Déclarations du Président Emmanuel Macron et du Président chinois XI Jinping.

Bonsoir à tous. Monsieur le président de la République populaire de Chine, Monsieur le président de la République française, vous allez procéder dans quelques minutes à deux déclarations à la presse. Auparavant, nous souhaiterions rappeler qu'au cours de cette visite bilatérale ont été signées quatre déclarations conjointes, dont une déclaration portant sur la coopération renforcée entre la France et la Chine sur la biodiversité et l'océan, ainsi qu'une déclaration conjointe entre les deux pays sur les échanges et la coopération agricoles.

Par ailleurs, ont été signés 18 documents en coopération, dont un memorandum d'entente entre la Commission nationale du développement et de la réforme de la République populaire de Chine et Airbus sur l'approfondissement de la coopération aéronautique; une lettre d'intention entre les ministères français de l'Économie et des Finances, et l'Administration nationale chinoise des produits médicaux sur la coopération entre la Chine et la France sur les produits cosmétiques; un arrangement administratif entre le ministre de l'Agriculture et de la souveraineté alimentaire de la République française et le ministre de l'Agriculture et des Affaires rurales de la République populaire de Chine, sur la coopération dans le secteur vinicole; un amendement au protocole pour l'exportation de la viande de porc de la France vers la Chine entre le ministère français de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire et l'Administration générale des douanes pour l'extension du marché aux abats porcins; enfin, une déclaration conjointe entre le ministère français de l'Économie et des Finances et le ministère français de la Culture et de l'Administration générale des douanes, relative à la facilitation des formalités douanières dans le cadre des projets de coopération culturelle entre institutions françaises et chinoises; une lettre d'intention entre le Musée Guimet et Art Exhibition China sur l'exposition T'ang au Musée Guimet à Paris, ainsi qu'une convention de coopération entre la Fondation des sciences du patrimoine et le Musée du mausolée de l'empereur Qin, pour des recherches scientifiques sur la protection des vestiges en bois et des infrastructures en terre. Par ailleurs, ont été signés 15 contrats commerciaux, parmi lesquels un accord relatif à la mise en place d'un partenariat stratégique global dans l'industrie des batteries entre Xiamen Tungsten, New Energy et Orano; un memorandum d'entente entre Envision et Suez; un contrat de fourniture de systèmes de traction électrique entre la société Alstom et la société New United Group, pour des lignes de métro à Pékin et à Wuhan; un accord de "joint venture" entre Groupama et [INAUDIBLE] Group sur la finance verte; trois projets de partenariat EDF [INAUDIBLE], à savoir sur la production d'hydrogène, l'installation des panneaux photovoltaïques en Arabie Saoudite et l'entretien d'éclairage public basse consommation à Wuhan; un memorandum d'entente entre [INAUDIBLE] et Envision, de coopération à l'assemblage des cellules batteries en France; un contrat de fourniture de systèmes de traction électrique pour la ligne 8 du métro de [INAUDIBLE] Alstom/CRRC; un contrat entre la ville de Dongwang et Suez pour une solution innovante d'incinération des boues municipales; une proposition de coopération en matière de développement durable entre les sociétés Bel et [INAUDIBLE]; un renouvellement du memorandum d'entente stratégique entre Bank of China et le Crédit Agricole, en vue de faciliter des opérations conjointes; un accord de coopération stratégique entre Suez et Sanfeng, en vue de renforcer leurs capacités mutuelles de coopération; un memorandum d'entente de participation d'ITG Group et de la BPI au nouveau Fonds Cathay; un memorandum d'entente entre Schneider Electric et Star Charge pour la création d'une "joint venture" super green en vue de l'installation de stations de recharge pour les véhicules électriques et le stockage; un contrat de soutien entre Safran Helicopter motors et l'entreprise privée General Dynamics Aero Technologies; une lettre d'intention entre EDF et China General Nuclear Power Group sur la poursuite et l'élargissement de leur coopération; enfin, un accord entre Orano et Bank of China en vue du financement de projets de l'entreprise française en France et en Chine. Je donne maintenant la parole à monsieur le président de la République française pour une déclaration.

Merci beaucoup. Monsieur le Président, la simple lecture qui vient d'être faite des accords montre l'importance de votre troisième visite d'État. La France est heureuse et fière de vous accueillir pour ces deux jours, pour cette troisième visite d'État et ce 60e anniversaire de l'établissement de nos relations diplomatiques, dans un moment où le contexte international requiert plus que jamais une coordination étroite entre nos deux pays.

Après Paris, nous serons demain dans les Hautes-Pyrénées et, dans la continuité de votre étape à Lyon en 2014, de nos échanges dans la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer, près de Nice, en 2019, nous allons continuer d'ancrer chaque moment fort de la relation franco-chinoise dans un territoire. C'est la même chose que nous avons faite en Chine. Après Xi'an et Shanghai, j'avais eu l'occasion de visiter Canton en avril 2023.

Je souhaite à nouveau vous remercier chaleureusement pour votre accueil et les longs échanges que nous avons eus ensemble à cet égard. Comme j'ai pu le dire à plusieurs reprises, nous vivons un tournant historique où les menaces sont à un niveau inédit et le risque de fragmentation du monde est considérable. Dans ce contexte d'instabilité, les relations entre la Chine et la France, de par leur profondeur historique, le respect mutuel et la confiance établie, peuvent jouer un rôle utile au-delà de la relation bilatérale, plus largement pour la relation entre l'Europe et la Chine et la stabilité du monde.

Je vous remercie, à cet égard, d'avoir accepté ce matin une réunion trilatérale avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, qui a permis d'évoquer la relation sinoeuropéenne et les grands conflits d'Ukraine et du Proche-Orient, de clarifier notre agenda commun et d'éviter toute logique de blocs, mais plutôt de bâtir des convergences. Nos échanges de ce matin, en format restreint puis en format élargi, nous ont permis d'avancer sur plusieurs dossiers. D'abord, nous avons évidemment abordé la guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine.

Loin de se limiter au continent européen, ce conflit a des conséquences structurelles sur l'ordre international tel que nous le connaissons depuis la Seconde Guerre mondiale. Nous partageons avec la Chine, membre permanent du Conseil de sécurité, la même volonté de préserver le cadre de la Charte des Nations Unies, qui fixe le principe de respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté des États. Les autorités chinoises l'ont rappelé à plusieurs reprises et je veux ici vous en remercier.

Ensuite, nous avons voulu, ce matin, expliquer l'impact de ce conflit sur la sécurité européenne et notre détermination à soutenir l'Ukraine aussi longtemps et autant que nécessaire. Sans sécurité pour l'Ukraine, il ne peut y avoir de sécurité de l'Europe. Pour autant, nous ne sommes en guerre ni contre la Russie, ni contre le peuple russe.

Nous n'avons pas non plus d'approche consistant à rechercher un changement de régime à Moscou. Il ne faut pas là inverser les rôles. C'est le pouvoir russe qui souhaite s'en prendre au régime démocratique ukrainien et qui n'a cessé d'étendre ce conflit.

Nous respectons les liens anciens qui unissent la Chine à la Russie, ainsi que les efforts déployés pendant des décennies pour stabiliser cette relation. Au vu de cette histoire complexe, nous accueillons favorablement les engagements des autorités chinoises à s'abstenir de vendre toute arme ou toute aide à Moscou et à contrôler strictement l'exportation des biens à double usage. C'était ce que vous m'aviez dit très clairement, Monsieur le Président, il y a un peu plus d'un an, et ce que vous avez réitéré.

Je crois que la longueur et la qualité de nos échanges sur ce sujet sont une source de réconfort. Nous devons maintenir un étroit dialogue sur cette question et sur la guerre en Ukraine, en particulier au vu des informations que nous pouvons avoir sur tel ou tel contournement par telle ou telle entreprise. Nous avons aussi convenu de mettre en place une coordination pour tenter d'obtenir des progrès sur les questions humanitaires et contribuer aux efforts en vue de parvenir à une paix juste et durable, c'est-à-dire respectueuse du droit international et de toutes ses règles.

À ce titre, je vous remercie du moment de coordination que vous avez souhaité avant la visite du président Poutine en Chine, ce qui permettra aussi d'avoir un agenda commun et de pouvoir identifier les volontés ou non d'aller vers cette paix durable, c'est-à-dire celle qui permet seule la paix, la sécurité et la stabilité de toute la région, une paix qui seule respecte le droit international. Une conférence sera organisée par la Suisse le mois prochain. Nous en avons parlé et, suite à vos concertations, nous pourrons revenir sur ce sujet.

Mais nous partageons le même objectif. À court terme, la sûreté nucléaire, la sécurité alimentaire et les questions humanitaires mais, plus largement, obtenir une solution juste et durable, pleinement respectueuse du droit international et de notre Charte. Nous avons également échangé sur le conflit au Proche-Orient et la montée des tensions dans l'ensemble de la région.

Nous partageons, à ce titre, les mêmes préoccupations et les mêmes objectifs : parvenir à un cessez-le-feu immédiat pour libérer les otages, protéger les populations, faciliter la délivrance de l'aide humanitaire, encourager une désescalade régionale et rouvrir une perspective politique. Il n'y a pas de double standard, ni pour la Chine, ni pour la France. Cela vaut aussi pour l'Iran, dont la fuite nucléaire en avant porte de nombreux risques.

À ce titre, nous avons eu un long échange et notre souhait est de pouvoir pleinement nous coordonner sur ce sujet. Nous avons aussi pu évoquer les inquiétudes sur les crises et tensions en Asie de l'Est, y compris sur la situation entre les deux rives du détroit et en Corée du Nord, qui accélère ses programmes balistiques et nucléaires. Je veux ici vous remercier de la très grande clarté que la Chine a eu sur cette question et de votre engagement pour la dénucléarisation pleine et entière de la péninsule.

Nous avons une doctrine claire qui établit son irréversibilité, son caractère pleinement transparent et les mécanismes de suivi qui vont avec. Forts de ces convergence de vues, nous pensons ensemble qu'une trêve olympique pour tous les théâtres de guerre peut être une occasion de travailler à un règlement durable dans le respect du droit international. Je vous remercie, Président, durant notre entretien, d'avoir justement manifesté votre volonté de vous engager dans la même direction, qui consistera à demander à toutes les parties prenantes une trêve olympique durant nos Jeux à venir.

Nous avons abordé la question centrale de notre relation bilatérale. Nous savons les différents dossiers qui sont ouverts aujourd'hui au niveau européen. Nous y sommes longuement revenus ce matin avec la présidente de la Commission.

Elle a pu exprimer la nature des initiatives qui avaient été lancées et leur cadre. Vous avez pu aussi clarifier plusieurs éléments. Je veux ici dire de manière très simple que d'abord, l'Union européenne est aujourd'hui le continent et le marché le plus ouvert au monde.

La deuxième chose, c'est que notre politique commerciale, économique et technologique n'est dictée par personne. Nous la souhaitons souveraine, c'est-à-dire indépendante. Nous la souhaitons ouverte et confiante, mais nous voulons être en capacité de protéger nos intérêts à l'égard de tous.

Elle n'est pour autant dictée par aucune montée des tensions à l'international. C'est pourquoi, ce que nous souhaitons et voulons, c'est un cadre de concurrence loyale, c'est-à-dire des règles réciproques légitimes. Nous avons ainsi pu, sur l'ensemble des dossiers, clarifier les différents éléments pour assainir la relation économique et lui donner un nouvel élan lorsque, sur différents secteurs, des éléments de non réciprocité apparaissaient, qu'il s'agisse de tarifs, d'éléments réglementaires ou de mécanismes d'aides.

Je pense que c'est par le dialogue et le travail de nos équipes que nous pouvons avancer. À cet égard, je remercie aussi le président de son ouverture quant aux mesures provisoires sur le Cognac français, et je souhaite de ne pas les voir appliquées. Plus largement, nous souhaitons continuer l'accès au marché chinois dans les secteurs de l'agroalimentaire, de l'aéronautique, des cosmétiques et de la finance.

L'agroalimentaire fait en particulier l'objet de plusieurs contrats importants signés aujourd'hui. Ensuite, nous encourageons aussi les investissements conjoints en France dans les hautes technologies, comme ceux d'Envision et de XTC, dans la vallée des batteries près de Douai. J'étais présent moi-même à ces occasions.

Nous soutenons ces partenariats équilibrés qui permettent plus d'investissements dans notre pays, et nous souhaitons pouvoir avoir de nouveaux projets de développement, qu'il s'agisse de batteries, de véhicules électriques, de solutions technologiques ou de plateformes d'innovation. Enfin, notre agenda se prolonge naturellement sur les grands défis mondiaux. Je veux ici dire combien le rapprochement, la vision commune entre la Chine et la France a à chaque fois permis de nourrir un agenda d'avancement.

C'est celui qui a permis les Accords de Paris sur le climat, celui qui a permis de bâtir sur la biodiversité des avancées inédites, de Kunming à Montréal jusqu'à Nice, et celui que nous allons poursuivre pour la Conférence des Océans qui s'organisera à Nice au printemps prochain. C'est aussi ce qui nous conduira à agir ensemble sur les questions climatiques et de biodiversité, tant pour le G20 que pour les COP à venir, dont celle de Belem et la Conférence des Océans à Nice. En parallèle, nous allons maintenir un dialogue étroit sur les prochaines étapes du Pacte de Paris pour les peuples de la planète, les 4P.

Je vous remercie encore de la présence de votre Premier ministre à cette occasion en juin dernier, une action ensemble sur les dettes des pays les plus vulnérables, sur la Zambie, le Tchad, le Ghana ou le Sri Lanka, et la poursuite de nos initiatives Finances en Commun pour coordonner le travail de nos banques de développement et banques multilatérales. Nous allons également continuer d'agir en matière d'intelligence artificielle. Nous partageons la même volonté d'éviter une fragmentation du monde sur cette question si structurante.

La France aura à organiser, en février 2025, le prochain sommet sur la gouvernance de l'intelligence artificielle. Notre souhait est que cela se fasse en étroite coordination avec la Chine. Je vous remercie, là aussi, de la clarté de vos propos à cet égard.

Cette convergence se prolonge dans le domaine culturel que nous allons célébrer tout au long de cette année, qui n'est pas simplement celle du 60e anniversaire de nos relations diplomatiques, mais l'année du tourisme culturel franco-chinois. Nous avons acté un nouvel accord cadre qui permettra de faciliter le déplacement des œuvres entre la France et la Chine. Plus de 300 événements dans plus de 30 villes en Chine, y compris des expositions du Mobilier national, du Musée Cernuschi, d'artistes contemporains comme Claude Viallat ou Annette Messager, de tournées nationales de la Comédie française, de l'orchestre de l'Opéra royal de Versailles, du ballet de l'Opéra national de Bordeaux, mais également des comédies musicales où des expériences immersives verront le jour.

Nous aurons l'occasion d'accueillir en France des collections inestimables, en particulier au Musée Guimet et dans la plupart de nos grandes institutions culturelles. Nous mettrons aussi en œuvre tout ce qui est nécessaire pour accueillir dans les meilleures conditions la délégation sportive chinoise lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris, et tous les spectateurs qui se déplaceront à l'occasion. Dans la continuité de ma visite à l'université de Canton l'année dernière, l'université Sun Yat Sen, les anciens étudiants chinois ayant effectué une partie de leur scolarité en France pourront bénéficier également d'un visa d'une plus longue durée pour bâtir ce qui est une vieille tradition entre nos deux pays, cette culture estudiantine qui a formé tant de générations, y compris dans votre pays, les plus éminentes.

Ce sont ces jeunes générations chinoises et françaises qui auront à faire vivre le dialogue entre nos deux pays et continueront de porter les valeurs universelles auxquelles nous croyons. Voilà, Monsieur le Président, ce que je souhaitais dire, en vous remerciant à nouveau pour votre présence à Paris aujourd'hui, sur le col du Tourmalet demain, en France pour cette troisième visite d'État qui, dans un moment si délicat de notre planète, est ô combien important. Merci à vous et votre épouse d'être parmi nous avec cette délégation de haut niveau, et je vous cède maintenant la parole.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers amis. C'est un grand plaisir pour moi d'effectuer, à l'invitation du Président Emmanuel Macron, une nouvelle visite d'État en France, à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. Les deux dernières visites sont restées profondément gravées dans ma mémoire.

Je m'en souviens comme si c'était hier. J'ai beaucoup d'attentes pour cette troisième visite. Le président Macron et moi venons d'avoir des entretiens fructueux.

Nous estimons, l'un comme l'autre, que les relations sinofrançaises ont un passé précieux, une valeur unique et une mission importante, et que les deux parties doivent prendre le relais de l'histoire, faire rayonner l'esprit présidant à l'établissement de nos relations diplomatiques et l'enrichir de nouvelles dimensions contemporaines, de façon à inaugurer le développement des relations sinofrançaises pour les 60 ans à venir. Nous avons convenu des priorités suivantes : premièrement, consolider la stabilité stratégique des relations bilatérales. Je serai heureux d'accueillir le Président Emmanuel Macron pour une nouvelle visite en Chine.

Les deux parties ont réitéré leur respect mutuel des intérêts vitaux de part et d'autre, et leur volonté de valoriser pleinement les canaux d'échanges multidimensionnels et à tous les échelons entre les deux pays, en vue d'une communication et d'une coordination en temps utile sur leurs politiques et positions. Deuxièmement, explorer le grand potentiel de la coopération mutuellement bénéfique sinofrançaise. Les deux parties travailleront à rééquilibrer par le haut leur commerce bilatéral, à élargir leur coopération dans l'agroalimentaire, la finance et autres domaines, à promouvoir la R&D et l'innovation conjointe, entre autres sur l'aéronautique, le spatial et le nucléaire civil, à renforcer la synergie entre leurs stratégies de développement et à élargir leur coopération dans les secteurs émergents tels que l'énergie verte, la fabrication intelligente, la biomédecine, l'intelligence artificielle et le marché tiers.

La Chine a levé toutes les restrictions à l'accès au marché pour l'industrie manufacturière. Elle accélérera l'assouplissement de l'accès au marché des services, notamment des télécommunications et de la santé. Nous encourageons l'amplification des investissements dans les deux sens, et œuvrons à offrir un climat d'affaires favorable pour les entreprises de part et d'autre.

Durant cette visite, les deux parties ont signé 18 accords de coopération intergouvernementale, notamment sur l'aéronautique, l'agriculture, les échanges humains et culturels, le développement vert et le partenariat entre les PME. Troisièmement, accélérer le rapprochement des deux peuples par les échanges humains et culturels. L'année sinofrançaise du tourisme culturel nous offre l'opportunité de promouvoir la coopération éducative, sportive et audiovisuelle entre les jeunes et de décentraliser.

Nous apportons notre soutien à la France pour le succès des Jeux Olympiques de Paris et, sommes heureux d'accueillir plus d'amis français en Chine, nous avons décidé de prolonger jusqu'à fin 2025 la politique de l'exemption de visa de court séjour pour les ressortissants de 12 pays, dont la France. Nous avons soutenu l'ouverture d'un vol direct Shangaï-Marseille. Les échanges sinofrançais en matière d'éducation ont été marqués par de brillants chapitres, comme la création, en collaboration avec des personnalités françaises, il y a 150 ans, de l'École navale du Fujian et du mouvement travail/études en France au début du XXe siècle.

Nous saluons la participation de la France, en tant que pays donneur, à la Conférence et exposition annuelle de Chine pour l'éducation internationale 2024, et travaillerons, d'ici trois ans, à porter à plus de 10 000 le nombre d'étudiants français en Chine, et à doubler le nombre des jeunes et adolescents européens bénéficiaires de programmes d'échange en Chine. Quatrièmement, bâtir un plus grand consensus en faveur de la coopération mondiale. Les deux parties approfondiront notamment leur coopération dans les domaines du changement climatique et de la biodiversité, et intensifieront leur dialogue sur la gouvernance mondiale, l'intelligence artificielle, la réforme du système financier international et autres questions.

La Chine soutient l'organisation par la France de la Conférence des Nations Unies sur les océans en 2025, et encourage l'établissement de jumelage entre les parcs nationaux et réserves naturelles des deux pays. Mesdames et Messieurs, le monde d'aujourd'hui est loin d'être tranquille. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies et grand pays responsable, la Chine appelle, avec la France, à une trêve dans le monde entier à l'occasion des Jeux Olympiques de Paris.

Sur le conflit palestino-israélien, cette tragédie qui perdure jusqu'à aujourd'hui interpelle la conscience de l'humanité. Il faut que la communauté internationale agisse. Nous appelons à instaurer immédiatement un cessez-le-feu complet et durable à Gaza; à appuyer l'adhésion de la Palestine à l'ONU comme membre de plein droit; à soutenir le rétablissement des droits nationaux légitimes de la Palestine; à relancer la solution à deux États et à réaliser une paix durable au Moyen-Orient.

Sur la crise ukrainienne, nous avons exposé à plusieurs reprises notre position. La Chine n'est pas à l'origine de cette crise, elle n'y participe pas non plus. Mais nous ne sommes pas restés les bras croisés.

Nous avons toujours joué un rôle actif pour réaliser la paix. Le représentant spécial du Gouvernement chinois pour les affaires eurasiatiques a entamé sa troisième navette diplomatique. Dans le même temps, nous nous opposons à ce que l'on utilise cette crise pour rejeter les responsabilités sur un pays tiers, noircir son image et inciter à une nouvelle guerre froide.

Comme l'histoire n'a cessé de le démontrer, les conflits ne peuvent être réglés que par les négociations. Nous appelons les parties concernées à reprendre le contact et le dialogue pour retrouver progressivement une confiance mutuelle. Nous soutenons l'organisation, en temps opportun, d'une conférence internationale de paix qui soit reconnue par la Russie et l'Ukraine, qui réunisse toutes les parties sur un pied d'égalité et qui permette une discussion équitable de tous les plans de paix.

Nous soutenons la construction d'une architecture de sécurité européenne équilibrée, effective et durable. Mesdames et Messieurs, cette année marque le 75e anniversaire de la Fondation de la Chine nouvelle. Grâce à 75 ans d'efforts opiniâtres et persévérants, la physionomie de la Chine et la vie du peuple chinois ont connu des changements spectaculaires.

Mais une chose demeure inchangée, l'attachement à la paix et la bienveillance, l'esprit large et inclusif, et l'aspiration à l'équité et à la justice. Convictions qui s'enracinent dans la civilisation chinoise plus de cinq fois millénaire et qui résident au plus profond de l'âme des Chinois. La Chine est prête à travailler avec la France et les autres pays du monde pour développer des relations d'amitié et de coopération sur la base du respect mutuel.

À nous d'avancer main dans la main et d'affronter ensemble les défis pour créer un avenir meilleur. Je vous remercie. Merci.

Merci beaucoup, Monsieur le Président. Merci, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs.