilisation de hashtags votre marine par la chaîne si elle a dû d'initiales la défense mais encore une fois officiellement les médias russes ont étonnamment beaucoup écrit d'article pour se plaindre justement pour les accuser de vouloir influencer sur la campagne électorale française donc il ya il ya sans arrêt une espèce de renversement des problématiques avec des articles russe démentant faisant état des accusations pesant sur les médias ruisseau concernant une soi-disant préférence à l'égard de marine le pen tout en démentant cette influence précis posé et cette ingérence direction maintenant l'ombre où on a pu voir emmanuel macron rendre visite à teresa mais c'était il y à quelques quelques semaines alors on l'a vu à downing street on va vous montrer la photo il n'y a pas eu de photo officielle avec theresa may mais il ya eu en tout cas un échange et du coup la question qui voit là vous le voyez sur cette photographie de la fp ou là bientôt rentrer rencontré la première ministre britannique et du coup marine le pen s'est retrouvé un peu snobé c'est en tout cas la question que lui a posée nigel farrage l'ancien patron de l'équipe lors d'une interview sur nbc qu'elle disait sur des bas salaires un destin pour cet extrait doubler encore vous a quand même traduit pour vous puissiez le le comprendre florentin ce choix a pu surprendre évidemment marine le pen est la candidate du fric site mais on peut dire que le royaume uni a fait preuve de pragmatisme oui exactement de pragmatisme parce que même si marine le pen partageraient la vision anti européenne qui est en train de mettre en place le gouvernement de theresa may ce que répètent à longueur de journée dans le cadre de ce processus du président theresa may c'est que londres souhaite un partenariat fort avec une europe forte or si la france venait à quitter l'union européenne elle aurait aussi l'union européenne seraient menacés d'effondrement et donc londres n'aurait plus vraiment de partenaires pour négocier sa sortie ordonnée de l'union européenne donc c'est une perspective de déstabilisation aux conséquences plus incertaine est plus plus périlleuses on perd pour londres que de devoir gérer la sortie de l'union européenne avec un gouvernement français qu'il soit bien ancrée en europe qui serait incarnée par emmanuel macron est alors la victoire d'emmanuel macro n'est pas en tout cas certaine c'est l'avis de nigel farrage qui vient de poser une question marine le pen et qu'on retrouve dans l'extrait qu'on va vous montrer l'ancien patron de l'équipe qui a milité 1 pour le break site et qui maintenant plus tôt un personnage médiatique que politique écouter ce qu'ils disent sur ce résultat du premier tour battre un mot peut-être florentin sur mac rond et ses positions aussi sur le break 6 2 vous me disiez marine le pen n'a pas forcément les faveurs de theresa may et que peut-on dire de macron président ce qu'il fera sur le break side ce qu'il fera aussi c'est vrai qu'à la fois c'est il représente line pro business est à la fois unique pro-européenne donc à comment vont ils s'entendre avec theresa may ben ils vont s'entendre comme deux négociateurs divorce pas forcément harmonieux c'est à dire que quand il est venu et qu'il a rencontré theresa may emmanuel macron n'a pas fait mystère de lui avoir dit qu'il serait très strict sur le respect des intérêts de l'union européenne s'il était élu à la présidence il tient à affirmer qu' on ne peut pas avoir les mêmes avantages en dehors de l'union européenne que quand on est membre et que donc il y aura un prix à payer pour la grande bretagne lors de la sortie effective de l'europe merci beaucoup florentin et je vois que philippe est de retour mais c'est le moment de nous dire au revoir c'est terrible puisque nous ne retrouverons peut-être la semaine prochaine merci en tout cas les correspondants d'être avec nous aujourd'hui on se retrouve la semaine prochaine mais nous on reste ensemble car nous avons maintenant avec nous un astin et hippie là bonjour vous êtes correspondre finlandaise pour hull et je crois que je prononce bien qui est ce un média finlandais et vous êtes correspondante à paris depuis maintenant trois ans alors j'ai dit j'ai une question à vous poser la finlande d'après les chiffres que gère vous allez me dire si c'est bon c'est le cinquième pays le plus heureux au monde c'est le troisième pays sur l' indice de transparence c'est le troisième pays où la presse est la plus libre et les classements défilent alors pourquoi est-ce que vous avez choisi de vivre ici je rappelle que la france n'est pas vraiment même niveau sur ces classements bon en ce moment il neige à helsinki c'est un bon oui fait donc je pense qu'il faut qu'on reste très positive en finlande pour poursuivre a déjà et oui malheureusement on a reculé dans les sondages en était le premier pays à libérer s'il avait rien faire chez moi aussi oui il a fait on a eu quelques problèmes donc il a du travail à faire concernant justement les affaires nous en a parlé un petit peu pendant la campagne avec françois fillon avec marine le pen est ce que vous aussi en finlande y ait des affaires politiques et ce qu'elles ont les mêmes impacts il y en a on a eu des affaires mais ah oui les impacts ça a été par les affaires on était moins dramatique les impacts peut être plus dramatique donc c'est vrai que on a du mal en finlande à imaginer qu'une telle affaire qu'en france avec monsieur fils on aurait pu continuer si longtemps je pense que la finlande oui c'est plus compliqué pour un politicien de revenir après une affaire j'en ai justement une question de cédric me dis comment cette journaliste est elle vécue cette campagne est ce que oui il ya des moments que vous avez vous avez parcouru la france à vous me disiez il ya des moments forts que vous avez retenu ah ben il ya basse a surtout été très dramatique il y a et ça a été a surpris non donc ça a été oui très intéressant oui politique a intéressé en finlande ans ou à quelque chose d'anodin pour nous non oui en finlande on a je pense que c'est à la campagne qui a jamais vu ou vécu une campagne qui a provoqué autant d'intérêt suscité autant d'intérêt en finlande parce que bien sûr l'enjeu pour la france est énorme parce que c'est un petit pays où on est dans l'union européenne on exporte beaucoup et est bien sûr parce que avec tous ces affaires et ça ça a été à intéressant on parle beaucoup de la finlande aussi et de tous les pays scandinaves d'ailleurs comme des royaumes de transparence en politique est-ce que vous pensez que ces modèles là sont exportables en france où est ce que les cultures sont trop différentes bah bien sûr c'est beaucoup plus simple pour la finlande c'est un petit pays on est 6 millions en finlande est très homogène en plus donc mais sinon oui je pense la transparence on a beaucoup parlé du modèle scandinave en france ces derniers temps donc oui je pense qu'on peut vous en inspirer en vigueur sur les deux finalistes du premier tour marine le pen emmanuel macron on en parle aussi en finlande est ce qu'il ya une prise de position politique oui et évidemment je dirais que oui la vaste maryse margez majorité de la classe politique s'est posé en faveur de monsieur mâcon comme le ps est à mais oui sinon on reste prudent en finlande les journalistes ont essayé le rappelait qu'il faut qu'il faut attendre pour le résultat du deuxième tour et à rebours pour savoir qui prêtent leurs projets dernière question est ce que la montée de l'extrême droite c'est aussi un phénomène qu'on retrouve en finlande eu de dire sachant que huit mois en lui c'est un fait on a parti populiste les vrais finlandais qui est rentré d'un gouvernement bea oui et c'est un peu moins extrêmes mais oui on a beaucoup l'espèrent expérience et on a beaucoup parlé de ce phénomène et c'est pas étrange pour nous et c'est pour ça qu'on a beaucoup essayé de comprendre c'est ce qui s'est passé en france avec marine le pen parce que oui évidemment il ya beaucoup de beaucoup de similarités avec la finlande aussi avec les vrais finlandais le parti dont vous nous parliez s'inspire un petit peu de marine le pen oui d'accord oui c'est un parti populiste c'est pas extrême droite mais c'est populiste et oui il ya beaucoup de similarités entre les deux parties et il ya aussi beaucoup de similarités entre l'économie français l économie sa demande et parce que on a beaucoup de chômage on a le même type de problème donc on s'en doute des similarités justement merci beaucoup à nationale et qui là je rappelle que vous êtes correspondante à paris pour rouler c'est bien ça et nous on se retrouve la semaine prochaine pour un nouveau numéro d'interaction tous les jeudis à 13h30 à bientôt [Musique]